Ayrıca deniz suyundaki iyot bazı yollarla saflaştırılabilir.Selain itu juga cara memindah-mindah air laut.
Hapisten kaçış bir mahkûmun hapisten resmi olmayan bir şekilde ya da yasadışı yollarla ayrılmasıdır.Vượt ngục là việc một tù nhân rời bỏ nhà tù bằng cách không chính thức hay bất hợp pháp.
Bu yollar kesinlikle düz değildir çünkü bu yollar Dünya'nın yüzeyinin eğriliğini takip etmelidir.Những đường này rõ ràng là không thẳng, đơn giản chỉ vì chúng phải theo độ cong của bề mặt Trái Đất.
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.Đường loại B nằm về phía Đông của đường E101 là số có ba chữ số bắt đầu bằng số 0, từ 001-099.
İkisi de kısa bir konuşma yaptıktan sonra yollarına ayrılırlar.Cả hai trò chuyện một lát rồi đi.
Sasha'yı kendisine katılmaya ikna edemeyen Bob, ona bir veda öpücüğü verir ve ikili yollarını ayırır.Khi không thể thuyết phục Bob được nữa, Sasha đành trao nhau cho anh nụ hôn tạm biệt và đường ai nấy đi.
Wawrinka, Eylül 2011'de Lundgren ile yollarını ayırdığını açıkladı.Tháng 9 năm 2011, Wawrinka thông báo việc không hợp tác cùng Lundgren nữa.
Gün içinde sürgün kuvvetleri Covadonga ve Yaguaramas yolları üzerinden San Blas’a çekildiler.Trong ngày, các lực lượng Lữ đoàn rút về San Blas dọc theo hai con đường từ Covadonga và Yaguaramas.
Bir düğümden atalarına doğru giden tüm basit yollar aynı sayıda siyah düğüm içerir.Tất cả các đường đi từ một nút đã cho tới các lá chứa một số như nhau các nút đen.
Yollara düşer ve sevgilisini aramaya başlar.Vì vậy, họ bắt đầu tìm kiếm tình yêu của mình.
Nancy babasını aşağı yollar.Naomi đưa mọi người xuống.
Ticaret yollarının kesin noktasında kurulmuş bir yerleşim yeridir.Nằm cách rất xa bất cứ khu thương mại nào.
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.Deutsche Bahn AG (viết tắc DB AG, hay DB) là một công ty vận tải đường sắt Đức có trụ sở tại Berlin.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Ngay cả hai người có cùng thông tin thì cách cách họ diễn dịch thông tin đó vẫn có thể bị thiên lệch.
Bu yollardan, günlük geçen toplam araç sayısı 3.146'dır.Lượng khách đến thăm hàng ngày tối đa của nó là 6.410.
Claire abisini bulur ancak bu kezde yollarını Chris'in en büyük düşmanı, Albert Wesker keser.Thông qua các nhiệm vụ Chris nhận ra các manh mối dẫn đến kẻ thù cũ của mình là Albert Wesker.
Bu üç tür aydınlanmaya ulaşmak için bazı yollar vardır.Để đến được ngọn hải đăng này có rất nhiều cách.
Şu anda Türk mahkemeleri aracılığıyla bu karara itiraz etmenin uygun yollarını değerlendirmekteyiz.Để phù hợp với Điều khoản này, ngày nay Thổ Nhĩ Kỳ đã thông qua một đạo luật bãi bỏ các tòa án này.
İkili, terk edilmiş bir eve ulaşana kadar yollarına devam eder.Họ tiếp tục đi cho đến khi tìm được một căn nhà bỏ không.
Ayrıca yerel yollar da bulunmaktadır.Ngoài ra, còn có các sân bay nội địa.
Son Teslimat ise 17 Aralık 1999’da Yeni Zelanda Hava yollarına yapılmıştır.Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2012. ^ a ă “Đưa vào khai thác sân bay Phú Quốc mới”.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol ve ana yollar asfalt ara yollar topraktır.Hành khách đến bằng đường thủy hoặc đường bộ phải xin thị thực từ trước.
Böyle bir teknik, iki yollarda da alınan mesafe ya da süre, minik değişikliklere son derece duyarlıdır.Kỹ thuật này đặc biệt nhạy với sự thay đổi rất nhỏ trong khoảng cách hoặc thời gian giữa hai quang trình.
EPR paradoksunu çözmek için çeşitli yollar vardır.Có nhiều phương pháp khác nhau để điều chỉnh vòng lặp PID.
Bu yollardan, günlük geçen toplam araç sayısı 11.353'dür.Cuối cùng, tổng số người chết đạt tới con số rất lớn: 3.111.
Örneğin çözeltiyi ısıtmak bu yollardan biridir.Người ta gọi đường này là đường đẳng nhiệt.
Bu yollardan, günlük geçen toplam araç sayısı 18.543'dür.Tổng số xe buýt đầu tư thay mới trong năm này là 1.318 xe cỡ lớn.
