Parçaların çoğu cesetleri ekonomik olarak kullanmanın yollarını anlatır.Many of the tracks describe economical ways to dispose of dead bodies .
Whitman ile Poe'nun yolları ilk defa Temmuz 1845'te kesişti.Whitman and Poe first crossed paths in Providence in July 1845.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.These burns can be especially dangerous if the victim's airway is affected.
Corendon Hava Yolları ^ ^ AirlinesCorendon Airlines.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.He guides me along the right paths for his name’s sake.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.Pink stated, "I'm so excited to get back on the road.
Romalılar hala şimdiye kadar kalan olan yollar inşa ettiler.The Romans built roads with them that are still there.
Diğer A-önemli yollar A5092, A66 ve A596'dır.Major roads within the town include the A5112, A5191 and A5064.
Bu yollar işe yaramaz.This route is not accessible.
Böyle ayrık hareket Feynman yol integralini olası yolların toplamına düşürür.For such a discrete motion, the Feynman path integral reduces to a sum over the possible paths.
1987'de ayrı yollardan devam etmeye karar verdiler ve αlabay, düzenli müzik yapmaya başladı.1987 both split up and αlabay started creating structured music.
Fakat sonunda yolları ayrıldı.Eventually the tracks were removed.
Gansu, Sichuan, Henan, Hubei ve Shanxi gibi merkezlerden gelen yollar burada birleşmekteydi.The roads leading to Gansu, Sichuan, Henan, Hubei and Shanxi all converged there.
Konusu Allah'a ulaşmanın yolları, ahlak ve nefsin terbiyesidir.They are signposts to God and guides to living and loving.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.In times of war and crisis he directs his efforts towards the renewal of life.
Park içinde işretlenmiş uzun yürüyüş yolları yoktur.There are no marked paths in the park.
Nurettin de peşinden yollara düşer.So he just peers underneath them.
Türkiye'nin kıyı şeridi gezilebilir su yolları 1.200 km'dir.Turkey's coastline has 1,200 km of navigable waterways.
Muhalifleri çeşitli yollardan engellemeye çalıştıysa da, eylem planlandığı şekilde yapıldı.Despite police efforts to ban it, the event took place as planned.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.The truck would flip again many times over the next 2 years.
Bu teori bilgi tekelinin yeni düşünme yollarını engellediğini savunur.This theory suggests that monopolies of knowledge gradually suppress new ways of thinking.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Chewing is one of the oldest methods of consuming tobacco.
Aynı zamanda Bandırma-İzmir ve Ankara-İzmir demir yolları üzerindedir.In addition, there are the boost and health icons throughout each track.
Bu parametreler, modeli kullanabilmek için bazı yollarla tahmin edilmelidir.These parameters have to be estimated through some means before one can use the model.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi.
Kavşaklar ve yollar geniştir, parklar daha büyük yerler kaplar.Wide roads and parking provide strengths of the borough.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
İkili, terk edilmiş bir eve ulaşana kadar yollarına devam eder.The two continue driving until they come across an abandoned roadside café.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.A newspaper once wrote and asked me what the O stands for.
Video "viral" olup olmamasını ölçmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to gauge whether a video has "gone viral".
Anastasios bu tehlikeyi durdurmak için diplomasi yollarını kullanmaya kararlıydı.Árbenz also tried to use diplomatic methods to put an end the invasion.
Bu teknikle virüs digimonları başka bir boyuta yollar.Vector processors use this technique with one additional trick.
İran Hava Yolları, Türk Hava Yolları aracılığıyla 500 bin rial bağışladı.Australia announced that it pledged $500,000 through the Indonesian Red Cross.
Morehead City ve Beaufort'taki yollar da trafiğe kapandı.Beaufort and Morehead City are located to the west.
Deformasyona uğramış bir cisim için, sınırları diğer yollarla sürekli olarak değişir.For a deformable body the boundary may also be continuously deformed over time in other ways.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.After liberation they went their own way.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.This meant that different implementations of work-arounds were not always compatible.
2006. Skylıfe Ekim 2005, bir yayının, Türk Hava YollarıSkylife October 2005, a periodical of Turkish Airlines
Yollar tehlikeli olduğundan bir aileyi izleyerek karayoluyla yeni bir yere uzun bir yolculuk yapar.He makes a long journey by road to a new location by following a family, as the roads are dangerous.
Uzayzamanın geodesic yolları metrik tensör kullanılarak hesaplanır.The geodesic paths for a spacetime are calculated from the metric tensor.
Jeotermal tesisler doğal yollardan oluşan su buharını kullandıklarından kazana ithiyaçları yoktur.Geothermal plants need no boiler since they use naturally occurring steam sources.
Söylencelerin en dikkat çekici ve akılda kalıcı, en çok ilgi çeken anlatım yollarından biridir.They hold the wisest and most pious conversation of which they are capable.
Aalten tren istasyonu bölgedeki ulaşım yollarından biridir. ^Alwar city railway station is one of the railway stations in the district.
Yolları aynı ülkede kesişir.Lyrics vary even within the same country.
1929'da Çin'i ziyarete giderek demir yolları bakanlığında danışmanlık da yaptı.In 1929, he traveled to China to assist its ministry of railroads as an advisor.
Nihâl Atsız'ın şiirleri Yolların Sonu adı ile kitap halinde basılmıştır. ^ "Bilgi".Those firmly rooted in knowledge is a recurring theme in the Qur'an and Sunnah.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.However, they soon parted ways.
Mahallenin yolları çok iyi değildir.The infrastructure of the neighborhood is not very good.
Selçuklular devrinde Konya'yı Akdeniz'e bağlayan kervan yolları Ormana arazisinden geçmekteydi.Other walking routes in the Forest connect to it.
Ana caddeler ve ara yollar gayet düzgündür.Most streets and avenues are one-way.
Herkes kendi bulunduğu noktadan yola çıkmalıydı ve herkes için farklı yollar olabileceğini savundu.Reluctant to leave, it was time for everyone to part ways.
Ve giderleri minimuma indirme yolları tespit edilir.They decrease conduction through the AV node.
Yollar: Belirli bir yolu izlemesi istenen nesneler için yollar tanımlanabilinir.It is relative to the dir parameter. dir is the seeking direction.
Burada birçok farklı yollardan tanımlanan bir indirgenemez kök sisteminin h Coxeter sayısıdır.There are many different ways to define the Coxeter number h of an irreducible root system.
İkincisi ise yollardaki kırmızı çizgileri takip ederek yürümek.Red routes are marked with red lines at the sides of the road.
15 yıl öncesine kadar her kış yollar kapanırdı.Before the winter 2005 transfer window.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.A7 Road is a national road in Zimbabwe.
PCIe paralel veri yollarından seri bağlantılara geçişe örneklerden sadece bir tanesidir.Parts of the parallel S-Bahn line are only single track.
Omnibus viis Romam pervenitur Tüm yollar Roma'ya çıkar.Onno takes Quinten on a tour through Rome.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Afterward, the band members once again went their own ways.