Or you'll have a stiff neck.Or you'll have a stiff neck.
You know what I dreamed of for today, Fatmagül?You know what I dreamed of for today, Fatmagül?
Can I buy you a drink?Can I buy you a drink?
How about I buy you a drink instead?How about I buy you a drink instead?
You look like a nice person.You look like a nice person.
Can I hold your hand, miss?Can I hold your hand, miss?
- You sure?- You sure?
Anyway, anyone who wants to talk to you can call me.Anyway, anyone who wants to talk to you can call me.
Can you call the house?Can you call the house?
- There's your room, sir.- There's your room, sir.
Hold on, what're you doing?Hold on, what're you doing?
I'm supposed to carry you through the door.I'm supposed to carry you through the door.
- You're kidding, right?- You're kidding, right?
You'll injure yourself!You'll injure yourself!
You're break your back!You're break your back!
We can go, if you didn't like the crowd.We can go, if you didn't like the crowd.
I guess you've been here before.I guess you've been here before.
That young man, for instance.That young man, for instance.
Where the hell are you?"Where the hell are you?"
Where have you been, abla?Where have you been, abla?
Thank you, good night.Thank you, good night.
Why didn't you ask him to wait for us?Why didn't you ask him to wait for us?
I'm so curious about your surprise.I'm so curious about your surprise.
You'll see it now.You'll see it now.
Let me introduce you to Lodos.Let me introduce you to Lodos.
This little thing went through a lot to meet you.This little thing went through a lot to meet you.
He can stay here if you want.He can stay here if you want.
You did well.You did well.
- I made crepe for you.- I made crepe for you.
Come here you little angel.Come here you little angel.
Is this the first time I'm making crepe for you?Is this the first time I'm making crepe for you?
You're singing like a bird, what's up?You're singing like a bird, what's up?
Watch your feet.Watch your feet.
Tell me, did you kiss last night?Tell me, did you kiss last night?
You did kiss!You did kiss!
You kissed, didn't you?You kissed, didn't you?
But you won't bring that dog here, okay?But you won't bring that dog here, okay?
Where did you say you saw my phone?Where did you say you saw my phone?
Told you, it was in Elif's bag.Told you, it was in Elif's bag.
Are you sure this time?Are you sure this time?
Abi, you should have seen İstiklal Street.Abi, you should have seen İstiklal Street.
I'm glad you didn't get lost there in the crowd.I'm glad you didn't get lost there in the crowd.
Please call me when you get my message."Please call me when you get my message."
Yes, she called you.Yes, she called you.
She didn't know your phone was in Elif's bag.She didn't know your phone was in Elif's bag.
That's why she called you many times.That's why she called you many times.
What are you doing son!What are you doing son!
I hope you didn't call anyone!I hope you didn't call anyone!
Why do you do that, Murat?Why do you do that, Murat?
To upset your mom?To upset your mom?
Sorry for disturbing you.Sorry for disturbing you.
- Hope we didn't wake you up?- Hope we didn't wake you up?
Yes, and how about you?Yes, and how about you?
Pretty much, thank you.Pretty much, thank you.
Uhm, okay,I shall not hold you any longer then.Uhm, okay,I shall not hold you any longer then.
You'll be late.You'll be late.
You can play with it after school.You can play with it after school.
Look, it's waving its tail to you.Look, it's waving its tail to you.
Because it knows that you like it.Because it knows that you like it.
- Don't make your enişte wait.- Don't make your enişte wait.