Cape Cod'da çok kırsal yollar var - odadaki herkes araba kullanabilir.And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room.
Geleneksel yollar çoğu zaman merkez Chi'nin içsel özelliklerine dayanır.The traditional way mostly goes into the internal aspect the centering of the chi
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.
Bunlar aynı şeye başlamanın değişik yolları.These are just multiple ways of stating the same thing.
Bu seçimleri yaparken yollar oluşturuyoruz veya eylem dizileri.And as we follow them, we build paths or sequences of actions.
Öncelikle, yolların uçları, yani keşfedilen en uzak noktalar, sınır (frontier) olarak adlandırılır.First, the ends of the paths— The farthest paths that have been explored, we call the frontier.
Bir şey daha: Bu çizgeye yollar üzerindeki eylemlerin adım maliyetlerini yerleştirdik.One more thing, in this diagram we have labeled the step cost of each action along the route.
Bu halde egonun kendisini var etmesinin yollarından biri ilişkiye başlamak.Then one of the ways, in which the ego survives, is to start a relationship.
Bunu yapmanın farklı yolları vardır.There can be different ways doing this.
Bunu bulmanın yollarından biri bu taban uzunluğu x bu yükseklik.That's one way to do it, that's this base times this height.
Bir ruhta bu değerler varsa, yeni gerçeklikler ve yeni "oluş" yolları yaratmaya kadirdir.When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.
Pekala size bir sorum var, kendimizi tanımamızın yolları var mı sorunlardan kaçmayarak?So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape?
Bunu bulmanın farklı yolları da var.And there's other ways.
Bazı önerilerim olabilirdi-- Tanrıyı düşünmek için muhtemel yeni yollarI had some suggestions to make -- possible new ways of thinking about God.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.
Daha önce olduğu gibi, bu yollardan 3 tane olacaktır.As before, there will be 3 of those paths.
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.More than likely most people would try to defuse the bomb, find ways not to die.
Ama kız kardeşinin onun değişen hafta boyunca orada kaldı olabilirdi yollar.But he could have well stayed there for weeks without his sister's changing her ways.
Bunu yaparken, kullandığımız yollar değişse de, amacımız aynı kalacaktır.But while the means will change, our purpose endures.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.That was one of her unhappy, disagreeable ways.
Ve.öyle yollarında 'em okuduğumda her zaman çok dindar.When you read about 'em in tracts they're always very religious.
Bahçeler ve yollar ve büyük ağaçların, ama her şey donuk ve kış baktı.There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.
O ve yuvarlak ve yuvarlak bahçeleri yürüdü parkta yolları hakkında dolaştı.She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.That's one of the ways that you get towards true complexity.
Adaylar tekrar yollara koyuldu, kampanyalarını sürdürüyorlardı.The candidates were back on the road; they were campaigning.
Nasıl çözdüğümüze bakalım? ve bunu farklı yollarla yapacağız.How do you solve it? And we'll do it in a couple of different ways.
Peki, bunu yapmanın yolları var.Well, there's two ways of doing it.
Bu mümkün değildir. O zaman işte bunu engellemenin yollarını ararsınız.So you know, you develop ways of doing it.
Ve kendi kişiliklerini tamamen kendilerine has yollarla ortaya koyuyorlar.And their own personalities come out in totally unique ways.
Sıcaklığı ölçmenin farklı yolları vardır.I want to clarify something about temperature-- there's a
Sanırım her birimiz stresle farklı yollarla başa çıkıyoruz.I guess we all deal with stress in different ways.
- John aramadığımızı fark eder... ...ve bizi bulması için birilerini yollar.John will figure out that we haven't called and he'll send someone down to find us.
İlki, her seferinde en kısa, en sığ yolları açtığımız Genişlik Öncelikli Arama'ydı.One, breadth-first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.
İşte insanların size açılmasını sağlayacak başka yollardan sadece birine kısaca bakmış olduk.Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference.
Aslında başka yollar da var, ama en basidi bu.But that is the easier one.
Bizim geniş klavye kısa yolları ile.With our extensive keyboard short cuts.
Bilim doğrunun deneysel yollarla aranmasından başka nedir?What is science but the empirical pursuit of the truth?
Olası fiyatlandırma yollarını konuştuk.We talked about the potential ways to charge—
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.They want to keep the sea lanes open.
Ressamlar bu öğelerin kendi başlarına anlamlı olabilmelerinin yollarını aramaya başlamışlar.It's that formal qualities of painting itself can have its own experiential aspect.
Belki biriniz bunun nerden geldiğine dair bir mesaj yollar bana.Maybe one of you all can write me a message saying where it did come from.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Our description of the algorithm has talked about paths in the state space.
Yollar hakkında konuştuk, ama artık bunları bazı yollarla uygulamak istiyoruz.We talk about paths, but we want to implement that in some ways.
- düşünüldüğü yollardan biri değildir.law in the past.
Bunu yapmak için değişik yollar var. bir tanesi soru sormakSo there are a number of ways to do that.
Bence bir insan yaptığı şeyleri daha iyi anlamak için, daima yeni yollar keşfetmeli,I think one constantly tries to invent ways Of seeing into what one's doing
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.They stop being reasonably rigid, but they keep splitting off.
Hava da sürekli bölünüyor, dağılıyor ve farklı yollarda ilerliyor.So the air just keeps splitting off and spread and goes down the different paths.
Bunu yapabileceğimiz başka yollar da vardıThat cancels out and you're left just with x plus 1.
Bugün, biraz alışılmadık yollarla öykü koleksiyonu yapmaktan bahsedeceğim.So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways.
Bugün üstüne düşeni yaptın. Bu adamları buradan kurtarmanın yollarını düşünmeye başlamalısın.Will have to mark the target with infrared strobes to prep for air strike.
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?So, how can we find ways to make arguments yield something positive?
Ayrıldıklarında, kendi dizi kuralları için çok farklı yollara yönelten seçimler yaptılar.When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.
Hopkins, onun yollarını çok tuhaf oldu.Hopkins, who was very peculiar in his ways.
Düşünebilmek için bütün farklı yolları yazalım. -So let me write all the different ways to think about it.
Sonraki adımda sanatçıların para kazanma yollarına odaklanabilirdik.Then we could focus on ways to let artists make money.
Babam bir nevi MacGyver gibiydi, gerçekten: şeyleri ağırlaştırmanın yollarını icat ederdi mesela.My dad was kind of like MacGyver, really: he would invent, like, ways to make things heavy.
Yani, endüstriyle farklı yollarda bu tür karışık yeteneklerle deneyler yapmaya başladım.So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.