yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yolculuğun mistik bir havası vardı.The hill has acquired an air of mystery.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.By the end of this period, many people sought other venues than grand hotels.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.There is a feeling of flying through space.
Nextpedition, yol boyunca şaşırtıcı ayrıntılarıyla yolculuğu bir oyuna dönüştürüyor.Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.
Bell "Burntisland'dan buraya vapur yolculuğunuz nasıl geçti?" diye sorar.Bell says, "What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?"
Pekala, şimdi -- buğdayın yolculuğunda, 12 aşamalı bu yolculuğa bakalım.Okay, so, now, what we -- in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.
Ekmeğin bana yolculuğumda öğrettikleri.This is what bread has taught me in my journey.
Gelin sadece denize giden milyonlarca kapağın yolculuğunu izleyelim.Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
Ve şimdi hafif imal edilmiş,küçücük,yer belirten etiketlerle bu yolculuğu gerçekten görebiliyoruz.But now with light-based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys.
Hatırlarım, Avustralya'ya bir yolculuğumda, Tek Ağaç Adası diye bir adaya gittim.I remember I took a trip to Australia, went to an island called One Tree Island.
Peki bizim ölümümüz de insanlığın yolculuğunun bir parçası mı?But do our own deaths play a part in the large human story?
İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.And that was the beginning of a very strange journey for me.
Yolculuğumuza, 80 yıl önce İngilizlerin inşa ettiği... ...Hayber Demiryolu'ndan başlıyoruz.We start on the Khyber Railway - pushed through the mountains by the British 80 years ago.
Shimla'ya bir tren yolculuğu.A train ride to Shimla - self-catering, of course.
Bu efsaneyi ... Kahramanın Sonsuz Yolculuğu isimli kitabıyla o popüler etmiştir.He popularized the structures of myth in his book, The Hero With a Thousand Faces.
Sinbad'ın 7. Yolculuğu'ndaki gibi kızı yakalayıp sallanma sahnesi.A grab the girl and swing scene like this one in the 7th Voyage Of Sinbad
Bu yolculuğun nasıl sonlanacağını bilmiyorum, ama en azından bana çok açık görünüyor ki;I don't know how this journey is going to end, but this much seems clear to me, at least:
Yolculuğumuza başlamadan önce Yeryüzünün ana kapısında arınmamız gerekti.Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth.
Şey, yolculuğum devam etti.Well, my journey kept going on.
Hayat yolculuğu, imparatorluk gibi daha ciddi konuları tekrar tekrar işiyor.He returns again and again to these more serious subjects the voyage of life, the course of empire.
Ve yolculuğumuz bitirdik.And we finished our trip.
Onu son yolculuğuna hazırlayacağım.I will now prepare for her last journey.
Böylece yolculuğumuz başladı.So that started the journey.
Paris ve Londra arasındaki yolculuğu 40 dakika kısaltabilmek için altı milyon pound harcandı.Six million pounds spent to reduce the journey time between Paris and London by about 40 minutes.
Yolculuğum bundan 30 yıl önce başladı.I started my journey 30 years ago.
Bakın ışık yolculuğu boyunca nasıl zayıflıyor.Here's how the light attenuates as it travels.
Tüm yaratılanlar, tüm cisimler ve hayatın kaynağı, ve tüm bu yolculuğun sonu.O, Creator! O, the Objective!
Ve bunu söylemişken, sizi kısa bir zaman yolculuğuna çıkarmak istiyorum.And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.
Yolculuğumuz uzayda başlıyor, maddenin yoğuşma ile küreler halini aldığı yerdeOur journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ...
Biz ona atmosfer diyoruz. Yolculuğumuzun sembolü budur.We call it "atmosphere." This is the icon of our journey.
Arkanıza yaslanın ve yolculuğun tadını çıkarın.You're already heroes. Just sit back and enjoy the ride.
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Some people have been on that ride for a long time, and they begin to question:
Yolculukları daha yeni başlıyor Ancak bu adanın yolculuğu sona yaklaşıyorTheir journey is just beginning but this island's journey is nearing its end
Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
Anthony'nin eve yolculuğunun tümünü görmek için... ...açıklamadaki linke tıklayın.To see the entire video of Anthony's journey home, click the link in the description below.
Benim için uzun bir yolculuğun başlangıcıydı, ama o günün önemli olduğu kararına vardım.For me it was the start of a long journey, but I decided that day to matter.
Ayrıca Dünya benzeri koşullara sahip gezegenlere uzay yolculuğu mümkün olacaktır.Also space travel under conditions similar to those on earth will be possible.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.My journey from childhood, growing up, spreading my wings and learning to fly.
Eğer ABD içinde bir uçak yolculuğu yapacak olsaydınız, bu irtifalarda uçuyor olacaktınız.If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
Bir sanatçı olarak kişisel yolculuğum çok çok şahsi bir noktadan başladı.My journey as an artist started from a very, very personal place.
Bu yaz üç aylık bir araba yolculuğuna çıkmıştım.I was on a three-month road trip this summer.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.I must say that my trip was not easy at all.
Ve uykunun değerini tekrar keşfetme yolculuğuna çıktım.And I began the journey of rediscovering the value of sleep.
Yolculuğumun sonuna yaklaştığım günlerden birinde kızlara dedimki :So one day near the end of my journey,
Bu mola verme fikri belkide kendi yolculuğumda öğrendiğim en büyük ders oldu.And this idea of pausing may be the single biggest lesson I took from my journey.
Yolculuğumun birinci yıl dönümü geldiğinde doktorum Dr.Come the one year anniversary of my journey,
Hawaii yolculuğunu kazanan şanslı kişi...One lucky winner to Hawaii.
Yolculuğumuz otobüsle 1 hafta sürdü ve neredeyse birkaç defa yakalanıyorduk.The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.And even though Steven passed away three years ago we had an amazing journey as a family.
Akılda bir hedefi yok. Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.It's got no destination in mind -- it's just enjoying the journey.
Ee, yolculuğunuz nasıldı?So, how was your trip?
Servantes, Servantes diyor ki, "Önemli olan yolculuğun sonu değil, yolculuğun kendisidir."Cervantes said, "The journey is better than the end."
Bu benim yolculuğumdu.That was my journey.
Ve bugün bu yolculuğu sizinle paylaşma fırsatına kavuştuğum için minnetarım.And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
Ve bu okyanusu katetme hadisesi, tüm böcekler arasında okyanuslar arası yolculuğun tek örneğidir.And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.
Ama bu yolculuğu yapanlar sadece yusufçuklar değil.But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.
Onların yolculuğu en harika olanından, ama bir kaç tür Hindistan'dan Afrika'ya yolculuk ediyor.They have the most incredible journey, but several make the crossing from India to Africa.
Bu yüzden, yolculuğumun sonuna gelirken, 50'nin üzerinde yer buldum.So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Yolculuğuma devam etme vakti geldi.It's time to continue my journey. man:
Birinci projem, birazdan izleyeceğimiz, ilkini gerçekleştirdiğimiz Pantolonsuz Metro Yolculuğuydu.So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.
İlgili Sayfalar