yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu maceralı yolculuğu “Çar'ın kuzey otoyolu” olarak tanımladı (Trevor-Battye 1898). [2]He described this adventurous journey in: "A northern highway of the Tsar" (Trevor-Battye 1898).[4]
Kaptan Hatteras'ın Yeni Amerika yolculuğunun haritasıNew America (Nouvelle-Amerique) in map of Captain Hatteras' voyage
25 km tekne yolculuğu ve yürüyüş.25 km boat ride and hike.
Birlikte çıkacağımız yeni bir yolculuğun başlangıcı olsun. Narendra Modi, 27 Eylül 2014Let it be the beginning of a new journey together. — Narendra Modi, 27 September 2014
Atalarımızın yolculuğuna devam ediyoruz ve şerefle görevlerini yerine getirirler.We continue the journey of our ancestors and with honour fulfil their mandate.
Daha sonra bu deneyimi "en korkunç yolculuğu" olarak nitelendirdi.He later called the experience his "most frightening trip".
Kişinev'de bir gece yolculuğu sırasında bir grup amatör bisikletçi.A group of amateur cyclists during a night ride in Chișinău.
Kaptan Wilson'ın Yolculuğunun İkinci AsrıCaptain Wilson's Voyage Bicentennial
Yolculuğun ikinci asrına özel basılmış pul seti için orijinal damga iptal işaretleri.Original stamp cancellation marks for the bicentenary se-tenant stamp set.
Ertesi yıl Yunanistan üzerinden bir hac yolculuğuna çıktılar.The following year, they embarked on a pilgrimage through Greece.
Dahası, İngiltere'den Kuzey Amerika'ya dönüş yolculuğu gereksizdi.Further, the return voyage from England to North America was unnecessary.
Tipik olarak, dönüş yolculuğu kargo hacmi İngiltere'ye getirilen kerestelerin onda biri kadardı.Typically, return trip cargo volume was one-tenth that of the timbers brought to England.
Tren yolculuğunda Virginia adında bir kızla tanışır.On the train ride, he meets a girl, Virginia.
Yolculuğunun gizli nedenlerinden yazılarında bahsetmedi.It makes no mention of the covert motives for his journey.
Palgrave'nin yolculuğu kırmızıyla gösterilmişPalgrave's journey marked in red
Miraç Kubbesi, Müslüman dua yolculuğunun önemli bir parçasıdır.[1][2][3]The Dome of the Ascension is part of the Muslim prayer-route.[3][4][5]
Fırtına hem kara hem de hava yolculuğunu ciddi şekilde etkiledi.The storm severely impacted both ground and air travel.
Humayun'un Balkh yolculuğuna çıkmasından hemen önce Abbas Sultan Uzbeg ile de evlendi.She also married with Abbas Sultan Uzbeg, just before Humayun set out on his expedition for Balkh.
Yolculuğu fonlayan Lewis'in vekili, keşif gezisine eşlik ediyor.Scoot McNairy[2] as Daniels, a representative for Lewis who accompanies the expedition.
Son çalışan Royal Mail Ship, 2018'de St Helena'ya hizmet veren son yolculuğunu yaptı. [1]The last working Royal Mail Ship made its final voyage serving St Helena in 2018.[3]
Bundan böyle ise Ptolemaios Mısırlı denizciler yolculuğun tamamını kendileri yapmaya başladılar.Henceforth sailors from Ptolemaic Egypt began to make the full journey themselves.
Pulko rekor kırdığı yolculuğu sırasında gördüğü insanları ve mekanları fotoğraflamaya başlamıştır.During her record-setting journey, Pulko began photographing the people and places she experienced.
Yolculuğunun sonunda Alazeya, Logaskino yakınlarında Doğu Sibirya Denizi'ndeki Kolima Koyu'na akar.Finally the Alazeya drains into the Kolyma Bay of the East Siberian Sea, close to Logashkino.
Gerbier olayı öğrendiğinde, yolculuğunu kısa keser ve Fransa'nın kırsalına paraşütle atlar.When Gerbier learns of the event, he cuts his trip short and parachutes into France's countryside.
Tip örneği, Beagle'ın yolculuğu sırasında Charles Darwin tarafından keşfedildi.The type specimen was discovered by Charles Darwin during the voyage of the Beagle.
Athena, Agamemnon ve Menelaos arasında Truva'dan dönüş yolculuğu hakkında bir tartışmaya sebep oldu.Athena caused a quarrel between Agamemnon and Menelaus about the voyage from Troy.
Muar'ın bulunduğu yerin uygun olmadığını anlayınca kuzeye doğru yolculuğuna devam etti.Finding that the Muar location was not suitable, he continued his journey northwards.
Erzurum Yolculuğu daha sonra Sovyet döneminde bir filme uyarlandı.A Journey to Arzrum was later adapted into a film during the Soviet era.
Virgilius'un Aeneid'i, Truva'nın düşüşünden sonra Aeneas'ın yolculuğunu konu alır.The Aeneid by Virgil describes the journey of Aeneas after the fall of Troy.
