İkincisi ise yollardaki kırmızı çizgileri takip ederek yürümek.Kummankin suoran keskellä on punaiset radan poikki menevät takaa-ajokilpailuissa käytettävät viivat.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Uudet moottoritiet A 38 ja A 143 laajentavat ja parantavat kulkuyhteyksiä.
Bu yollar, bölgenin ana ticaret hatlarını oluşturmaktadır.Hyvät liikenneyhteydet ovat tehneet siitä alueen keskeisen kauppapaikan.
Senaryo da bir çift boşanma yolları üzerinde duruluyor.Elokuva kertoo pariskunnasta, joka on avioeron partaalla.
Zor uğraşlara rağmen ölümün kaçınılmaz olduğunu bilen dörtlü yine de yollarına devam ederler.Toiset ihmiset taas yrittävät pysyä kuolemasta kaukana sen väistämättömyydestä huolimatta.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.Esineet löydettiin läheltä Via Flaminian ja Via Saria Gallican välistä risteystä.
Birinci film (film, 2004) (Kısa metraj belgesel filmi) Müstəqillik yollarında.TV2, 1991 (alkuperäiskäsikirjoitus) Vain muutaman huijarin tähden.
1974 - Türk Hava Yolları'nın DC-10 tipi 'Ankara' yolcu uçağı, Paris'te Orly Havalimanı yakınlarında düştü.1974 – Ilmailu: turkkilainen DC-10 syöksyi Ermenonvilleen Pariisin lähellä.
Pastor Maldonado, sponsor desteğinin çekilmesinin ardından Renault ile yollarını ayırmak zorunda kaldı.Pastor Maldonado menetti tallipaikkansa Renault'lla rahoitusvaikeuksien vuoksi.
Bunlara bağlı küçük taksi yolları da inşa edilecek.Nämä tiet yhdistävä keskustan osuus on rakenteilla.
Yolları çok dardır.Tie on erittäin vanhaa.
Bu tip yollara verilen numaralar batıdan doğuya doğru artmaktadır.Pidemmät sivut ovat suunnilleen länsi-itä-suuntaiset.
Japonya'nın yollardaki harcamaları fazla kabul edildi.Οι δαπάνες για τους δρόμους της Ιαπωνίας υπήρξαν εκτεταμένες.
Son yıllarda özel ilgi, kadın siyasetçilerin ayırdedici kariyer yollarına odaklanmıştır.Τα τελευταία χρόνια, έχει υπάρξει ιδιαίτερη προσοχή στη διακεκριμένη σταδιοδρομία των γυναικών πολιτικών.
Salazar'ın tuzakları yüzünden Leon ve Ashley'nin yolları ayrılır.Με τις παγίδες του Salazar, ο Leon και η Ashley χωρίζονται.
Bu yüzden bilim adamları kendi portallarını aktive ederler ve Gordon'ı Xen'e yollarlar.Οι επιστήμονες ενεργοποιούν τον τηλεμεταφορέα και ο Gordon μεταφέρεται στον Xen.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Ταξίδευε πολύ και αποπλανούσε τις γυναίκες.
İmar yolları da açılmaya başlanmıştır.Και οι δρόμοι άνοιξαν.
"Drama Yolları".«Αριστερές τραγωδίες».
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Ο Edwin Klebs ήταν ο πρώτος που εντόπισε βακτήρια στους αεραγωγούς ατόμων που πέθαναν από πνευμονία το 1875.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Ο ιός της ανθρώπινης παραϊνφλουέντσας προκαλεί συνήθως φλεγμονή στη μύτη, το λαιμό και τους αεραγωγούς.
30 şarkının 20'si bu yollar 10'u jüri tarafından yarı finallere seçilmiştir.Από αυτά τα 19 τραγούδια, τα 10 προκρίθηκαν στον τελικό.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Οι 'αλγόριθμοι διανυσμάτων απόστασης' χρησιμοποιούν τον αλγόριθμο Bellman-Ford.
Bu iki tümen başarılı bir şekilde Sovyet ileri uçlarının ikmal yollarını kesti.Αυτές οι δύο μεραρχίες απέκοψαν επιτυχώς τις γραμμές ανεφοδιασμού της σοβιετικής εμπροσθοφυλακής.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları .Το Επιπληκτικό Ποδήλατο.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.Λίγο αργότερα, τα ίχνη της χάθηκαν.
Yolları normal yollardır.Κανονική διαδρομή.
Günümüzde bu yollar "Deve yolu" olarak anılmaktadır.Σήμερα εξυπηρετούν τις διαδρομές που αναφέρονται στην ενότητα «Διαδρομή».
Harabeleri çok eski olmakta ve Roma yollarından kalmaktadır.Η οδός αυτή είναι ιδιαίτερα παλιά και ανάγεται στην ρωμαϊκή περίοδο.
