yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Avrupalı devletler, ticaret yollarının hakimiyeti için rekabet ediyorlardı.Европейские государства начали сражаться за контроль над торговыми путями.
Avrupalı devletler, ticaret yollarının hakimiyeti için rekabet ediyorlardı.自国のルールを押し付けるために東インド会社を創った。
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Békóba veti lábaimat, és õrzi minden ösvényemet.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›er hat meinen Fuß in den Stock gelegt und hat acht auf alle meine Wege."
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›han lægger mine Fødder i Blokken, vogter på alle mine Veje."
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›hän panee minun jalkani jalkapuuhun, vartioitsee kaikkia minun polkujani.`
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Han sätter mina fötter i stocken, vaktar på alla mina vägar.»
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›han setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Hij legt ketens om mijn enkels en kijkt scherp naar elke beweging die ik maak.'
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Ia mengenakan rantai pada kakiku; dan mengawasi segala gerak-gerikku.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›îmi pune picioarele în butuci, îmi pîndeşte toate mişcările.`
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.A dáváš do klady nohy mé, a šetříš všech stezek mých, na paty noh mých našlapuješ;
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.Ðặt chơn tôi trong xiềng tỏa , Xét các đường_lối tôi , Và ghi ranh hạng chung_quanh bước chơn tôi ,
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.Ðặt chơn tôi trong xiềng tỏa, Xét các đường lối tôi, Và ghi ranh hạng chung quanh bước chơn tôi,
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.Dávaš moje nohy do klady a strežieš všetky moje stezky; ideš mi všade v zápätí.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.du sätter mina fötter i stocken, du vaktar på alla vägar, för mina fotsulor märker du ut stegen.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.Hogy békóba teszed lábaimat, vigyázol minden én utamra, és vizsgálod lábomnak nyomait?
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.I włożyłeś w pęta nogi moje, a podstrzegasz wszystkich ścieżek moich, i na ślad nóg moich następujesz.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.koska panet jalkani jalkapuuhun, vartioitset kaikkia minun polkujani ja piirrät rajan jalkapohjieni ääreen?" -
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.lægger mine Fødder i Blokken, vogter på alle mine Veje. indkredser mine Fødders Trin!
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.og setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier og drar en ring om mine fotsåler,
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.Pentru ce să-mi pui picioarele în butuci, să-mi pîndeşti toate mişcările, să pui hotar paşilor mei,
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas; imprimes marcas en las plantas de mis pies
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.também pões no tronco os meus pés, e observas todos os meus caminhos, e marcas um termo ao redor dos meus pés,
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.tu metti i miei piedi in ceppi, spii tutti i miei passi e ti segni le orme dei miei piedi
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.και βαλλεις τους ποδας μου εις δεσμα, και παραφυλαττεις πασας τας οδους μου σημειονεις τα ιχνη των ποδων εμου
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.и ставишь в колоду ноги мои и подстерегаешь все стези мои, – гонишься по следам ног моих.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.И туряш нозете ми в клада, И наблюдаваш всичките ми пътища, Забелязваш дирите на нозете ми? -
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.ותשם בסד רגלי ותשמור כל ארחותי על שרשי רגלי תתחקה׃
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.فجعلت رجليّ في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجليّ نبشت.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.也 把 我 的 腳 上 了 木 狗 、 並 窺 察 我 一 切 的 道 路 、 為 我 的 腳 掌 劃 定 界 限
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.也 把 我 的 腳上 了 木狗 、 並窺 察 我 一切 的 道路 、 為我 的 腳掌劃 定界限
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›내 발을 착고에 채우시고 나의 모든 길을 감시하신다 하였느니라
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Ngài riết chơn tôi vào cùm , Và coi_chừng đường_lối tôi .
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Ngài riết chơn tôi vào cùm, Và coi chừng đường lối tôi.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Noge mi stiska v klado, pazi na vse steze moje.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Podaje w okowy nogi moje, a podstrzega wszystkich ścieżek moich.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Põe no tronco os meus pés, e observa todas as minhas veredas.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›pone in ceppi i miei piedi e spia tutti i miei passi!»
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Svírá poutami nohy mé, střeže všech stezek mých.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Vložil moje nohy do klady; strežie všetky moje stezky.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›βαλλει τους ποδας μου εν τω ξυλω παραφυλαττει πασας τας οδους μου.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›поставил ноги мои в колоду, наблюдает за всеми путями моими.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›Туря нозете ми в клада, Наблюдава всичките ми пътища.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›ישם בסד רגלי ישמר כל ארחתי׃
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›وضع رجليّ في المقطرة. يراقب كل طرقي
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›把 我 的 腳 上 了 木 狗 、 窺 察 我 一 切 的 道 路
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›把 我 的 腳上 了 木狗 、 窺察 我 一切 的 道路
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chceme sa tiež pozrieť na spôsoby ako sprostredkovať známosti a zoznamovať našich darcov.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chcemy również rozwijać wymianę kontaktów i łączenie partnerów finansowych.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Chúng tôi cũng muốn xem xét các cách "mai mối" kết nối các thành viên gây qũy với nhau
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.De asemenea ne dorim să ne uităm la diverse metode de a cupla parteneri finanțatori.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.우리는 투자자들을 서로 연결하는 방법을 찾고자 합니다.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Nous voulons aussi chercher des moyens de faire correspondre et de mettre ensemble des partenaires.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.Também queremos procurar formas de encontrar e de reunir parceiros de financiamento.
Aynı anda bağlantılar kurmanın ve finansman ortaklarını bir araya getirmenin yollarını arıyoruz.También querémos buscar formas de crear enlaces y juntar a patrocinadores.