Artık posta yoluyla görüşmemize gerek yok, değil mi?Már nem emailben kell beszélnünk egymással, igaz?
Artık posta yoluyla görüşmemize gerek yok, değil mi?On n'a plus besoin de s'écrire, hein ?
Artık posta yoluyla görüşmemize gerek yok, değil mi?Δεν θα είσαι μια φορά το χρόνο το αγόρι μου πια; Ναι.
Artık posta yoluyla görüşmemize gerek yok, değil mi?لن تكون حبيبي ليوم واحد في السنة؟ نعم
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.De facto, os EUA foram o primeiro país a fazer entregas de rainhas por correio.
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.사실 미국이 여왕벌을 최초로
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.למעשה, אמריקה הייתה המדינה הראשונה
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.郵送した最初の国です
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Europa-Kommissionen støtter naturforvaltningsprojekter i medlemsstaterne gennem EU's LIFE-forordning.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Evropská komise podporuje projekty na ochranu přírody v členských státech prostřednictvím nařízení EU LIFE.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Evropska komisija podpira projekte upravljanja z naravo v državah članicah prek Uredbe EU LIFE.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Invázne nepôvodné druhy taktiež menia ekosystémy v ktorých žijú, a vplývajú na ostatné druhy v nich.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Muchas llegan como polizones y viajan involuntariamente alrededor del globo.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Ślimak-zabójca jest tylko jednym przykładem o wiele szerszego zagrożenia bioróżnorodności w Europie.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.Useimmat niistä saapuvat salamatkustajina ja kulkeutuvat ihmisen tietämättä maapallon eri osiin.
Avrupa Komisyonu AB LIFE Tüzüğü yoluyla Üye Devletler’deki doğa yönetim projelerini desteklemektedir.хората са започнали да пътуват и търгуват.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Adatok világítás által -- mindenekelőtt ez egy világító berendezés.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Das ist Datenübertragung durch Beleuchtung - in erster Linie ist es ein Leuchtmittel.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Data jsou přenášena světlem -- prvotním účelem je osvětlení.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Date transmise prin iluminare-- în primul rând este un dispozitiv de iluminare.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Đây là truyền tải bằng chiếu sáng -- nó là thiết bị truyền tải chiếu sáng đầu tiên.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Dette er data gennem lys -- det er først og fremmest en lampe.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Dit is data door middel van verlichting - Het is in de eerste plaats een verlichtingsapparaat.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Gre za podatke skozi osvetlitev -- to je v prvi vrsti svetilo.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Ini adalah data melalui penerangan -- pada dasarnya ini perangkat penerangan.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.이것은 조명을 통한 데이터입니다 -- 무엇보다 이것은 조명장치입니다.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Les données passent par l'éclairage -- c'est avant tout un appareil d'éclairage.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.To dane przez oświetlenie -- przede wszystkim jest to urządzenie do oświetlania.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Toto sú dáta prenášané prostredníctvom osvetlenia priestoru, je to predovšetkým zariadenie na jeho osvetlenie.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Trata-se de dados através da iluminação. Em primeiro lugar, é um dispositivo de iluminação.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Τα δεδομένα έρχονται μέσω του φωτισμού, είναι πρωτα απ' όλα μια συσκευή φωτισμού.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Ідеться про передачу даних через освітлення -- це, в першу чергу, освітлювальний пристрій.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Това са данни, пренесени чрез осветяване -- на първо място това е устройство за осветление.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Это данные через освещение -- это в первую очередь устройство для освещения.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.זה מידע דרך תאורה -- זה קודם כל מכשיר הארה.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.元々は照明機器です エネルギー予算を計上してみると
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Also, können wir diese Eingriffe nicht auch mit kleineren Einschnitten machen?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Bem, poderemos fazer estas mesmas cirurgias "mas com pequenas incisões?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Bueno, ¿podemos hacer estas mismas cirugías pero a través de pequeñas incisiones?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Czy możemy robić te same operacje, ale przez małe nacięcia?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""음, 그렇다면 조금만 째고도 같은 수술을 할 수는 없을까?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Kunnen we deze zelfde operaties uitvoeren maar dan via kleine incisies?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? "Liệu rằng chúng ta có thể làm những cuộc phẫu thuật tương tự nhưng ít phải cắt xẻ hơn?
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Můžeme dělat stejné operace, ale jen pomocí malých řezů?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Peut-on pratiquer les mêmes opérations avec une petite incision?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Possiamo eseguire questi stessi interventi praticando incisioni più piccole?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Putem să facem aceleași operații, dar prin incizii mai mici?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Μπορούμε να κάνουμε τις ίδιες εγχειρήσεις αλλά με μικρότερες τομές;"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Е, не можем ли да извършваме същите хирургични операции, но през малки разрези?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""Хорошо, можем ли мы делать те же операции, но через маленькие надрезы?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? ""האם אפשר לעשות אותם ניתוחים אבל דרך חתכים קטנים?"
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? "حسنا , هل يمكننا ان نفعل نفس العمليات الجراحية ولكن بجروح صغيرة؟
" Aynı ameliyatları küçük kesikler yoluyla yapabilir miyiz? "切開ではできないのか？、と 腹腔鏡（その他の低侵襲手術）がそのような手術をやる方法です
Aynı fikir, oyunlar yoluyla da satılır.社会的地位の概念がなく、モノだけで定義された社会では、
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.Du kan också utnyttja de kontakter som du skapat via frivilligarbetet i arbetslivet.
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.También podrá aprovechar para su vida laboral estos contactos creados mediante el voluntariado.
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.Voit myös hyödyntää työelämässä niitä kontakteja, joita olet luonut vapaaehtoistyössä.
Aynı zaman da, gönüllü iş yoluyla kurduğunuz temasların, iş hayatında faydası olabilir.Vous pouvez également tirer profit de ces contacts dans la vie professionnelle.