Aušra'nın okuyucularına ulaşmasının yollarından biri buydu .This was one of the ways Aušra would reach its readers.
Pesniary örneği Syabry ve Verasy'ye yollarını takip etmeleri için ilham verdi.Pesniary's example inspired Syabry and Verasy to follow their way.
Ayrıca San Escobar, El Niño Hava Yolları aracılığıyla gidilecek popüler bir seyahat rotası oldu.San Escobar has also become a popular travel destination via El Niño Airlines.
1872'de mağara içi demir yolları ilk defa turistler için döşendi.In 1872, cave rails were laid along with first cave train for tourists.
Çölleşme, tarım arazilerinin önemli yollarını ortadan kaldırmıştır.Desertification has eliminated substantial tracts of agricultural land.
Kış aylarında, yerli halk ve turistler yollarda ve ormanlarda kayak yapabilmektedirler.During the winter, locals and tourists enjoy cross-country skiing on the roads and in the forests.
Azerbaycan Hava Yolları'nın 56 sefer sayılı uçuşuAzerbaijan Airlines Flight 217 Azerbaijan Airlines Flight 56 Aeroflot Flight 3843 Avensa Flight 358
Ortaçağ Afrikası'ndaki ana köle yollarıThe main slave routes in medieval Africa
Mekansal farkındalığınızı geliştirmenin yolları vardır.There are ways to train your spatial awareness.
Saraydan Gence'nin yeraltı yollarına girişler vardı.There were entrances to the underground roads of Ganja.
Air Algérie'nin şu hava yolları ile ortak uçuş anlaşmaları vardır:Air Algerie has codeshare agreement with the following airlines:
Royal Air Maroc Tunisair Türk Hava YollarıRoyal Air Maroc Tunisair Turkish Airlines
Aer Lingus'un aşağıdaki hava yolları ile ortak uçuş anlaşması vardır:[1]Aer Lingus has codeshare agreements with the following airlines:[120]
Bu çeşitli yollarla yapılır.There are various ways to achieve this.
Sedimanter kayaçta bir bölünmenin gelişebileceği farklı yollar.Different ways in which a cleavage can develop in a sedimentary rock.
Bununla birlikte, bazı safsızlıklar fiziksel yollarla giderilebilir.However, some kinds of impurities can be removed by physical means.
Aşağıdaki paragraflar hayvanların bunu yapma yollarından bazılarını özetlemektedir.[1]The following paragraphs outline some of the ways that animals do this.[1][66]
Vladikavkaz'dan dar yollarda ve birçok tepe aşılarak bir saatte bölgeye erişim sağlanabilmektedir.It takes one hour from Vladikavkaz on narrow roads and many hills.
2014 yılı boyunca Davichi ile birlikte Core Contents Media'dan yollarını ayırdı.[3]During the year of 2014 she had parted ways from Core Contents Media alongside Davichi.[8]
Su yollarında doğal olarak gelişir ve çok az bakım gerektirir.It flourishes naturally in waterways, and requires little if any care.
Mervsky vahası ve ona giden yollar.Mervsky oasis and roads leading to it.
Solanum laciniatum genellikle bozulmuş toprak ve yollarda kolonileşir.[1]Solanum laciniatum often colonises disturbed soil and tracks.[1]
Görünenin altında baskılanan duyguları göstermenin yollarını bulmalısın."You have to find ways to show the feelings straining beneath the surface."
1815 - Siméon Denis Poisson, karmaşık düzlemdeki yollar boyunca entegrasyonlar gerçekleştirdi.1815 – Siméon Denis Poisson carries out integrations along paths in the complex plane.
Daha sonra plato boyunca askeri yollar boyunca Frigya'ya doğru ilerlediler.They then advanced along the military roads across the plateau into Phrygia.
Normalde, daha basit hacimlerin çakışmayı test etmek için daha basit yolları vardır.Normally, simpler volumes have simpler ways to test for overlap.
Birçok eyaletteki NEV'ler hız sınırı 56 (km/saat) veya daha az yollarla sınırlıdır.NEVs in many states are restricted to roads with a speed limit of 35 mph (56 km/h) or less.
Tüm bu su yolları Rapel Gölü'ne akar.All these watercourses flow into Lake Rapel.
Yolları ayırdıktan sonra Kurgan, Kastagir'in onu öldürme düelloları yapar.After they part ways, the Kurgan duels Kastagir, killing him.