Yolculuğu sırasında hastalandı ve döndükten kısa bir süre sonra 1753'te öldü.He fell ill during his journey and died shortly after his return in 1753.
Yolculuğu kısa sürdü.His journey was short.
Pavlus, tutsak olarak Roma'ya yaptığı deniz yolculuğunda Kilikya'dan da geçmiştir.Paul also passed by Cilicia on his sea voyage to Rome as a prisoner.
Bu sentez sayesinde Mars yolculuğuna çıkabilmiştir.It is by this synthesis that the mission is made possible.
Trinidad, Ferdinand Magellan'ın Dünya'nın çevresini dolaşma yolculuğunun amiral gemisiydi.Trinidad was the flagship of Ferdinand Magellan's voyage of circumnavigation.
Hans Thomas'ın yolculuğunun iki hikayesi ve çörek kitabındaki olaylar örtüşmeye başlar.The two stories of Hans Thomas's journey and the events in the sticky bun book start to overlap:
East begins in Cairo), bir adamın bin yıllık Mısır'daki yolculuğunun büyüleyici bir tarihidir.East begins in Cairo) is a fascinating chronicle of a man’s voyage around the millenary Egypt.
1818 ve 1819'da Arfwedson, kısmen Berzelius sosyetesinde bir Avrupa yolculuğu yaptı.In 1818 and 1819, Arfwedson made a European journey, partly in the society of Berzelius.
E-base ve Daha Temiz Enerji Yolculuğu, 2008–2012The E-base and the Voyage for Cleaner Energy, 2008–2012
Hava yolculuğu ve uçakla ilgili çok sayıda komplo teorisi mevcuttur.Numerous conspiracy theories pertain to air travel and aircraft.
Yol boyunca, daha güçlü bir dövüşçü olma yolculuğunda onu takip eden yeni arkadaşlar edinir.Along the way, he finds new friends who follow him on his journey to become a stronger fighter.
Ancak, 30 yıl sonrasında geçen Kutup Yolculuğu kitabında yaşı 55'tir.However, in Arctic Drift, set over 30 years later, his age is only 55.
"Bu şarkı kendini bulma yolculuğuyla ilgili" demecini vermiştir.She would go on to say " This song’s about the journey towards finding yourself.
Deutsch kapısı Wigner'ın arkadaşı Kuantum hücresel otomatı Zaman yolculuğunun kuantum mekaniğiDeutsch gate Wigner's friend Quantum cellular automaton Quantum mechanics of time travel
Heyet eve doğru uzun bir kış yolculuğuna başladı.They began a long winter journey home.
Geçirdiği zorlu Moğolistan yolculuğundan sonra sadece beş yıl yaşadı.He lived only five years following the hardships of his journey.
Keşiş Benedict'in, katıldığı yolculuğun öyküsünün ötesinde, hayatı hakkında bilinenler çok azdır.Little is known about the life of Friar Benedict beyond the story of the journey.
Bu yolculuğu sırasında Aberkuh'ta duran Zerdüşt'ün bu sırada bu ağacı diktiği aktarılır.[1]He stopped at Abarkuh and supposedly planted this tree.[3]
John birkaç yıl sonra Beyrut'ta bir tatil gezisinden dönüş yolculuğunda öldü.John died some years later, in Beirut, on the return journey from a holiday cruise.
Havacılık tıbbı, uçma ve uzay yolculuğu ile ilgili tıbbi sorunlarla ilgilenir.Aerospace medicine deals with medical problems related to flying and space travel.
Oradaki ikinci yolculuğundan eve dönerken içinde bulunduğu gemi korsanlar tarafından kovalandı.On the way home from his second trip there, the ship he was in was chased by pirates.
Rubrucklu William'ın 1253-1255'teki yolculuğuVoyage of William of Rubruck in 1253–1255
William, Kırım'ın Sudak kasabasına vardıktan sonra öküzler ve arabalarla yolculuğuna devam etti.After reaching the Crimean town of Sudak, William continued his trek with oxen and carts.
Sâlih ibn Ahmed, Yemen Yolculuğu sırasında Glaser'e hizmet etmiş bir YemenliydiSâliḥ ibn Aḥmed was a Yemeni who served Glaser during his Journey to Yemen
Yemen'e İkinci YolculuğuSecond Journey to Yemen
Yemen'e Üçüncü YolculuğuThird Journey to Yemen
Girişi, yazarın İtalya'ya yaptığı bir yolculuğun hikayesiyle başlar.The introduction tells the author's story of a journey to Italy.
Subnautica uzak bir uzay yolculuğu sırasında gerçekleşir.Subnautica takes place in a distant spacefaring future.
Ruhun yolculuğu üzerine birçok kitabın yazarıdır.She is the author of many books on the journey of the soul.
Ancak yaz yolculuğunun meşakkatlerinden dolayı çekiniyor.Aber er fürchtet die Strapazen der Sommerreise.
Yolculuğunda iyi şanslar Azerbaycan.Viel Glück auf deinem Weg, Aserbaidschan.
İlgili Sayfalar