Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.لدي إقتراح لمعرفة إن كان مكانك مراقب أم لا
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.이것을 우회하는 방법을 숙제로 10가지 생각해 보세요.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Als Hausaufgabe denken Sie sich 10 Wege aus, diese zu umgehen.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Als huiswerk wil ik dat jullie 10 manieren bedenken om dit te omzeilen.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Ca temă pentr acasă, gândiți-vă la 10 căi de a ocoli asta.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Come compito a casa, pensate a 10 modi per aggirarlo.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Como tarea para la casa piensen en 10 maneras de vulnerarlas.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Como trabalho de casa, pensem em 10 formas de contorná-las.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.És házi feladatnak gondoljanak ki 10 módot ennek megkerülésére.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Et en guise de devoir à la maison, réfléchissez à 10 manières de le contourner.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Jako zadanie domowe pomyślcie o 10 sposobach na ominięcie tego zabezpieczenia.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Na domácu úlohu vymyslite 10 spôsobov, ako to obísť.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Như một bài tập về nhà, hãy nghĩ 10 cách để đối phó nó
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Sebagai PR pikirkan 10 cara untuk membukanya tanpa merusak segelnya.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Za domácí úkol vymyslíte 10 způsobů jak to obejít.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Ως εργασία για το σπίτι, σκεφτείτε 10 τρόπους να το παραβιάσετε.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Дома придумайте 10 способов обойти эту защиту.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.Опитайте се като домашно да измислите 10 начина да заобиколите предпазващите капачки.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.בתור שיעורי בית, חישבו על 10 דרכים שונות לעקוף את זה.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.كواجب منزلي، فكروا بـ١٠ طرق لخرق هذا.
Ev ödevi olarak, bundan kurtulmanın 10 yolunu düşünün.一つはお教えしましょう 注射器です
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikAber damals, speziell um das zu feiern, haben wir am JPL das "Miss Guided Missile" Event ins Leben gerufen.
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikApoi, ca să aniversăm asta, am organizat la JPL "Miss Racheta Ghidată".
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikMaar toen, gewoon om het te kunnen vieren, organiseerden we bij JPL de "Miss Guided Missile" verkiezingen.
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikMais ensuite, pour fêter ça, nous avons lancé au JPL le concours de "Miss Ile Guidé."
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikMa poi, proprio per celebrarlo, abbiamo inaugurato al JPL il concorso per "Miss Guided Missile".
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikNhưng sau đó chỉ để ăn mừng chuyện đó, chúng tôi tổ chức một cuộc thi tại JPL:
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikPero entonces también, para celebrar, creamos un evento en el JPL para "Miss Misil Mal Dirigido".
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikИ за да го отразнуваме, направихме събитие в JPL за "Мис Управляем Снаряд." ("Miss Guided Missile")
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikНо тогда, чтобы отпраздновать это, мы организовали мероприятие "Мисс Управляемая Ракета" в ЛРД.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Aber anders als das,das Problem ist das wir unseren Rückweg nicht finden.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Förutom det, problemet är att inte hitta tillbaka.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Hơn thế nữa, vấn đề là chúng ta không tìm được đường về.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Lasand asta la o parte, problema este ca nu gasim drumul inapoi spre casa.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Ma a parte questo, il problema è che non troviamo la strada del ritorno.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Maar naast dat, het probleem is dat we onze weg niet terug kunnen vinden.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Mais à part ça, le problème est que nous ne trouvons pas le chemin du retour.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Tapi selain itu, masalahnya bukan menemukan jalan kembali.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Αλλά εκτός από αυτό, το πρόβλημα μας δεν είναι να βρούμε το δρόμο της επιστροφής.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.Но кроме этого еще проблема - мы не можем найти дорогу назад.
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak..ولكن غير ذلك، المشكلة أننا لا نستطيع العثور على طريقنا
Fakat bunlar dışında asıl problem geri dönüş yolunu bulmak.電波が届かないわ
Fare komşu havuzu ile yolunu sıçrayan - o duyabiliyordu마우스는 인근 수영장을 통해 그의 방법을 치켜 - 그녀를들을 수
Fare komşu havuzu ile yolunu sıçrayan - o duyabiliyorduMaus spritzte seinen Weg durch das benachbarte Schwimmbad - sie konnte das hören
Fare komşu havuzu ile yolunu sıçrayan - o duyabiliyorduMouse oškropijo svojo pot skozi sosednja bazenu - je bilo slišati
Fare komşu havuzu ile yolunu sıçrayan - o duyabiliyorduעכבר התיזו את דרכו הבריכה השכנה - היא יכלה לשמוע את
Fare komşu havuzu ile yolunu sıçrayan - o duyabiliyorduرش الماوس طريقه عبر بركة مجاورة -- انها يمكن ان يسمع
Fare komşu havuzu ile yolunu sıçrayan - o duyabiliyordu三月うさぎasティーカップのラトル
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Die Maus ist schlau, sie wird das Labyrinth irgendwann lösen, aber sie macht eine Brute-Force-Suche.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.쥐는 똑똑해서, 결국 미로를 나가게 되겠지만, 동물적으로 조사를 합니다.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Muizen zijn slim. Deze muis lost uiteindelijk het doolhof op, maar hij doet dat door gissen en missen.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Myš je chytrá a dostane se ven, ale tápe při tom.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Myszy są sprytne, więc w końcu jej się udaje, ale robi to metodą siłową.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Nos, az egerek okosak, ezért ő megoldja a labirintust végül, de végig próbálva az összes lehetőséget.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Ora i topi sono scaltri, e alla fine riescono nel loro intento, ma lo fanno in modo rozzo.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Os ratos são espertos, este rato vai sair deste labirinto, mas faz uma pesquisa exaustiva.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Tikus itu pintar, jadi dia akhirnya pasti menyelesaikan labirin ini, tapi dia mencari dengan membabi buta.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Τα ποντίκια είναι έξυπνα, έτσι αυτό το ποντίκι τελικά λύνει τον λαβύρινθο, αλλά κάνει εξαντλητική αναζήτηση.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Мышь сообразительна, поэтому в итоге находит выход, но она ищет его простым перебором.
Fare zeki ve nihayetinde labirenti çözüyor, ama çıkış yolunu kendini yırtarcasına arıyor.Сега, мишките са умни, така че тази мишка евентуално решава лабиринта, но използва груба сила, за да търси.