yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›Εφανερωσας εις εμε οδους ζωης, θελεις με χορτασει απο ευφροσυνης δια του προσωπου σου.
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›Изявил си ми пътищата на живота; в присъствието си, ще ме изпълниш с веселба."
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›Обявив єси мені дороги життя; сповниш мене радощами перед лицем Твоїм.
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›תודיעני ארחות חיים שבע שמחות את פניך׃
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك.
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›你 已 將 生 命 的 道 路 指 示 我 、 必 叫 我 因 見 你 的 面 、 〔 或 作 叫 我 在 你 面 前 〕 得 著 滿 足 的 快 樂 。
Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.›你 已 將 生命 的 道路 指示 我 、 必 叫 我 因 見 你 的 面 、 〔 或 作 叫我 在 你 面前 〕 得 著 滿足 的 快樂 。
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.Corrono come prodi, come guerrieri che scalano le mura; ognuno procede per la strada, nessuno smarrisce la via
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.그들이 용사같이 달리며 무사 같이 성을 더위잡고 오르며 각기 자기의 길로 행하되 그 항오를 어기지 아니하며
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.Som Helte haster de frem, som Stridsmænd stormer de Mure; enhver går lige ud, de bøjer ej af fra vejen.
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.Tekajo kakor junaki, kakor vojščaki plezajo na zid; in gredo vsak po svoji poti in ne menjavajo svojih stezá;
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.כגבורים ירצון כאנשי מלחמה יעלו חומה ואיש בדרכיו ילכון ולא יעבטון ארחותם׃
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.يجرون كابطال. يصعدون السور كرجال الحرب ويمشون كل واحد في طريقه ولا يغيّرون سبلهم.
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.牠 們 如 勇 士 奔 跑 、 像 戰 士 爬 城 ． 各 都 步 行 、 不 亂 隊 伍
Yiğitler gibi saldırıyorlar, Askerler gibi surları aşıyorlar. Dosdoğru ilerliyorlar, Yollarından sapmadan.牠們 如 勇士 奔跑 、 像 戰士 爬 城 ． 各 都 步行 、 不 亂隊伍
Yıkım ve dert var yollarında.auf ihren Wegen ist eitel Schaden und Herzeleid,
Yıkım ve dert var yollarında.der er Ødelæggelse og Elendighed på deres Veje,
Yıkım ve dert var yollarında.Förödelse och elände är på deras vägar,
Yıkım ve dert var yollarında.hävitys ja kurjuus on heidän teillänsä,
Yıkım ve dert var yollarında.hay ruina y miseria en sus caminos
Yıkım ve dert var yollarında.Kehancuran dan kesusahan, ditabur mereka di mana-mana
Yıkım ve dert var yollarında.파멸과 고생이 그 길에 있어
Yıkım ve dert var yollarında.La destruction et le malheur sont sur leur route;
Yıkım ve dert var yollarında.Nos seus caminhos há destruição e miséria;
Yıkım ve dert var yollarında.ødeleggelse og usælhet er det på deres veier,
Yıkım ve dert var yollarında.Pokončevanje in nadloga je na njih potih,
Yıkım ve dert var yollarında.prăpădul şi pustiirea sînt pe drumul lor;
Yıkım ve dert var yollarında.Setření a bída na cestách jejich.
Yıkım ve dert var yollarında.skrúšenie a bieda je na ich cestách,
Yıkım ve dert var yollarında.Skruszenie z biedą w drogach ich,
Yıkım ve dert var yollarında.strage e rovina è sul loro cammin
Yıkım ve dert var yollarında.Trên đường lối chúng nó rặc những sự tàn hại và khổ nạn,
Yıkım ve dert var yollarında.Trên đường_lối chúng_nó rặc những sự tàn_hại và khổ nạn ,
Yıkım ve dert var yollarında.Útjaikon romlás és nyomorúság van.
Yıkım ve dert var yollarında.waar zij geweest zijn, laten zij een spoor van verwoesting en ellende achter.
Yıkım ve dert var yollarında.ερημωσις και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων,
Yıkım ve dert var yollarında.разрушение и пагуба на путях их;
Yıkım ve dert var yollarında.руїна та здиднї на дорогах їх,
Yıkım ve dert var yollarında.שד ושבר במסלותם׃
Yıkım ve dert var yollarında.في طرقهم اغتصاب وسحق.
Yıkım ve dert var yollarında.所 經 過 的 路 、 便 行 殘 害 暴 虐 的 事
Yıkım ve dert var yollarında.所 經過 的 路 、 便 行 殘害 暴虐 的 事
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.aby si sa nenaučil jeho cestám a nevzal tak osídla svojej duši.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Abys se nenaučil stezkám jeho, a nevložil osídla na duši svou.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.anders loopt u het risico net zo te worden, wat u naar de ondergang voert.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.at du ikke skal lære hans Stier og hente en Snare for din Sjæl.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Byś snać nie przywykł ścieszkom jego, a nie włożył sidła na duszę swoję.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.ca nu cumva să te deprinzi cu cărările lui, şi să-ţi ajungă o cursă pentru suflet. -
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.da se ne učiš potov njegovih in pripraviš zanke samemu sebi.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.De peur que tu ne t`habitues à ses sentiers, Et qu`ils ne deviennent un piège pour ton âme.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.E con tập theo đường lối nó, Và linh hồn con bị bẫy hãm hại chăng.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.E con tập theo đường_lối nó , Và linh_hồn con bị bẫy hãm_hại chăng .
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.että et tottuisi hänen teihinsä ja saattaisi sieluasi ansaan.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.forat du ikke skal lære dig til å gå på hans veier og få satt en snare for ditt liv!
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Hogy el ne tanuld az õ útait, és tõrt ne keress tennen magadnak.
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.그 행위를 본받아서 네 영혼을 올무에 빠칠까 두려움이니라
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.Nanti engkau akan meniru dia, dan tidak bisa lagi menghilangkan kebiasaan itu
Yoksa onun yollarına alışır, Kendini tuzağa düşmüş bulursun.no sea que aprendas sus maneras y pongas una trampa para tu propia vida