Hatta aileleri bile getirmenin bir yolunu buldum.Şi chiar m-am gândit la o modalitate de a-i chema şi pe părinţi.
Hatta aileleri bile getirmenin bir yolunu buldum.Wir haben sogar einen Weg gefunden ihre Eltern zum kommen zu bewegen.
Hatta aileleri bile getirmenin bir yolunu buldum.И дори измислих начин да накарам родителите им да дойдат.
Hatta aileleri bile getirmenin bir yolunu buldum.ומצאתי אפילו דרך להביא את ההורים שלהם.
Hatta aileleri bile getirmenin bir yolunu buldum.حتى انني وجدت طريقة لاجعل اباءهم يحضرون.
Hawaii'ye gittiği gibi yolunu bulur.이를 통해 캘리포니아에서 하와이로 갑니다
Hawaii'ye gittiği gibi yolunu bulur."Mission Blue"の役割は
Hawaii'ye gittiği gibi yolunu bulur.והוא שוחה מקליפורניה להוואי.
Hawaii'ye gittiği gibi yolunu bulur.عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Ein Volk, das mit seiner Vorstellungskraft einen Weg findet, ein Leben in diesem tiefen Eis zu schaffen.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.그들은 상상력을 동원해 그 빙하의 땅에서 삶을 조각합니다
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Ludzi, którzy znajdują sposób, dzięki swej wyobraźni, aby wykuć życie w mrozie.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Mensen die met hun verbeelding een weg vinden om leven uit die vrieskou te snijden.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Olyan nép, akik képzeletükkel a jégbe is életet lehelnek.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Un peuple qui trouve un moyen avec son imagination, de sculpter la vie à partir de ce même froid.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Un popolo che trova il modo, con l'immaginazione, di ricavare vita da quel gelo.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Un popor care a găsit o cale, folosindu-și imaginația, să-și cioplească viața chiar din acel îngheț.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Un pueblo que con su imaginación encuentra un camino para obtener vida del mismo hielo.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Народа, который нашел в своём воображении способы высечь жизнь из этой глыбы льда.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.Хора, които намират начин, чрез тяхното въображение да издялат живота си от това замръзнало място.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.עם שמצא דרך, הודות לדמיון שלו לחצוב לעצמו חיים מתוך הקיפאון,
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.هم شعب... أوجدوا طريقة من خلال مخيلتهم لنحت الحياة من هذه القطعة الجليدية
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.凍てついて土地で 生命をはぐくむ民族です 彼らには氷上の血は
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Đây là một hình thức lạm dụng trẻ em mà Chúng ta có thể cùng nhau diệt trừ ra khỏi đời sống của mình.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Dit is dé vorm van kindermisbruik die we met ons allen kunnen uitroeien nog tijdens ons leven.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Ensemble, c'est la forme de maltraitance des enfants que nous pouvons éradiquer.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Esta es una forma de abuso de menores que juntos podremos erradicar en nuestra época.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Gemeinsam können wir diese Form von Kindesmisshandlung zu unseren Lebzeiten abschaffen.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Inilah salah satu bentuk penganiayaan anak-anak yang dapat kita hilangkan bersama-sama pada masa hidup kita.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Insieme, questa forma di abuso di minore può essere sradicata in un tempo molto breve.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Juntos, esta é uma forma de abuso infantil que podemos erradicar na nossa vida.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.이것은 우리가 우리 시대에 뿌리 뽑을 수 있는 아동 폭력의 한 형태입니다
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Numai împreună putem eradica această formă de abuz asupra copiilor, în timpul vieții noastre.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Összefogva a gyerekkínzásnak ezt a formáját felszámolhatnánk még a mi életünkben!
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Razem jesteśmy w stanie w miarę szybko znieść tę formę nadużywania dzieci.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Tohle je jedna z forem zneužívání dětí, kterou můžeme společně během našeho života vymýtit.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Μαζί, αυτή είναι μια μορφή παιδικής κακοποίησης που μπορούμε να εξαλείψουμε κατά τη διάρκεια της ζωής μας.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Вместе мы в силах искоренить эту форму жестокого обращения с детьми.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Гуртом ми зможемо викорінити цю форму знущання над дітьми.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.Заедно, това е една форма на злоупотреба с деца, която ние можем да заличим през нашият живот.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.יחד, זוהי אחת הצורות של התעללות בילדים שאנו יכולים לבער בתקופתנו.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.معًا، هذا الشكل من أشكال الإساءة للأطفال يمكننا أن نقضي عليه في حياتنا.
Hep birlikte inşa ettiğimiz çocuk istismarının yolunu ancak bu şekilde bitirebiliriz.私たちの世代でなくせるはずです ありがとうございます （拍手）
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim...- Am sa iti arat "Calea samuraiul"...
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim...Dat wil ik niet. [M:] He?
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim... Hayyyt!Ah, vi mostrerò la "via del Samurai'...
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim... Hayyyt!Én megmutatom neked a 'szamuráj utat'.
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim... Hayyyt!-Uh, Yo te mostraré ' El camino del Samurai' ¡Wa!
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim...- Pokażę ci drogę Samuraja!
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim...[Q] Je ne veux pas ça. [M]
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim...To nechci. M: Ukážu ti "Samurajův způsob"...
-Hhh, ben sana 'Samuray'ın yolunu göstereceğim...- Я тебе покажу путь Самурая.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.Avaimia ei löytynyt. Tarkista, että oikea avainpolku on asetettu Chiasmuksen asetuksiin.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.키를 찾을 수 없습니다. Chiasmus 설정에서 올바른 키 경로를 지정했는지 확인하십시오.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.Inga nycklar hittades. Kontrollera att en giltig nyckelsökväg har ställts in i Chiasmus inställningar.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.Ingen nøgler fundet. Kontrollér at en gyldig nøglesøgesti er indstillet i Chiasmus- konfigurationen.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.Nebyly nalezeny žádné klíče. Zkontrolujte prosím, zda byla v konfiguraci Chiasmu nastavena platná cesta.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.Nem található kulcs. Ellenőrizze, helyes- e a Chiasmus beállításainál megadott kulcsútvonal.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.Nenájdené žiadne kľúče. Prosím skontrolujte či bol platný kľúč nastavený v konfigurácii pre Chiasmus.
Hiçbir anahtar bulunamadı. Chiasmus diziliminde geçerli bir anahtar yolunun verildiğini kontrol edin.Ni moč najti nobenega ključa. Preverite, ali je v nastavitvah za Chiasmus nastavljena veljavna pot do ključev.