yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ermeni Hava Yolları, 1991 yılında ilk uçağı Ilyushin Il-86.Armenian Airlines The first plane Ilyushin Il-86 in 1991.
Bu, örneğin daha önce hiç yapılmamış kısa yolları almak gibi yeteneklerle sonuçlanır.This results in abilities like taking shortcuts never taken before, for example.
Yanındaki gölde yürüyüş yolları, çeşmeler ve Yunan tarzı bir tiyatro vardır. [4] [2]The lake by this hacienda has walking paths, fountains and a Greek-style theatre.[4][12]
Hava yolları Uçuş noktaları Yurtiçi Vergiler Rp 25,000 Yurtdışı Vergiler Rp 100,000Airlines Destinations Taxes Domestic Rp 25,000 Taxes International Rp 100,000
Osmanlı'nın Mısır'ı ele geçirmesi Avrupalıların baharat ticaret yollarını kaybetmesine neden oldu.The Ottoman takeover of Egypt caused Europeans to lose their spice trade routes.
Ülkenin su yolları tarımsal kalkınma açısından hayati önem taşımaktadır.The country's waterways are of vital importance to its agricultural development.
MÖ 4. binyıla ait olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları.[1][2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[67][68]
Bulgarlar, Rish Geçidi'ne ve başkent Pliska'ya giden yolları kapatan surlar inşa etmişlerdi.The Bulgarians had built ramparts blocking the roads to the Rish Pass and the capital Pliska.
Eylül 2006'da ana pist ve taksi yollarında yeniden yapılanma başladı.In September 2006 reconstruction started on the main runway and taxiways.
Kar, rayları, yolları ve birçok köyü gömdü ve araçları ağırlığı altında ezdi.The snow buried rails, roads, and many villages, and crushed vehicles beneath its weight.
Ohio EPA ayrıca içme suyunun (farklı su yollarından elde edilen) güvenli olduğunu bildirdi.The Ohio EPA also reported that drinking water (sourced from different waterways) was safe.
Önemli bir nokta, bu yolları sunanın Damat (İncil) olmasıdır.An important point is that it's the Bridegroom (Bible) that is offering these paths.
Antifeministlik Hipergami erkek hareketi Erkekler Kendi Yollarına GidiyorAntifeminism Hypergamy Men's movement Men Going Their Own Way
Birlik, eski ticarî yolları restore etmeye ve açık pazar politikasını desteklemeye çalışıyordu.The union was trying to restore the ancient commercial routes and promote a policy of open markets.
Bosna Hersek'teki antik yerleşimlerin ve yolların haritasıMap of ancient settlements and roads in Bosnia and Herzegovina
Yalnızca güçlü insanların zor yolları vardı.Nur starke Menschen bekommen schwere Wege.
Yolları Glarus üzerinden Turricum kalesine kadar sürer.Ihr Weg führt durch Glarus weiter bis zum Kastell Turicum.
İnsanların zulme başkaldıracak yolları tıkanmıştır.Der Mensch vor dem Unrecht.
Miles&Smiles, Türk Hava Yolları’nın özel yolcu programıdır .Miles & Smiles ist das Vielfliegerprogramm der Turkish Airlines, das im Jahre 2000 gestartet wurde.
Mahallelerin yolları yapılmaktadır.Die Städte-Straßen kennen Dich.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Lasst uns wandern auf dem Pfad Unserer unermesslichen Glückseligkeit.
Air Astana Hava Yolları 2001 senesinin Eylül ayında Air Kazakistan'ın veliahtı olarak kuruldu.Air Astana wurde im September 2001 als Nachfolgerin der insolventen Air Kazakhstan gegründet.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Die Schlachten am Chemin des Dames.
Yolları normal yollardır.Die Normalwege.
Ayrıca hac yollarını tamir ettirmiş ve Haremeyn’de sağlık ocakları açtırmıştı.So ließ er die Heilquelle ("Gesundbrunnen") in Godelheim erschließen.
Birincisinden (Yalakdere Havzası) Karamürsel-İznik, ikincisinden de Yalova-Orhangazi yolları geçer.Zum Vorrang des Sehens siehe Jens Halfwassen: Der Aufstieg zum Einen.
Mahallenin yolları yenilenerek genişletilmiş ve yenilenmiştir.Worauf (wie in der Umgebung) wieder aufgebaut und neu ausgebaut wurde.
Park içinde işretlenmiş uzun yürüyüş yolları yoktur.Längere markierte Wanderwege gibt es im Park nicht.
Belli maruziyet yollarının (solunum veya sindirim) risklerinin hesaplanması da zor olmuştur.Von ihrer Umgebung werden sie für ihre grausamen Taten gefürchtet.
16 Aralık 2008 tarihinde, solo gitarist Ad Sluijter'ın grupla yollarını ayırdığı açıklanmıştır.Am 16. Dezember 2008 gab Gitarrist Ad Sluijter den Ausstieg aus der Band bekannt.
