"Hande Yener - Sen Yoluna Ben Yoluma (Erol Köse - 2002)"."Hande Yener - Sen Yoluna Ben Yoluma (Erol Köse - 2002)".
Kariyerine Senden İbaret (2000), Sen Yoluna...Senden İbaret (2000) Sen Yoluna...
Sen Yoluna...Sen Yoluna...
Bu arada Martha, bir Hath ile kaynağı askerlerden önce bulmak için kendi yoluna gider.Meanwhile, Martha has been making her own way with one of the Hath to the Source.
Bunun sonucunda Palm IIIe işletim sistemi yükseltme yoluna sahip değildi.As a result of this the Palm IIIe had no operating system upgrade path.
2002'de ise ikinci stüdyo albümü Sen Yoluna...In 2002, her second studio album, Sen Yoluna...
Üçüncü ve son sezonda ise Torchwood ekibi kaçak olarak yoluna devam etti.In the third and fourth series, Torchwood operate as fugitives.
2002'de çıkan Assembly ile, grup bir önceki albümdeki müzikal yoluna devam etti.With 2002's Assembly, the band continued along the same musical path as on their previous album.
1975 yılında ise Miyake gruptan ayrıldı, grup yoluna üçlü olarak devam etti.Around 1975, Miyake left the group, leaving the remaining group a trio.
Sempronius Scipio’ nun uyarılarını görmezden geldi ve ilerleyerek saldırı yoluna gitti.Sempronius decided to ignore Scipio and go ahead with the attack.
Bu albümün ardından MÜ-YAP sertifikalı Sen Yoluna...She later released the MÜ-YAP certificated album Sen Yoluna...
Ama Bilbo kazanırsa çıkış yoluna gidecektir.If Gollum wins, he will eat Bilbo, but if Bilbo wins, Gollum will show him the way out.
Aileler anlaşma yoluna giderler.The parents would then reach an agreement.
Buna rağmen grup üç üyeyle yoluna devam etti.The group would continue with the remaining three members.
Liu kısa süre sonra gruptan ayrıldı ve grup trio olarak yoluna devam etti.Jones left the group for a while, and they continued on as a trio.
Albümün başlığı, grubun sağ el yoluna olan karşıtlığını göstermek amacıyla seçilmiştir.The title was chosen to convey the band's vehement anti–Right-Hand Path stance.
Ama kentleri fiilen kendisine bağlama yoluna gitti.Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.
Amaç öz kabul edilen tasavvuf yoluna (tarikat) ulaşmaktır.RAHE BELAYAT (The way to Friendship of Allah).
Uygulama yöntemine/yoluna bağlı olarak, dozaj formları birkaç türde gelir.Depending on the method/route of administration, dosage forms come in several types.
Polonya 412.264 km (256.160 mil) genel kamu yoluna sahiptir.Poland has 412,264 km (256,170 mi) of public roads overall.
Ekim 2014'te The Wyatt Family üyeleri ayrı ayrı kendi yoluna gitmeye başlamıştır.In April 1989 the band members went their separate ways.
Bu grubu 3. tamamlayan Galatasaray, turnuvaya veda etmiş ve yoluna UEFA Kupası'nda devam etmiştir.The Island then had to say goodbye to its island as it was extended to Trivandrum.
Finalde Dracula kendi yoluna gidiyor.Destiny moulds its own way.
Duraksar, sonra yoluna devam eder.He makes it and then passes out.
Sınır açısı ile gelirse, yüzeyi yalayıp yoluna devam eder.As he approaches the border, he sees the truck.
Maya mimarisi doğal özelliklerden belirli bir derecede yararlanma yoluna gitmiştir.Maya architecture tends to integrate a great degree of natural features.
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.In time, however, the Church came to regret this close relationship.
2002'de TMF Hollanda ile birlikte MTV Networks'in bünyesinde yoluna devam etmektedir.Because of the great success that had TMF took over in 2002 MTV Networks shares on TMF.
Bir daha yoluna çıkmaması için uyarır.He warns him to never use his phone again.
Ancak, İskitler, Med devletine doğru istila yoluna girmişlerdi."SİVAS'TA KADINLAR 'ÖZGECAN' İÇİN YÜRÜDÜ".
Buna rağmen yoluna devam etti.Still, they continue on their way.
Aksaray-Ortaköy yoluna 2 Km.'lik bir yolla bağlanır.1999 Aliens! 3 Miles turn left.
Şimdi her ikisi hayatını yoluna koymaya çalışacaklardır.They both still struggle to make something of their lives.
Bu yardım, işleri yoluna sokmuştu.However, help was on its way.
Manş'ın üzerinde ve yoluna devam ediyor.He is over the English Channel and under way.
İşler yoluna giriyor.Things are looking up.
Her şey yoluna girecek.Everything will be alright.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.We sort of worked things out.
İşler yoluna girecek.It'll be fine.
Ama, yanıt iki çözüm yoluna da çok yakın.But it's pretty, pretty close in either scenario.
Hukuki dava için cevap basitti; anlaţma yoluna gitmedi ve bir dava tarihi belirlendi.With his legal case, the answer was simple: He rejects a final plea deal and a trial date is set.
Bu gˆrev ki˛iliini yoluna koyman iÁin Áok ˆnemli.This mission is too important for your ego to get in the way.
Herşey yoluna girecek. Sizi alacağımEverything's okay, I'll get you.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Let's look at one more way of representing a four-dimensional object.
Buna benzer bir doğrultuda yoluna devam eder.It's going to go down, in that direction just like that.
Araba buna benzer bir şekilde yoluna devam etmişti.So it's going to go like this.
Şimdi Snell Yasasını anlamanın birkaç yoluna daha bakalım. -But I want to show you also that there's many many ways to view Snell's Law.
Efendim. Yoluna devam et! Geç kalacağım.Leaving.
Bu tür siteler artık dinozorlaşma yoluna girdiler.And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now.
İşin gerçeği, ne kurallar, ne de ödüller işleri yoluna sokmak için yeterlidir.The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Salak olduğunu düşünmekten vazgeç ve herşey yoluna girecek.Stop thinking you're stupid, and everything will be alright.
Her şey yoluna girecek, Grace.It's gonna be all right, Grace.
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her,
Şimdi kendi yoluna gidebilirsin!You can go on your way.
Her şey yoluna girecek, biraz güçlü ol.It's alright. Be strong.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.But over the last three years, the tide has turned.
Hepimizi de Ya Rabbi doğru yoluna sürecek bize Sahib gönder.May You send us the Master, the Sultan
Bu sefer gerçekten işleri yoluna sokmalısın.This time you really need to make things work.
Beraberken yalnız olmanın bu yeni yoluna alışıyoruz.We're getting used to a new way of being alone together.
Her şey yoluna girecek...Everything will be okay.