yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece artık bunu yapmanın yollarını biliyoruz-görüldüğü gibi.So we know how to do this in many of the ways that are up there.
Bunlar, NASA'nın uzaydan çektiği görüntülerin üzerine yerleştirilen ABD yollarının tamamı.But those are all the roads in the U.S. superimposed on top of a NASA geospatial image.
Bu bir kelimeyi gerçek hale getirmenin diğer yollarından farklı değildir.It doesn't make a word any more real than any other way.
Kaçış yollarını mı arıyorsun ? onun gibi !Did you research on the escape route? A little!
Onları kente sokmanın yollarını bulmalıyız.We must find a way to bring it to the capital.
Biz bütün bu Uzay Yollarını gördük, hepsinde de hologramlı köprü üstü bölümleri de var.We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
Bunu da şehirlerarası geniş yolların haritasını çıkarmak olarak düşünebilirsiniz.And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.
Milletlerin liderleri yollarini kaybettiler Pusulalarini kaybettilerNations' leaders have lost their direction, they have lost their compass.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together.
Yani aslında ayırma ve birleştirme yollarını her yerde kullanmaktayız.So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Dua edelim Rabbimiz'e. İbadet yollarını bize müyesser kılsın Cenab-ı Mevla. Ne yapalım?We should pray to our Lord so that Allah Almighty makes the ways of Worship easy for us.
"Hayatınızdaki çocuklarla ilişkiye geçmenizi sağlayan en iyi yolların videolarını gönderin.""Send us videos of your favorite ways to engage with the children in your life."
Gerçekleştirmenin yollarını bulmalıyız.We need to find ways of making it happen.
[Ve toplumun en eski sorunlarını çözmenin yeni yollarını buluyorlar.][And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal.
Bu arada biz Kopenhag'da bisiklet yollarını genişletiyoruz.Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
Avrupalı devletler, ticaret yollarının hakimiyeti için rekabet ediyorlardı.The European states were competing for ownership of trade routes.
Müşteri edinmenin ilginç yollarından bir tanesi de--Just as a note, one of the interesting things about getting customers is--
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.So I looked at other ways of making plastic.
Bu aşıların taşınma yollarından bir tanesi.This is one of the ways that vaccines are carried:
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizWe have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Bundan ötürü parasal sistem zor, hem de çok zor olan iletişim yollarını ödüllendiriyor.So in the monetary system where rewards vary. It's very difficult to establish communication.
Böylece bende güneş enerjisinden verimli maliyetlerle elektrik üretmenin diğer yollarını aradım.So I tried to figure out what other way could we try to make cost-effective solar electricity.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.So we tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
Ve bununla baş etmenin yollarında bir tanesi kırılganlığımızı uyuşturmak.And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
Buldozerler gibi, yollarına çıkan herşeyi alıyorlar.like bulldozers, taking everything in their path.
İklim değişikliğiyle başa çıkmak için, enerji üretmenin yeni yollarını bulmalıyız.To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Fakirlik, savaş ve hastalıkla mücadele etmenin yeni, daha iyi yollarını bulmalıyız.We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Bu rotada bazı kaldırımları ve yaya yollarını es geçebileceğimi söyledi.It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Eğer bundan önceki yolların herhangi biri işe yaradıysa, sorun yok.If any of the ways before this worked, that's fine.
lütfen bisiklet yollarından gitmeyin.OR PREPARlNG TO TURN.
Kanalları anlamanın iyi yollarından biri, ilk olarak nasıl başladığını düşünmek.So one of the best ways to understand channels is to think about how business first started.
Sonra, bu olayın gerçekleşme yollarını hesaplarız. . 6 farklı çift var.Then, he'd count the number of ways this event can occur. There are six different pairs.
Hayatın ilerleyen yollarındaDriving down the road along
Angora'daki yolların %90 ı asfaltlanmaış."Angola: 90 percent of roads are untarred.
Nijerya'da yolların %70i asfaltlanmamış.Nigeria: 70 percent of roads are untarred.
Genelde, yolların %50sinden çoğu asfaltlı değil.In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.We also think that we can democratize access to bike lanes.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.And I want to talk to you now about different ways of thinking.
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?And my final question, my final question -- why are we not looking at moving out onto the sea?
Şimdi, sicim kuramında, tüm sayılar, sicimlerin titreşebilme yollarının bir yansıması.Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
Ben yolların durumunu düzeltemiyorum, bisikleti daha hızlı gider hale getirebilirimI can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster.
Ama bu Masters ve Johnson'ı yollarından alıkoymadı.This did not stop Masters and Johnson.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.
Hitler'in birlikleri yollarına devam etti, ve babamın yappabileceği hiçbir şey yoktu.Hitler's troops marched on, and there was nothing my father could do about it.
Rusyanın yollarında daha ağır şeyler olabilir.Rusyanın yollarında daha ağır şeyler olabilir.
Kendi entellektüel yollarında sıkışıp kalmışlar.They are stuck in their intellectual patch.
‹‹Onun için, Tanrınız RABbin buyruklarına uyun. Yollarında yürüyün, Ondan korkun.You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counselor to do wickedly.
İsrail krallarının yollarını izledi; Baallara tapmak için dökme putlar bile yaptırdı.but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.
Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
Artık Onun ardından gitmedikleri, Yollarının hiçbirini dikkate almadıkları için.because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways,
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
Ya RAB, yollarını bana öğret, Yönlerini bildir.Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
RAB bulutu bir örtü gibi yaydı üzerlerine, Gece ateş verdi yollarını aydınlatsın diye.He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.