Young-goon... ...neden yemek yemediğini bana anlatır mısın?Young-goon. Can you tell me why you won't eat?
Sanırım Young-goon'a karşı...'I think I'm feeling'...
Lütfen Young-goon'u serbest bırakın.Please release Young-goon.
Young-goon'un neden teskin odasında olduğunu biliyor musunuz?Do you know why Young-goon is in the stabilizing room?
Eğer 3 gün daha aç kalırsa, Young-goon ölür.If she continues to starve for 3 more days, Young-goon will die.
Lütfen, Young-goon?Please, Young-goon?
Young-goon, beni bırakmalısın.Young-goon, you have to let me go.
Young-goon, güzelim!Young-goon, my dear!
Bak işte Young-goon!It's Young-goon!
Yapabilirsin, Young-goon.You can do it, Young-goon.
Young-goon, radyoyu kapat.Young-goon, turn down the radio.
Demek sayborgsun, öyle mi Young-goon!So you're a cyborg, Young-goon!
Hae Young.Hae Young...
Bu Kelly Young, bir romatizma hastası Florida'dan.This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Hae Young!Hae Young.
Babam ve ben neyden saklanıyorduk? Ve bunların Park Hae Young'la ne ilgisi var?My father and I, why were we always hiding? and what does that have to do with Park Hae Young?
Ama ilerde haberler Hae Young Oppa'nın babası hakkında olacak.The next headlines will be about Hae Young oppa's father.
O zaman, Hae Young Oppa Kore'de başı dik yaşayabilecek mi?Then Hae Young oppa... Do you think he can live in Korea?
Merhaba. Ben Hae Young.Hello, this is Hae Young.
Bayan Lee Dan, ben Park Hae Young.Lee Dan. It is Park Hae Young.
Park Hae Young şu an dışarıda.- Park Hae Young is outside. - Lee Dan.
- Park Hae Young...- Park Hae Young...
- Hey, Park Hae Young!- Hey, Park Hae Young!
Ben Park Hae Young.This is Park Hae Young.
Ben Hae Young.This is Hae Young.
Bunu da mı Park Hae Young yaptı?Is this Park Hae Young's doing again?
Hae Young yanıma geldi.Hae Young stopped by.
Park Hae Young, Yoon Joo'yu çok iyi tanıdığını sanmıyorum.Park Hae Young, I don't think you know Yu Ju that well.
Bana göre... ...Yoon Joo senin yüzünden yine küçük düşecek, Park Hae Young.The way I see it, Yun Ju will be pitied again because of you, Park Hae Young.
Park Hae Young'un babasının... ...babamın ölümünden sorumlu olduğunu söylemiştin.You said that Park Hae Young's father is responsible for my dad's death.
Hae Young Müzesini sana vermek istiyorum.I wanted to give you the Hae Young Museum.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.I'm Deputy Director Park Hae Young from the Foreign Ministry.
Şu andan itibaren... ...bu villada Park Hae Young'la birlikteyken... ...her şeyi unutacaksın.From this moment on, while you are in this villa with Park Hae Young, you will forget everything.
Bu yüzden Park Hae Young'un da başı dertte.Park Hae Young is very troubled over this, too.
Babamı... ...Park Hae Young'un babası mı öldürdü?Did Park Hae Young's father... kill my father?
Jim Young, adını Jason Projesi koyduğumuz programı başlatmamda yardımcı olan kişidir.Jim Young who helped me start a program called the Jason Project.
Peki ya Hae Young?What about Hae Young?
Hae Young... ...babasını öğrendi.Hae Young, found out about his father.
Hae Young'un babasının sınır dışı edilmesi... ...prensesin babasının ölümüyle alakalı.Hae Young's father's expulsion, is related to the princess's father's death.
Nihayet Hae Young... ...bunu öğrendi.He has found out about that. Hae Young has...
Hae Young bu sırrı öğrendi.Hae Young has found out about this secret.
Hae Young biliyor...So, knowing Hae Young...
Hae Young Müzesi'nden buraya getirilmiş en değerli parça bu.It is from Hae Young's Museum, the most precious things have been brought here.
Park Hae Young'dan mı yoksa Nam Jung Woo'dan mı hoşlanıyorsun?Do you like Park Hae Young or Nam Jung Woo?
Artık Hae Young bunu öğrendi.He has found out about that.
Merhaba, ben Müdür Vekili Park Hae Young.Hello, I am the Deputy Director Park Hae Young.
Park Hae Young, lütfen cevap verin.Park Hae Young, please just answer this question.
- Park Hae Young.- Park Hae Young.
What a beautiful young lady. Hello Fatmagül.Good evening.
Park Hae Young, senin yüzünden!It's your fault, Oh Yun Ju!
You think you're still young?It's not a good idea, Leman. It'll do Vural even worse.
You were so young, too, when you were first married.I guess I just want somethings to change.
Bana dik dik bakıp durma! Choi Woo Young'un yanındayken neden 17 yaşındaymış gibi davranıyorsun?How come you only glare at me, but you become a 17 year old girl in front of Choi Woo Young?
Şikayeti aldım ve Bayan Ah Young'ın açıklamasını dinledim! Ben olayı senden daha iyi biliyorum!But I received the report and I heard your friend's explanation, I know more than you.
Yoksa, Choi Woo Young abi mi?Choi Woo Young?
Woo Young'un odasından bisikletimi getir.Get my bike from Woo Young's room.
Dear Ah YoungDear Ah Young,
Şimdi bunu Ah young'a yollayacağım.I'm going to send it to Ah Young right now, so...
Woo Young ile aynı odada kalabilirim!I can stay with Woo Young hyung.
Woo Young'la çıkacak kadar harika bir insan olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.