Tramvay güzergahları çoğunlukla ayrılmış yollarda çalışır .The tram routes mostly run on reserved tracks.
Kortikobulbar yol, kortikospinal yol ile beraber piramidal yolları oluşturur.The corticobulbar tract is one of the pyramidal tracts, the other being the corticospinal tract.
Tarihi kervan yolları ile geçilir.It is traversed by historic caravan routes.
Geometrik dersler, eğrilerin alanlarını ve teğetlerini belirlemenin bazı yeni yollarını içerir.The geometrical lectures contain some new ways of determining the areas and tangents of curves.
Kortikospinal yol, kortikobulbar yolla birlikte piramidal yolları oluşturur.The corticospinal tract is one of the pyramidal tracts, the other being the corticobulbar tract.
Trigeminal sinirin dermatom dağılımı Siliyer gangliondaki yollar.Dermatome distribution of the trigeminal nerve Pathways in the ciliary ganglion.
Formül, ağır araçların yollara ve köprülere zarar vermesini önlemek için gereklidir.The formula is necessary to prevent heavy vehicles from damaging roads and bridges.
Fabl, yağmacı bir kediden kurtulmanın yollarını arayan bir grup fareyle ilgilidir.The fable concerns a group of mice who debate plans to nullify the threat of a marauding cat.
Yollarda kar ve yağmur birikebilir ancak arabalar yoldan kaymaz.Snow and rain will gather on roadways. Cars will not slip off the road.
Ana yollar ağı içindeki uyumRelevance within the network of trunk roads
Plastik kirliliği karayı, su yollarını ve okyanusları etkilemektedir.Plastic pollution can afflict land, waterways and oceans.
Tayland'ın su yollarından birinde yüzen bir pazarA floating market on one of Thailand's waterways
Su yollarını sınıfa göre ayıran Avrupa su yolu ağıThe European waterway network, differentiating waterways by Class (I to VII)
Ko'yu resmi yollardan soruşturmak yerine cesedi getirmesi için Ko'ya şantaj yapar.Rather than formally report Ko, Park black-mails him and demands possession of the body.
Bergen şehri, yaklaşık 190 kilometres (120 mi) siteden ana yollardan.The city of Bergen, is about 190 kilometres (120 mi) from the site via main roads.
En sık enfeksiyona neden oldukları organlar, idrar ve solunum yollarıdır.The genus Enterobacter is a member of the coliform group of bacteria.
Pusetlerle erişilebilen yollar bile vardır ("Muntafuner Gagla Weg").There are even trails that can be accessed via pushchairs ("Muntafuner Gagla Weg“).
Mozkova Knezliği ve Kırım arasında yollar olarak da bilinen üç ana rota vardı.Between Muscovy and Crimea there were three main routes also known as trails.
Kosova su yollarının hidrografisi dört nehir havzasına bölünmüştür:[1]Hydrography of the watercourses of Kosovo is divided into four river basins:[1]
GPS sistemleri bazen gidonlara eklenir ve yollardaki ilerlemeyi izlemek için kullanılır.GPS systems are sometimes added to the handlebars and are used to monitor progress on trails.
Yol bisikleti yarışı, asfalt yollarda yapılan yol bisikletinin bisiklet sporu disiplinidir.Road bicycle racing is the cycle sport discipline of road cycling, held on paved roads.
Bu tanım, isteğe bağlı emf kaynaklarına ve hareketli C yollarına genişletilebilir:[1]This definition can be extended to arbitrary sources of emf and moving paths C:[17]
Birçoğunun başka bir sınıfa yükselmek için izlediği yollardan biri orduya kaydolmaktı.One of the routes that many followed to ascend to another caste was through enlistment in the army.
Veri yolları ve protokollerBuses and protocols
Britanya'daki Roma yollarıRoman roads in Britain
"Antonine Seyehat Rehberi"ne göre, Roma Britanyası'ndaki başlıca Roma şehirleri ve yollarıMain Roman cities and roads in Roman Britain, according to the "Antonine Itinerary"
High Cross (Leicestershire) Roma yollarının buluşma noktası Yahudi Duvarı (Leicester)High Cross, meeting point of Roman roads Jewry Wall, Leicester
Galya'daki başlıca antik Roma yollarıPrincipal ancient Roman roads
Vücuda giriş yollarıEntry routes
Niue'deki tüm köyler yollarla birbirine bağlıdır.All villages in Niue are connected by roads.
Demir yolları: 0 kmRailways: 0 km