Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterMostrar a localização completa do documento no título da janela
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterMostrar la ruta completa del documento en la leyenda de la ventana
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterMuestra la ruta completa del documento en la leyenda de la ventana
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterNäytä asiakirjan koko polku ikkunan otsikossa
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterNäytä asiakirjan täydellinen polku otsikkorivillä
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterPokaż całkowitą ścieżkę dokumentu w tytule okna
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterPokaż pełną ścieżkę do dokumentu w pasku tytułowym okna
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterPrikaži celotno pot dokumenta v naslovni vrstici okna
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterTampilkan alamat dokument yang lengkap pada judul jendela
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterToon het complete pad van het document in de titelbalk van het venster
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterUkázať celú cestu k dokumentu v hlavičke okna
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterVisa den fullständiga sökvägen till dokumentet i fönstrets namnlist
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterVis den fulde sti til dokumentet i vinduestitlen
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterVis den fulde sti til dokumentet i vinduets titellinje
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterV naslovu okna naj bo prikazana celotna pot do dokumenta
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterZeigt den vollständigen Pfad des Dokuments im Fenstertitel.
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterZeigt in der Titelleiste den vollständigen Pfad des aktiven Dokuments an.
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterZobrazí úplnú cestu k dokumentu v titulku okna
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterZobrazovat úplnou cestu k dokumentu v záhlaví okna
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterΕμφάνιση της πλήρους διαδρομής του εγγράφου στον τίτλο του παραθύρου
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterПоказать полный путь к файлу документа в заголовке окна
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterПоказване пълния път на файла в заглавието на прозореца.
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterПоказувати повний шлях до документа у заголовку вікна
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterהצג את הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterהצגת הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterأظهر المسار الكامل للوثيقة في عنوان النافذة
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterأظهر مسار المستند بالكامل في واصفة النافذة
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterウィンドウのタイトルバーに文書のフルパスを表示します
Bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.제 생각에 저의 주된 관심 분야는 컴퓨터를 개인적인 표현 방식으로 사용하는 방법들을 찾아내는 것이라 할 수 있습니다.
Bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.Але найбільше мене цікавить, як перетворити комп'ютер у засіб особистого вираження.
Bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.ואני חושב שהדבר המרכזי שבו אני מעוניין הוא בניסיון למצוא דרך להפוך את המחשב לכלי של ביטוי אישי.
Bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.واعتقد ان الشيء الرئيسي الذي أنا مهتم به هو محاولة ايجاد وسيلة ل جعل الكمبيوتر في وضعية تعبّر عن الشخصية.
Bence ilgimi çeken şey bilgisayarı ifadenin kişisel modu haline dönüştürmenin bir yolunu bulmaktır.コンピューターを パーソナルな表現方法として活用できるようにすることです。 ここにいる皆さんの多くはマクロメディアやマイクロソフトで活躍している方だと思いますが、
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .E non conosco un modo facile di calcolarlo, senza tirare fuori la mia TI-85.
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .Nie znam prostej metody policzenia tego bez użycia kalkulatora
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.저는 팝콘이 인터넷에서 우리가 이야기를 하는 방식 그리고 우리가 사는 세상을 이해하는 방식을 바꿀 수 있다고 생각합니다
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.Popcorn ar putea schimba felul cum istorisim pe net și felul în care înţelegem lumea în care trăim.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.Popcorn może zmienić sposób opowiadania historii i sposób zrozumienia otaczającego nas świata.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.אני חושב שפופקורן יכול לשנות את הדרך בה אנו מספרים סיפורים ברשת, ואת הדרך בה אנו מבינים את העולם.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.自分の住む世界を理解する 方法を 変えられると思います ありがとうございました (拍手)
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .Och jag vet inte ett enkelt sätt att räkna ut, utan att få min TI-85 ut.
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .그리고 저 역시 이 값을 저의 TI-85(계산기)를 꺼내지 않고서는 구하기가 힘듭니다
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .И я не знаю легкого способа найти его без моего калькулятора.
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .І я також це не знаю без мого ТІ-85
Ben de TI-85 kullanmadan bunu bulmanın kolay yolunu bilmiyorum. .Не знам лесен начин да го намерите без да извадите моето TI-85 .
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.그래서 저는 이 대안법을 3달러로 책정했습니다. 하지만, 제 자금을 지원하는 기관에는 얘기하지 마시구요.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Così ho trovato un modo per farlo con tre dollari, ma non ditelo alle aziende che mi finanziano.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Então, encontrei uma maneira de o fazer por três dólares, mas não digam nada às agências que me financiam.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Eu am ales să fac asta cu doar 3 dolari, dar să nu spuneţi agenţiilor finanţatoare.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin. (Gülüşmeler)Zaproponowałem sposób za trzy dolary, ale nie mówcie moim sponsorom.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Ik vond een oplossing die maar drie dollar heeft gekost. De sponsor blijft geheim.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Keksin tavan tehdä se kolmella dollarilla, mutta älkää kertoko sitä rahoittajilleni.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Så, jag kom på ett sätt att göra det för tre dollar. Men berätta inget för mina finansiärer.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Takže jsem přišel na to, jak to zvládnout za 3 dolary, ale neříkejte to mé grantové agentuře.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Takže som narazil na spôsob ako to urobiť za tri doláre, ale neprezraďte to mojím sponzorom.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Úgyhogy találtam egy módot, hogy lehet kihozni három dollárból. De meg ne mondják a befektetőimnek!
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Λοιπόν πέτυχα έναν τρόπο να το κάνω με μόνο τρία δολάρια, αλλά μην το πείτε στους χρηματοδότες μου.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.И я придумал способ делать это за 3 доллара, только не говорите моим финансирующим организациям.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Така аз намерих начин да постигна този резултат с три долара, но не казвайте на финансиращите ме институции.
Ben de üç dolarla bu işi halletmenin bir yolunu buldum ama sakın fon sağlayıcılarıma söylemeyin.Тож я знайшов спосіб зробити це за три долари, але не кажіть це моїм грантодавцям.