Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..그래서 두 가지 방법이 정확히 같은 답을 줍니다.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..OK! では12の段をやりましょう．
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Quindi, due modi per ottenere la stessa risposta esatta.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Są to dwa sposoby na otrzymanie tej samej odpowiedzi.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Son dos formas de obtener la misma respuesta.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Takže 2 spôsoby, ako dostať úplne rovnakú odpoveď.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Takže 2 způsoby, jak dostat úplně stejnou odpověď.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Ορίστε λοιπόν δύο τρόπο για να βρούμε το ίδιο αποτέλεσμα.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..Значи има два начина да се получи един отговор.
Aynı sonuca varmanın 2 ayrı yolunu gösterdik..حسناً هاتان الطريقتان اللتان نحصل على الاجابة من خلالهما
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı."At, dass er die Türklinke griff, schlug die Tür zu, und schloss sie ab.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Ayah meraba-raba jalan terhuyung-huyung ke kursi dan membiarkan dirinya jatuh di dalamnya.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Az apa tapogatózott útját düledező az ő székre, és hagyja maga esik bele.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Der Vater tastete sich schwankend auf seinem Stuhl und ließ sich in ihn fallen.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.De vader betast zijn weg wankelende naar zijn stoel en liet zich vallen in.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.El padre abrió paso tambaleante a su silla y se dejó caer en ella.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Faderen famlede vaklende til sin stol og lod sig falde i det.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Fadern trevade sig stapplande till sin stol och lät sig falla i den.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Il padre tentare la strada barcollando alla sua sedia e lasciò cadere in essa.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Isä haparoi tiensä tottering hänen tuoli ja antoi itsensä pudota siihen.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Le père tâtons chancelant à sa chaise et se laissa tomber dedans.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Người cha sờ mó theo cách của mình đang lung lay chiếc ghế của mình và để mình rơi vào nó.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Oče groped svojo pot Klecajući na stolu in pustite, da sam pade v njem.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Ojciec po omacku chwiejny na krześle i dał spadek w nim.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.O pai tateou seu caminho cambaleante para a sua cadeira e deixe-se cair nele.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Otec tápal potácať sa na stoličku a nechal pád v ňom.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Otec tápal potácet se na židli a nechal pád v něm.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Tatăl său se clatină groped cale să prezideze lui, apoi permiteţi să cadă în ea.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.아버지가 자기 방식대로 자신의 의자에 tottering 스스로 그것에 빠질하자 groped.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Ο πατέρας groped δρόμο του ετοιμόρροπο στην καρέκλα του και να αφήσει τον εαυτό του πέφτουν σε αυτό.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Батько навпомацки хитаючись на стільці і дозволив собі потрапити в нього.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Бащата пипнешком пътя си олюляващ се на стола си и да се паднат в него.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.Отец ощупью шатаясь на стуле и позволил себе попасть в него.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.אבי גישש את דרכו מדדה אל כיסאו והניח לעצמו ליפול בו.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.متلمس الأب طريقه الى كرسيه المترنح ، ويسمح لنفسه تقع فيه.
Baba, onun yolunu koltuğunu Sendeleyen ve bizzat kendi düşürdüm yokladı.それは彼が彼のいつもの夜の居眠りはOUTストレッチされたかのように見えたが、重い
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyen저는 음악가 톰 웨이트가 사용하는 현대식 방법이
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyenMitt bästa moderna exempel på hur man gör-
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyenSzámomra a legjobb mai példa ennek a mikéntjéről
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyen Tom Waits'de gördüm.Für mich ist das beste lebende Beispiel, wie man dies schaffen kann der Musiker Tom Waits.
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyen Tom Waits'de gördüm.Het beste contemporaine voorbeeld dat ik hierbij kan bedenken is muzikant Tom Waits.
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyenעבורי, הדוגמא הנוכחית המוצלחת ביותר איך לעשות זאת
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyenوبالنسبة لي، فأن أفضل مثال معاصر لديّ لكيفية فعل ذلك
Bana göre, bunu yapmanın en iyi çağdaş yolunu müzisyenミュージシャンの トム ウェイツです
Bari çözün de manzarayı seyredereyim. Freedom, o motoru çalıştırmanın bir yolunu bulun.Freedom, induljanak, alig van idejük!
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Czyli by prawidłowe użycie, było tym najprostszym.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.En otras palabras, se desea posibilitar la forma correcta de usarlo, la forma más fácil de usarlo.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.In altre parole, si vuole fare in modo che il modo giusto di usarlo sia il modo più facile.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Jinými slovy, musíte ze správného používání udělat ten nejsnadnější způsob používání.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.다시 말해서, 가장 쉽게 사용하면 자연스레 반드시 옳게 사용되도록 디자인하고 싶었습니다.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Med andre ord, gør du den rigtige måde at bruge det på til den letteste måde at bruge det.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Nói cách khác, bạn muốn tạo ra một cách dùng đúng để dùng nó. cách dễ nhất để dùng nó.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Noutras palavras: queremos fazer a maneira certa de usá-lo a mais fácil de o utilizar.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.We wilden dat de juiste manier van gebruik de gemakkelijkste manier was.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Wir machen die richtige Benutzung ganz einfach.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Με άλλα λόγια, θέλουμε ο σωστός τρόπος χρήσης να είναι ο ευκολότερος τρόπος χρήσης.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.Попросту сделали правильный способ самым лёгким.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.С други думи, ако искате да го използвате по правилния начин, това е най-лесният начин.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.במילים אחרות, אתה רוצה לגרום לכך שהדרך הנכונה להשתמש במכשיר תהיה גם הדרך הפשוטה ביותר.
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek.بمعنى آخر، تريد أن تصنع الطريقة الصحيحة لإستخدامه الطريقة الأسهل لإستخدامه.