So Young.So Young.
Bana hakaret et, So Young'u değil.You can insult me, but not So-young.
So Young...So-young is...
So Young, yardım...So Young, help...
"Lee So Young""Lee So Young"
Park Hae Young!How do you feel about this?
Park Hae Young bir kadınla otele girerken görüntülendi.Park Hae Young is in the Daehan Hotel right now. He is there with his girlfriend.
Hae Young, Prenses'in güvenliği için, bunu söylemiş olmalı.Well, Hae Young. He tried to hide that she was the princess. I think he made it up to protect her.
A young businessman, who had given me his card in Switzerland.There's another company he can talk to, in Qatar.
Have a nice one, young ones.No, I'll come with you.
Directed by Park Young-hoonDirected by Park Young-hoon
That young man, for instance.That young man, for instance.
YoungmeNowme(KüçükbenŞimdikiben) gibi.like YoungmeNowme for example.
Look, we're young.Look, we're young.
O sahiden Park Hae Young'un arabası mı?Are you sure that's Park Hae Young's car? Oh no.
O, Park Hae Young değildi.It's not you.
Park Hae Young muydu yoksa?Was it possibly Park Hae Young?
Park Hae Young'la, profesörümün arasından... ...hangisinden daha çok hoşlanıyorsun?I mean... between Park Hae Young and my professor, who do you like more?
İlk aşkım Hae Young Oppa'ydı.My first love was Hae Young oppa.
Park Hae Young muydu?It was Park Hae Young?
Cevap verdikten sonra Park Hae Young'dan rahat rahat hoşlanabilecek misin?So you can like Park Hae Young comfortably after I answer?
Sanırım Park Hae Young'un gelmesinden korkuyorsun.I guess you're scared that Park Hae Young may show up.
Hae Young Oppa'nın beni almaya gelmemesini mi istiyorsun?Would you like it if Hae Young oppa didn't come to get me?
But let me tell you this, young man... ...But let me tell you this, young man... ...
She's become a young lady.She's become a young lady.
Yeah, yeah, yeah, but... which one's gonna make me look young?Yeah, yeah, yeah, but... which one's gonna make me look young?
I must say, you're not as young as I thought you'd be.- No. - Good.
- Who? - Consuela. Your young Brazilian wife.Sorry.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]I'm really sorry.
Woo Young oppa üzülecek.Because I can't even for a moment try to erase... Woo Young oppa will be sad.
Eğer gidersen, Woo Young oppa'ya sözleşmeyi yenilememesini söyleyeceğim.If you go, I'll tell Woo Young oppa not to renew his contract.
Choi Woo Young'tan para mı aldın?Did Choi Woo Young pay you money?
Choi Woo Young, hayır. Oska'yı tanıyorsun değil mi?You know Choi Woo Young, I mean Oska, right?
Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?When you're with a top star like Woo Young hyung?
[Choi Woo Young][Choi Woo Young]
Şimdi gözler, ikinci mirasçı... ...Park Hae Young'dan gelecek haberlere çevrildi.With regards to the second-in-line inheritor, news of Park Hae Young is now the focus.
Park Hae Young mallarını ve değerli eşyalarını nakde dönüştürmüş.Park Hae Young's secretly converted his properties and luxury goods into cash,
Hae Young, ne yemek istersin?Hae Young, what would you like to eat?
Herkes Park Hae Young'un servetinden vazgeçmeyeceğini düşünüyor.Everyone doubts the truth of whether Park Hae Young will return the inheritance.
"Park Hae Young'un gerçek rengi ortaya çıktı."[Now I'm the chaebol, Park Hae Young's true colors revealed]
Neden Park Hae Young aniden değişti?Why did Park Hae Young change suddenly?
Hey, sen! Hemen Park Hae Young'u çıkış yasaklıları listesine al.Hey you, put Park Hae Young n the exit permit blacklist right away.
Şaka yapmayı bırak, Bay Park Hae Young.Stop joking, Mr. Park Hae Young.
Şaka yapmayı kes Bay Park Hae Young dedim.I said to stop joking, Mr. Park Hae Young.
Hae Young?Hae Young?
Hae Young...Oh, Hae Young...
"Ateşli ve Canlı Hae Young Oppa"[Warm and fresh Hae Young Oppa]
Ateşli ve Canlı Hae Young Oppa mı?Warm and fresh Hae Young oppa?
Ateşli ve Canlı Hae Young Oppa.Warm and fresh Hae Young oppa.
Park Hae Young'un şu sıralardaki tutumuna bakacak olursak... ...bunun olma ihtimali oldukça yüksek.Seeing Park Hae Young's current stance, there's a high chance that will happen.
Görücü randevusuna gitmek için mi Park Hae Young'u terk ettin?Ah! You dumped Park Hae Young to go for this blind date?
Prenses Lee Seol'la Park Hae Young'un aşk yaşamadığını mı bildirmeliyim?Should I report that Princess Lee Seol and Park Hae Young are not in love?
Ben... ...Bay Park Hae Young'u... ...seviyorum.I... Mr. Park Hae Young... I love him.
O da şu ki... ...Bay Park Hae Young'u seviyorum.And that is, I love Mr. Park Hae Young.
Gerçekten dönmek zorundayım. Park Hae Young olmalı.I am really going to go back.
Nefret edebileceğim tek kişi... ...sensin, Park Hae Young.The only person I can hate, is you, Park Hae Young.
Geçici olarak Park Hae Young'un yerine geçen vekil.Park Hae Young's temporary replacement.
Bu Park Hae Young'a göre erotik bir şey mi?For Park Hae Young is it kind of erotic?
Park Hae Young, sabah erkenden gitti.Oh, Park Hae Young, he left in the morning.
"Canlı Yayın" Merhaba, ben Park Hae Young.[Breaking News] Hello, I am Park Hae Young.