Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.I on také chodil po cestách domu Achabova, nebo matka jeho nabádala jej k nepobožnosti.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.아하시야도 아합의 집 길로 행하였으니 이는 그 모친이 꾀어 악을 행하게 하였음이라
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Người cũng đi theo các đường lối của nhà A-háp vì mẹ người là kẻ bày mưu giục người làm điều ác.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Người cũng đi theo các đường_lối của nhà A-háp vì mẹ người là kẻ bày mưu giục người_làm điều ác .
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Också han vandrade på Ahabs hus' vägar, ty hans moder var hans rådgiverska i ogudaktighet.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Også han vandrede i Akabs Hus's Spor, thi hans Moder forledte ham til Ugudelighed ved sine Råd.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Også han vandret på samme veier som Akabs hus; for hans mor forførte ham med sine råd til ugudelighet.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Õ is az Akháb házának útjain jára; mert az õ anyja vala néki tanácsadója az istentelen cselekedetre.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Ook hij bewandelde de goddeloze wegen van Achab, want zijn moeder zette hem aan tot slechte daden.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Tudi on je hodil po potih hiše Ahabove, kajti mati njegova mu je bila svetovalka, da bi ravnal brezbožno.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Und er wandelte auch in den Wegen des Hauses Ahab; denn sein Mutter hielt ihn dazu, daß er gottlos war.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.Също и той ходи в пътищата на Ахавовия дом; защото майка му беше негова съветница в нечестието му.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.גם הוא הלך בדרכי בית אחאב כי אמו היתה יועצתו להרשיע׃
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.وهو ايضا سلك في طرق بيت اخآب لان امه كانت تشير عليه بفعل الشر.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.亞 哈 謝 也 行 亞 哈 家 的 道 ． 因 為 他 母 親 給 他 主 謀 ． 使 他 行 惡
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.亞哈謝 也 行亞 哈 家 的 道 ． 因為 他 母親給 他 主謀 ． 使 他 行惡
Aileler başka yollarla baş edemedikleri maddi sorunları için geçim yardımı başvurusunda da bulunabilirler.Familjen kan ansöka om utkomststöd om den har ekonomiska problem som den inte klarar av annars.
Aileler başka yollarla baş edemedikleri maddi sorunları için geçim yardımı başvurusunda da bulunabilirler.La famille peut demander une allocation de subsistance si elle a des problèmes économiques insurmontables.
Aileler başka yollarla baş edemedikleri maddi sorunları için geçim yardımı başvurusunda da bulunabilirler.Perhe voi hakea toimeentulotukea, jos sillä on taloudellisia ongelmia, joista se ei selviä muuten.
Aklı başında insanlar gelsin. Sana şükür yollarını gösterecekقد يأتي الرجال العاقلين. أرسل لنا العباد
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.오히려, 잉카가 백 년도 안 걸려 완성한 14,000킬로미터의 왕도(王道)에 완전히 연결되어 있었죠.
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.להיפך. היא היתה מקושרת לחלוטין ל-14,000 הקילומטרים של דרכי-מלך שהאינקה סללו בתוך פחות ממאה אחת.
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.على العكس، كانت متناسقة تماماً على طول 14000 كم من الطرق الملكية صنعها الإنكيين على مدار أقل من قرن
Aksine, Inca'nın bir yüzyıldan kısa bir zamanda yaptığı 14,000 km'lik kral yolları ile tamamen bağlantılıydı.作り上げた１万４千キロにおよぶ王道と 完全に連結していました さらに重要なことに この都市は
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Die Beschreibung unseres Algorithmus hat sich mit Pfaden im Zustandsraum beschäftigt.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.La nostra descrizione dell'algoritmo ha parlato di percorsi nello spazio degli stati.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Náš popis algoritmu hovořil o cestách ve stavovém prostoru.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Náš popis algoritmu hovoril o cestách v stavovom priestore.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Nasz opis algorytmu mówił o ścieżkach w przestrzeni stanów.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Notre description de l'algorithme a parlé à propos de chemins dans un espace d'état
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Vår beskrivning av algoritmen har talat om stigar i tillståndsrymden.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.Vores beskrivelse af algoritmen har omtalt stier i tilstandsrummet.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.В нашем описании алгоритма говорилось о путях в пространстве состояний.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.התיאור שלנו לבעיה דיבר על מסלולים במרחב מצבים.
Algoritma için verdiğimiz tanım durum uzayındaki yollar hakkındaydı.次にコンピュータアルゴリズムの 実装方法についてお話しします
Alternatif Î û z Ÿ m Yollaræ (AÎY)Pune ôntrebｭri care ôncep prin cine, ce, unde, cénd, de ce, cum?
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.인프라를 구축할 투자자들도 끌어와야겠지요. 전력, 도로, 항구, 공항, 건물 등 말입니다.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.נצטרך למשוך את המשקיעים שיבנו את התשתיות. את מערכת החשמל, הדרכים, הנמל, שדה התעופה והבניינים.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.سنحتاج لجذب المستثمرين الذين يبنون البنية التحتية. نظام الطاقة ، الطرق ،الميناء ،المطار ، والمباني.
Altyapıyı, yani güç sistemi, yollar, liman, havaalanı, binaları inşa edecek yatırımcıları çekmemiz gerekecek.インフラを構築していくには投資家が必要です 電力システム 道路 港湾 空港 さらにビル建設のためにも... また 企業も引き寄せなくてはなりません
Alt yolları birleştirLiitä alipolut
Alt yolları birleştirNhập các đường con
Alt yolları birleştirPołącz podścieżki
Alt yolları birleştirReunir os sub- caminhos
Alt yolları birleştirSammanfoga delkonturer
Alt yolları birleştirSammenføj understier
Alt yolları birleştirSubpaden samenvoegen
Alt yolları birleştirUnir los subtrazos
Alt yolları birleştirUnisci sottopercorsi
Alt yolları birleştirUnterpfade verbinden
Alt yolları birleştirΈνωση υποδιαδρομών
Alt yolları birleştirЗ’ єднати підконтури
Alt yolları birleştirضم المسارات الفرعية
Alt yolları birleştirサブパスを連結
Alt yolları kapatCerrar el subtrazo
Alt yolları kapatChiudi sottopercorso
Alt yolları kapatĐóng đường con
Alt yolları kapatFechar o sub- caminho
Alt yolları kapatLuk understi