Hisse dağılımı %50,93 Bosna-Hersek Devleti, % 49 Türk Hava Yolları, % 0,07 Energoinvest şeklindedir.50,93 % verblieben im Besitz der Föderation Bosnien und Herzegowina sowie 0,07 % bei Energoinvest d.d.
Konusu Allah'a ulaşmanın yolları, ahlak ve nefsin terbiyesidir.Der Weg zu Gott lässt sich mit den Begriffen Finsternis (Nichtswerdung) und Licht (Glück) beschreiben.
Daha çok yeni ticaret yolları bulmak, keşfedilmemiş bölgelerdeki kaynaklara ulaşmak temel hedefti.Diese haben die Aufgabe, in unbekannten Gebieten nach neuen Nahrungsquellen zu suchen.
Bir uçak, hava alanında bir yerden diğer bir yere rule yapmak için taksi yollarını kullanır.Taxis am Flughafen arbeiten nach einem anderen System.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.Wenig später trennten sich ihre Wege.
Bir yıl sonra ikili yollarını ayırdı ve kendi projelerine yöneldiler. ^ Billboard chart ^ UK chartZwei Wochen später führte I Want to Hold Your Hand die Charts an.
Bu sezon itibarıyla isim sponsoru Türk Hava Yolları'dır ve ligin adı Turkish Airlines Euroleague olmuştur.2011 wurde sie Titelsponsor der ULEB Euroleague, welche offiziell „Turkish Airlines Euroleague“ heißt.
Bu sayede İsveç batı ticaret yollarına erişebilecekti.Möglicherweise wurden wichtige Handelsstraßen nach Süden verlagert.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Alle überlegen, wie man von der Insel wegkommen könnte.
İkiz kardeşlerin yollarının birbirlerinden ayrılması anlatılır.Die Wege der beiden Brüder trennten sich.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.Die N 1 ist eine der Nationalstraßen in Senegal.
Birlikte bağdan kurtulurlar ve yolları ayrılır.Wieder im Tal angekommen, trennen sich ihre Wege.
Antik dönem kehribar tüccarları değerli yüklerini taşımak için en güvenilir yolları tercih etmişlerdir.Die Bernsteinhändler der Antike wählten mit ihrer kostbaren Fracht möglichst sichere Routen.
O yüzden Uğruların (haydutların) bu yıldızlara bakarak yollarını buldukları söylenir.So waren sie als gemeinsamer Morgenstern in der Dämmerung zu sehen.
4'lü yollarına devam ederler.Andernfalls fahre mit Punkt 4 fort.
Yolların sıkışık olduğu noktalarda otobüs şeridinin ayrılması yeterli olmaktadır.Seit der Einstellung der Bahn wird die Verbindung von Bussen bedient.
Deniz ve Hava yolları yoktur.Wasser- und Schifffahrtswege sind nicht vorhanden.
Bu nedenle Beşiktaş ile yollarını ayırmaya karar verdi.So entschließt er sich, Brotkrumen auf den Weg zu streuen.
Erkekler ve dişiler aynı bölgede beraber yaşarlarsa da gün içinde kendi yollarına giderler ve ayrı avlanırlar.Männchen und Weibchen bewohnen zusammen ein Territorium, doch gehen sie meist eigene Wege und jagen getrennt.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.Wege zur neuen Wirklichkeit.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Das Anbohren einer Zigarre gehört zu einer der ältesten Methoden, Zigarren zu öffnen.
Şehrin yollarının % 98 döşelidir ve toplu ulaşım iyi organize edilmiştir.So sind 99 % der Straßen der Stadt gepflastert und verfügen über eine öffentliche Straßenbeleuchtung.
Mahalle yolları halen stablizedir.Der Weg dorthin ist aber steinig.
Köyün yolları 2015 yılında asfaltlanmış, binek araç ile ulaşıma uygun hale getirilmiştir.Der Ausbau sollte bis 2015 auf den mit Personen- und Güterzügen genutzten Strecken abgeschlossen sein.
Sezonun ilk yarısı sonunda Denizlispor'la yollarını ayırdı.Seine erste Saison endete gleich mit der Vizemeisterschaft.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Aber auch traditionsreiche Straßennamen wurden von den Nationalsozialisten geändert.
Transit yolları Batı Berlin'i genelde diğer istikametlere bağlıyordu.Am südlichen Außenbahnsteig fuhren in der Regel die Durchgangszüge nach Berlin ab.
Devlet Demir Yolları salonu kendi sporcuları için inşa ettirmiştir.Er gründete die Sauber Rennsport AG mit dem Ziel, Sportwagen zu bauen.
Çoğu yerde bisiklet yolları mevcut.In vielen Orten können Fahrräder ausgeliehen werden.
Hepsini elde etmenin de farklı yolları bulunur.Um dorthin zu gelangen gibt es verschiedene Möglichkeiten.
İlgili Sayfalar