yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Onlar, yıldızlarla da yollarını doğrulturlar.And by the stars they guide themselves.
Ve bizlere ibadetimizin yollarını göster, tövbelerimizi kabul buyur.And show us our rites, and accept our repentance.
Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.And by the stars too do people find their way.
Allah o kitabla rızasına uygun hareket edenleri selamet yollarına iletir.through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety.
Biz türlü türlü yolların fırkaları olmuşuz."We are sects having different rules.
"Göklerin yollarına erişirim de Musa'nın Tanrısı'nı görürüm!to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses.
Bize doğru olan yolları O göstermiştir.Indeed He Has guided us to the Ways we (follow).
Kitaplık YollarıLibrary Paths
Harici uygulamaların tam- yollarını belirleSet the full path of the external applications
Samba günlük kaydı dosyalarının yolları.The Samba log file paths.
Bu sizin daha hızlı erişiminiz için kısa yollarınızın bir listesidirNameThis is the list of your bookmarks, for a faster access
Arama yollarıNAME OF TRANSLATORSPath(s) to search
Yükleme yollarıA little program to output installation paths
Dizin Yolları ListesiDirectory Path List
Yolları Yapılandır...Configure Paths...
& Açarken yolları koru& Preserve paths when extracting
Açarken yolları koruPreserve paths when extracting
Yolları birleştirCombine paths
Yolları ayırSeparate paths
Alt yolları kapatClose subpath
Alt yolları birleştirJoin subpaths
Alt yolları noktalardan ayırBreak subpath at points
Yolları tersine çevirReverse paths
Tema Yollarını & UygulaApply Theme Paths
% 1 uygulaması komut çalıştırma yollarınızda bulunamadı.The executable %1 could not be found in your PATH.
Takas YollarıSwap Paths
Filelight sadece tam yolları kabul eder, /% 1 gibiFilelight only accepts absolute paths, eg. / %1
Dubai Yollarındaki Kadınlar Harley Üstünde Kalıp Yargıları YıkıyorlarOn Dubai's Roads, Women Hop on Harleys and Shatter Stereotypes · Global Voices
Günümüzde bu kontrolden kaçmanın yolları vardır çünkü artık neredeyse anlık yayınlar var.Nowadays there are ways of working around because there is almost instant feed.
Miçiç Siyasi Çıkmazlara Son Vermenin ve Kadınların Siyasete Daha Fazla Katılmasının Yollarını ArıyorMicic Seeks End to Political Impasse, Encourage More Participation by Women
Ordu personeli yolların temizlenmesinde Sivil Acil Yardım Gücüne yardım ediyor.Army personnel are assisting the Civil Emergency Assistance Force in clearing roads.
Liderler, iki ülke arasındaki ticareti artırmanın yollarını da görüşecekler.Ways to boost trade between the two countries will also be discussed.
Hükümet, turizm sektörünü istikrara kavuşturmanın da yollarını arıyor.The government is also considering how to help stabilise the tourism sector.
Köklerinden sökülen ağaçlar arabaların üzerine düştü ve bazı şehir yollarını kapattı.Uprooted trees crashed onto cars as they fell to the ground and blocked some of the city's roads.
Kosova'daki etnik Arnavut çoğunluk, Sırbistan'dan bağımsızlığın yollarını arıyor.Kosovo's ethnic Albanian majority is seeking independence from Serbia.
Annan ve Papadopulos, Kıbrıs'ı yeniden birleştirme sürecini ilerletmenin yollarını görüştülerAnnan, Papadopoulos discuss ways to move Cyprus reunification process forward
Arnavutluk’ta yolların durumu turizm sektörünü baltalıyor. [Getty Images]Roads in Albania are a hurdle for the tourism industry. [Getty Images]
Mandiç, "Küçük sınavlar yapıyorum, yeni yöntemler ve öğretim yolları uygulamaya çalışıyorum."I give quizzes and I try to implement new methods and ways of teaching.
Kitapta bir toplumun kendini yolsuzluktan korumasının yolları anlatılıyor.The book covers ways in which a society can protect itself from corruption.
Sırbistan işyeri güvenliğini artırmanın yollarını arıyorSerbia seeks to boost workplace safety
Bulgaristan İle Türkiye, İkili İlişkileri İlerletmenin Yollarını AradılarBulgaria, Turkey Seek to Further Enhance Bilateral Co-operation
Türkiye ve AB ilerlemenin yollarını arıyorlarTurkey, EU search for way forward
Sırbistan enerji güvenliğini artırmanın yollarını arıyorSerbia seeks to boost energy security
İş dünyası: Bosna-Hersek yolları yeniden inşa etmek için kredi aldıBusiness: Bosnia and Herzegovina secures loans to rebuild roads
Yeni taksinin 2014 yılında "Green Apple" yollarına çıkması bekleniyor.The new taxi is expected to hit the road in the "Green Apple" in 2014.
Halk için, savaş sonrasında yollarına devam etmeye çalışmanın bedeli çok ağır oldu.The costs for a people trying to move on from a post-conflict situation have been enormous.
Müzakerelerde ticari ve ekonomik ilişkileri geliştirmenin yolları üzerinde duruldu.Talks focused on ways to boost trade and economic ties.
Uzman, Sırp JAT ve Türk Hava Yolları'nın seçenekler sunabileceğini ekledi.He adds that Serbian JAT and Turkish Airlines may provide options.
Ankara ve Washington birbirlerinin pazarlarına girmenin yollarını araştırıyorlar.Ankara and Washington are exploring way to tap each other's markets.
Fonlar daha çok yolların iyileştirilmesi ve kamu binalarının yenilenmesine harcanacak.The funds will go primarily towards improving roads and renovating public buildings.
Liderler ikili meseleleri ve ekonomik işbirliğini ilerletmenin yollarını ele aldılar.They discussed bilateral issues and ways to boost economic co-operation.
Görüşmede liderler, ikili ilişkileri ilerletmenin yolları hakkında fikir alışverişinde bulundular.They exchanged views on ways to further boost bilateral relations.
İstediğinizi elde etmenin yolları var, özellikle de sanatsal alanda.There are ways to achieve what you want, especially in the artistic field.
Makedon hükümeti en azından kağıt üzerinde daha çetin bir mücadele vermenin yollarını arıyor.At least on paper, the Macedonian government has been seeking to wage a tougher fight.
İki yetkili ekonomik işbirliğini ilerletmenin yolları hakkında da görüştü.The two officials also discussed ways to boost economic co-operation.
Kamu yollarının engelliler tarafından kullanımını kolatlaştırmak için toplam 3 milyon avro ayrıldı.In all, 3m euros have been earmarked for facilitating use of public roads by the disabled.
Kosova, Libya'daki geçici yönetimle yakın ilişkiler kurmanın yollarını da arıyor.Kosovo is also looking to develop closer contact with the transitional government in Libya.
Beşliyle ilgili şikayet, Romanya'daki hukuki yolların tükenmesi sonrasında sunuldu.The complaint for the five was submitted after the legal recourse was exhausted in Romania.
Sırbistan, Emekli Maaşı Kâbusundan Kurtulmanın Yollarını ArıyorSerbia Seeks Way Out of Pensions Nightmare
İş dünyası: Türk Hava Yolları Avrupa'nın en büyük yedinci havayolu şirketiBusiness: Turkish Airlines is Europe's seventh largest
İlgili Sayfalar