Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesiالمؤهل العلمي الإثباتي شهادة على المهارة
Beceri gösterme sınavı yoluyla mesleki becerinin belgelenmesi通过实际从业资格考试证明职业技能
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.지금 모세혈관을 통과했고 이제 정맥으로 갈 것이라고 할 수는 있습니다
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.Może właśnie przeszło przez jakieś naczynia włosowate i trafi z powrotem do żyły.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.Možná jsem prošel nějakými vlásečnicemi a poté šel zpátky do žíly.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.Mungkin aku sudah melalui beberapa kapiler di sini dan aku akan kembali ke vena.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.Sono andat attravero cappilarri qui e quindi attraversero' una vena.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.Tal vez he atravesado algunos capilares aquí y estoy va a volver a una vena.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.Vielleicht, bin ich durch einige Kapillaren hier gegangen und gehe zurück zu einer Vene.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.Може би съм преминал през няколко капиляра и ще се върна обратно във вената.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek."Можливо, прийду через капіляри і повернусь до вени."
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben damar geri gidecek.אולי תראו את זה בשיעורי ביולוגיה. זה טוב להבין את זה.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.A nevem Kailash. Szeretem színesebbé tenni az emberek életét színes üvegekkel.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Dan saya suka memperkaya hidup melalui kaca beraneka warrna
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.En ik hou ervan om het leven van mensen te verrijken door middel van kleurrijk glas.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Ich heiße Kailash, und ich bereichere gerne Leben mit Hilfe von technicolor Glas.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum."Il mio nome è Kailash e mi piace abbellire le vite col mio vetro colorato.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Jmenuji se Kailash. Rád obohacuju životy různobarevnými skleněnými výrobky.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.제 이름은 카일라쉬입니다. 그리고 저는 색유리공예를 통해 삶을 풍부하게 하는 것을 좋아합니다.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Mitt namn är Kailash och jag vill berika liv genom det flerfärgade glaset.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Mon nom est Kailash. Et j'aime enrichir les vies grâce à du verre multicolore.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Nazywam się Kailiash. Lubię wzbogacać życia przy pomocy jaskrawych szkiełek.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum."O meu nome é Kailash, "e gosto de enriquecer vidas através de vidro colorido.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Si imi place sa infrumusetez viata oamenilor, prin geamuri colorate.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Tôi muốn làm giàu cuộc sống của mình qua kính nhiều màu.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Volám sa Kailash. Rád obohacujem životy rôznofarebnými sklenenými výrobkami.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Y me gusta enriquecer vidas usado vidrio tecnicolor.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Ονομάζομαι Καΐλας. Και μου αρέσει να εμπλουτίζω τις ζωές δια μέσου τεχνικά χρωματισμένου γυαλιού.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.И обичам да обогатявам живота на хората чрез стъкла в ярки цветове.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Я люблю насичувати життя людей за допомогою скла, що сяє.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.Я люблю насыщать жизни людей с помощью сияющего стекла.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.קוראים לי קאילש. אני אוהב להעשיר את חייהם של אנשים דרך זכוכית צבעונית.
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة عبر تقنيات تلوين الزجاج .
Benim adım Kailash ve insanların yaşamlarını technicolor'lı camlar yoluyla zenginleştirmeyi seviyorum.人生を豊かにすることが好きです マダム、これらのピンクの水玉模様の入った
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Bezpieczeństwo mojego kraju zależy od sojuszu wojskowego, to jasne.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.E il mio paese per la sua sicurezza conta sull'alleanza militare, è chiaro.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.En mijn land is voor zijn veiligheid afhankelijk van een militaire alliantie, dat is duidelijk.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.E o meu país apoia-se na sua segurança por alianças militares, isso é claro.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Et mon pays se fie à sa sécurité grâce à l'alliance militaire, ceci est clair.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Hazám biztonsága a katonai szövetségen nyugszik, ez világos.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.그리고 우리 나라는 국가의 안보를 군사적 동맹에 의존하고 있습니다. 그것은 분명합니다.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Mein Land verlässt sich auf seine Sicherheit durch militärische Bündnisse. Ganz klar.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Mi país confía en su seguridad por medio de la alianza militar. Eso está claro.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Şi ţara mea se bazează pe securitatea sa prin alianţele militare, asta e clar.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Và rất rõ ràng là đất nước chúng ta phụ thuộc vào sự bảo vệ qua các đồng minh quân sự.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Και η χώρα μου στηρίζει την ασφάλειά της στην στρατιωτική συμμαχία, αυτό είναι σαφές.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.И моята държава разчита за своята сигурност на военни съюзи, това е ясно.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.Моя страна рассчитывает на свою безопасность, основываясь на военно-политическом блоке, это понятно.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.ושהמדינה שלי נסמכת לצורך בטחונה על בריתות צבאיות, זה ברור.
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.ودولتنا تعتمد على امنها من خلال التحالفات العسكرية ,هذا واضح
Benim ülkem güvenliğini askeri işbirlik yoluyla koruyor, bu çok açık.軍事同盟に頼っていることは明白です しかし それでも我々は 近代の紛争に関しての
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.Aku berkata, dengan cara memberinya kesempatan untuk geser keluar dari hal itu jika ia ingin.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.Azt mondtam útján ad neki egy esélyt, hogy csúszik ki belőle, ha akart.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.Ho detto, a titolo di dargli la possibilità di scivolare fuori di essa, se avesse voluto.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.I-am spus, cu titlu de dandu-i o sansa sa alunece din ea, dacă vrea să.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.Ich sagte, durch die ihm eine Chance zu rutschen aus, wenn er es wollte.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.Ik zei, bij wijze van hem een kans om uit glijden als hij wilde.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.I powiedział, w drodze dając mu szansę na zdjęcie z niego jakby chciał.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.Jag sa, genom att ge honom en chans att glida ur den om han ville.
Ben ona, o isterse onu dışarı slayt bir şans vermek yoluyla, dedi.J'ai dit, en guise de lui donner une chance de glisser hors de lui s'il voulait.