Anat oğlu Şamgar zamanında, Yael zamanında kervanların ardı kesildi. Yolcular sapa yollardan gider oldu.I Samgars dagar, Anats sons, i Jaels dagar lågo vägarna öde; vandrarna måste färdas svåra omvägar.
Anat oğlu Şamgar zamanında, Yael zamanında kervanların ardı kesildi. Yolcular sapa yollardan gider oldu.I Sjamgars, Anats Søns, Dage, i Jaels Dage lå Vejene øde, vejfarende sneg sig ad afsides Stier;
Anat oğlu Şamgar zamanında, Yael zamanında kervanların ardı kesildi. Yolcular sapa yollardan gider oldu.아낫의 아들 삼갈의 날에 또는 야엘의 날에는 대로가 비었고 행인들은 소로로 다녔도다
Anat oğlu Şamgar zamanında, Yael zamanında kervanların ardı kesildi. Yolcular sapa yollardan gider oldu.בימי שמגר בן ענת בימי יעל חדלו ארחות והלכי נתיבות ילכו ארחות עקלקלות׃
Anat oğlu Şamgar zamanında, Yael zamanında kervanların ardı kesildi. Yolcular sapa yollardan gider oldu.في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.
Anat oğlu Şamgar zamanında, Yael zamanında kervanların ardı kesildi. Yolcular sapa yollardan gider oldu.在 亞 拿 之 子 珊 迦 的 時 候 、 又 在 雅 億 的 日 子 、 大 道 無 人 行 走 、 都 是 繞 道 而 行
Anat oğlu Şamgar zamanında, Yael zamanında kervanların ardı kesildi. Yolcular sapa yollardan gider oldu.在 亞拿 之 子 珊迦 的 時候 、 又 在 雅億 的 日子 、 大道 無人 行走 、 都 是 繞道 而行
Ancak buradaki parayı legal olmayan yollardan ele geçirdiklerini hissediyoruz.Ale je tam takový reálný pocit z těch peněz, že se tam nedostaly legálně.
Ancak buradaki parayı legal olmayan yollardan ele geçirdiklerini hissediyoruz.Відчувається, що ці гроші отримані незаконним шляхом.
Askeriyede görev almak, mesela, kalıcı oturma izni sahibi olmak için tanınan yollardan biri olabilir.'Por favor salve mi trabajo'.
Baktığınızda, bunların hepsi başka yollardan da edinebileceğim şeyler.De hecho todo este tipo de cosas que no podía proveerme a mi misma a través de otras vías
Baktığınızda, bunların hepsi başka yollardan da edinebileceğim şeyler.Всъщност това бяха неща, които можех да постигна по друг начин.
Baktığınızda, bunların hepsi başka yollardan da edinebileceğim şeyler.末期癌の告知の1年後から、ハービーの撮影は始まった
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Con nghĩ rằng ba chỉ trải qua những chuyện như thế này một hai lần thôi sao?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Crezi ca am trecut prin asta numai odata sau de doua ori?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Dachtest du ich habe das nur ein oder zwei mal durchmachen müssen?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Denk je dat ik dit maar een of twee keer heb meegemaakt?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Kau pikir aku melalui ini semua hanya sekali atau dua kali?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Misliš, da se mi je kaj takega zgodilo samo enkrat ali dvakrat?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Myslisz, że przechodziłem przez to tylko raz, czy dwa?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Pensi che abbia affrontato questo genere di cose solo una volta o due?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Tror du att jag har gått igeonom detta en eller två gånger?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Tu penses que j'ai vécu ça une fois ou deux ?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Νομίζεις ότι το έχω περάσει μόνο μια ή δυο φορές;
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?Думаешь, я проходил через такое всего лишь раз или два?
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun??האם אתה חושב שעברתי את זה רק פעם או פעמיים
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?هل تعتقد أننى مررت بهذا الأمر لمرة أو مرتين؟
Ben bu yollardan bir ya da iki kez mi geçtim sanıyorsun?えぇ そうでしょうね
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.C'est en gros la personnalisation ultime d'une certaine manière.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.Đó là sắp xếp của các cá nhân hóa tối ưu theo cách nào đó.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.E cam personalizarea maximum posibilă.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.Es la especie de la personalización suprema en algunos aspectos.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.In sommige opzichten is dat de ultieme personalisering.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.일종의 궁극적인 개인 설정이라고 볼 수 있겠네요.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.Per certi versi, sarebbe la personalizzazione ultima.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.To je svojím spôsobom najvyšší stupeň personalizácie.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.Αυτή είναι η υπέρτατη εξατομίκευση κατά κάποιον τρόπο.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.В певному сенсі - це наша основна мета.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.Это своего рода высший пилотаж "на заказ".
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.זו מין התאמה אישית אולטימטיבית במובן מסויים.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.هذا نوع من التخصيص المطلق نوعا ما.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.建物正面の鏡を調整して
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.A mozgalom vezetői Budrust az egyik legfontosabb toborzási eszközükként használják.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.De leiders van deze beweging hebben Budrus als een van hun primaire wervingsmiddelen gebruikt.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Die Führer dieses Bewegung haben Budrus als eines ihrer Hauptwerkzeuge zur Rekrutierung verwendet.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.I leader di questo movimento hanno usato Budrus come principale strumento di reclutamento.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.이 운동의 리더들은 부드러스를 그들의 운동에 참여할 사람들을 모집하는 가장 주요한 도구의 하나로 사용하죠.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Les leaders de ce mouvement utilisent Budrus comme l'un de leurs outils essentiels de recrutement.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Liderii acestei mişcări au folosit Budrus drept una din uneltele lor principale de recrutare.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Liedrzy tego ruchu używali Budrusu jako jednego z narzędzi do rekrutacji.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Los líderes de este movimiento usan a Budrus como una de sus principales armas para el reclutamiento.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Người lãnh đạo của phong trào này đã dùng Budrus làm công cụ tuyển mộ chính.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Os líderes deste movimento têm usado Budrus como um dos seus instrumentos iniciais de recrutamento.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Para pemimpin pergerakan ini telah menggunakan warga Budrus sebagai salah satu alat perekrutan mereka.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Představitelé tohoto hnutí používají Budrus jako hlavní způsob oslovení lidí.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Лидерите на това движение използват Будрус, като един от основните инструменти за набиране на членове.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.Лідери цього руху використовували приклад села Бурдус як засіб для набору прибічників.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.המנהיגים של התנועה הזו השתמשו בבודרוס כאחד הכלים העיקריים שלהם לגיוס.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.لقد كان قادة هذه الحركة كانوا يستخدمون نموذج بدرس باعتبارها واحدة من الأدوات الأساسية ليستخدموها.
Bu eylemin liderleri Budrus örneğini üye toplamak için başlıca yollardan biri olarak kullanıyorlar.参加者募集の主な手段として用いています 彼らによれば