4'lü yollarına devam ederler.««Η Πορεία ως το Final Four»».
Yolları bozuktur, ulaşım güçlükle sağlanmaktadır.Οι συγκοινωνίες είναι προβληματικές και οι δρόμοι επικίνδυνοι.
19. yüzyılın başlarında, Alman yolları dikkat çekici derecede bozulmuştu.Ωστόσο, στις αρχές της δεκαετίας του 1900, ο γερμανικός κίνδυνος είχε ενισχυθεί σημαντικά.
Bölgede düzgün yollar ve demiryolları azdır.Στις πόλεις υπάρχουν ελάχιστοι και μικροί δρόμοι.
Ayrıca yerel yollar da bulunmaktadır.Υπάρχουν, επίσης, πολλά τοπικά δρομολόγια.
Europa'nın yüzey altı okyanusları daha sonra Galileo uzayaracı tarafından dolaylı yollarla kanıtlanmıştır.Ο υπόγειος ωκεανός της Ευρώπης επιβεβαιώθηκε έμμεσα από το διαστημόπλοιο Galileo.
Çoğu kez ancak su yolları üzerinden nakledilmeleri olanaklıydı.Ωστόσο, συνήθως, γέμιζε μόνο με τα νερά των πλημμυρών.
Warner Bros. şirketi seriyi düzlüğe çıkarmanını yollarını arıyordu.Η εταιρία Warner Bros. θα είναι υπεύθυνη για την διανομή της ταινίας.
15 yıl öncesine kadar her kış yollar kapanırdı.Ολοκλήρωσε τη χειμερινή ανάβαση σε 17 ώρες.
Hava kararmış olmasına rağmen yollarına devam etmek zorunda kalırlar.Παρά την πείνα τους, συνέχισαν την πορεία τους.
Amacı, ülkeler arasında yaşanabilecek sorunları barışçı yollarla çözmek idi.Η ειρηνική επίλυση διαφορών μεταξύ των κρατών μελών.
Köyün yolları asfalt değil toprak yol olduğundan ulaşım hava muhalefeti nedeniyle aksayabilmektedir.Η σύνδεση δε μπορεί να γίνει με το έδαφος, γιατί τα οχήματα κινούνται.
İşsizliğin Nedenleri ve Çözüm Yolları (H/N., 28.03.2009).Προϋποθέσεις και διαδικασία διοικητικής απέλασης (Ν.3386/2005) 1.
Lizofosfatidilkolin oluşumu çeşitli sinyal transdüksiyon yollarının adımlarından biridir.Ο χρωματισμός ακμών είναι ένας από τους ποικίλους τρόπους χρωματισμού γραφημάτων.
Örneğin çözeltiyi ısıtmak bu yollardan biridir.Η έκλυση θερμότητας κατά τη διάρκεια τέτοιων φαινομένων έχει ως αποτέλεσμα την επέκτασή της.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.Με τον Τριαντάφυλλο «Μη Γυρίσεις Ξανά», 1997.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.Gud forbander Kain: ”Når du dyrker jorden, skal den ikke mere give dig sin grøde.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Bjerge og floder skiftede plads og veje blev ødelagt.
1934 ve 1940 yılları arasında istasyon tekrar yapılandırılmış ve yolları düzenlenmiştir.Mellem 1934 og 1940 blev stationen genobygget og antallet af spor udvidet.
2005 - Birleşik Krallık'ta demir yollarında tütün mamulleri kullanımı tamamen yasaklandı.2005 - Rygning bliver forbudt i britiske tog.
Örneğin çöl şartlarının hüküm sürdüğü Kuzey Afrika yollarında bu araç en fazla 9.5 km/s hızla ilerlemekteydi.F.eks. kunne kampvognen i ørkenen i Nordafrika kun præstere en gennemsnitsfart på omkring 9,5 km/t.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları .Piger på cykel.
Demeter kızını aramak için yollara düşer ancak onu hiçbir yerde bulamaz.Demeter leder overalt, men kan ikke finde hende.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Fra nu af skiltes deres veje.
Bu iki tümen başarılı bir şekilde Sovyet ileri uçlarının ikmal yollarını kesti.Disse to divisioner havde held ti at afskære det sovjetiske spydspidsers forsyningslinjer.
Ayrıca Oslo'ya giden ekspres yollar da mevcuttur.Der er kun sommerruten til Oslo der stadigvæk eksisterer.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Men flere faktorer har gjort dette usandsynligt.
Kışın yollar kapanmaktadır.Vejen er lukket om vinteren.
Su yolları kapatılır.Sognsvannsbanen stenges.
Şehrin etrafında küçük yollar vardır.Der er kun få veje i området.
Yolları stabilizedir.Klitten stabiliseres.