Birleşmiş Milletler; sorunun diplomatik yollar ile çözülmesi gerektiğini açıkladı.Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ kêu gọi dừng ngay các hành động quân sự, để giải quyết bằng các biện pháp ngoại giao.
Kolesterolün vitamin D3'e (kolekalsiferol) dönüşmesinin hangi yollarla olduğunu keşfedilmesinde rol aldı.Ông khám phá ra sự biến đổi cholesterol qua nhiều bước thành vitamin D3 (Cholecalciferol).
Alan genişletilip, yayalar için yeni yollar oluşturuldu.Các tuyến lộ đal được xây mới và mở rộng ra.
Dış yardım ve ABD sınırları ötesine yatırım yolları aradı.Tuy nhiên, thành phố và các khu vực dân cư khác được quy hoạch bên ngoài ranh giới của vườn quốc gia.
Şehir, büyük yolların üzerinde olmasından dolayı önemli bir ticaret merkeziydi.Thành phố trở nên quan trọng bởi vì nó nằm ở giao lộ của nhiều con đường.
Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Sóng vô tuyến xuất hiện tự nhiên do sét, hoặc bởi các đối tượng thiên văn.
Antik Roma yolları Roma İmparatorluğu'nun büyüyüp gelişmesinde zorunlu bir unsur olmuştu.Những con đường này đã là một phần quan trọng của sự phát triển của nhà nước La Mã.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Tôi muốn giữ mãi những phút giây quý giá của hạnh phúc.
Bütün yollar denenecek ve Sivasspor mutlaka ikinci ligde oynayacaktır.Vòng 2 Tất cả các đội bóng thi đấu một trận sân nhà và sân khách, có thể có trận thứ ba trong trường hợp hòa.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları .Làn xe đạp.
Tümör antijenleri viral antijenlere benzer yollarla MHC sınıf I molekülleri üzerinden sunulur.Các kháng nguyên khối u được trình diện trên các phân tử MHC I loại tương tự như các kháng nguyên virus.
Sapıkça yollardan zevk alıyor.Cô vui vẻ đi dạo ngoài đường.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.大地 緑 （だいち みどり） 声 - 鈴木みえ 翔の母。
Konusu Allah'a ulaşmanın yolları, ahlak ve nefsin terbiyesidir.道標（みちしるべ）/道司（みちつかさ） 神に従いその道（神としての有様）を示す眷属のこと。
Sunucu istemciye kimliğini ispatlaması için 16 byte’lık rastgele bir sayı yollar.サポート番号 チェックインすることで発行される16桁の番号。
(Karagöz mahallesi yolları kötü ve tehlikelidir!)角や淵のマスの問題は難易度が高い）。
Suçluyum Yollar Ayrılır Sen Miydin Sevdalım ?『美人好きは罪悪か?
Bu, diğer yollardaki patojen-bağlayıcı protein gibi güven vermez.他の経路のように病原体に結合したタンパク質は必要ではない。
Charles de Gaulle Havaalanı'na yakınlığı 10 km idi, buraya kaçış yolları kapatıldı.立てこもり現場からおよそ10キロと近いシャルル・ド・ゴール空港は滑走路の一部を閉鎖した。
Ancak babası onun gözünü yakar ve onu sürgüne yollar.大友義長より偏諱を賜り、長景と名乗る。
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.101E道路よりも西のBクラスの道路の番号は001から099までで名づけられる。
Ana otoyollar Interstate 29 ve Interstate 94 tür ve bu yollar Fargo şehrinde kesişmektedir.主要州間高速道路としては29号線と94号線があり、ファーゴ市で交差している。
Ülkedeki bütün şehirlere yolları vardır.町内各地に路線がある。
Caddenin iki yanında gezinti yolları ve dükkânlar vardır.通りの両側には家と店がある。
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.中心は明るく2個の光点をみる。
1529'da Osmanlılar Peç'i tekrar ele geçirdi ve Viyana'ya doğru yollarına devam etti.1529年、再度オスマン軍がペーチを攻略し、帝都ウィーンへ進軍した。
15 yıl öncesine kadar her kış yollar kapanırdı.近年まで、冬期間は閉鎖されていた。
Eski Lefkoşa'da yollar dardır ve çıkmaz sokaklar mevcuttur.この道は旧街道でところどころ石畳が残る。
Tümör antijenleri viral antijenlere benzer yollarla MHC sınıf I molekülleri üzerinden sunulur.腫瘍抗原はウイルス抗原と同じようにMHCクラスI分子上に提示される。
4'lü yollarına devam ederler.4路線を運行。
Birbirlerini dik kesen yollar yapıldı.互いに違う道を渡らなければいけない。
Gündüz aktiftir ve ormanda hep sabit kalan yollarda dolaşırlar.オス成虫は活動的で、日中は森の中を活発に飛び回る。
Bütün yollar kapatıldı.全ての航路は廃止済みである。