Oradaki insanlar itfaiye arabasına yol açtı.The people there made way for the fire engine.
Ben yolculuk ederken zırh giymiyorum.When I travel, I don't wear armor.
Hangi yol Central Park'tır?Which way is Central Park?
Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Afedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Affedersiniz ama bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?Excuse me, but will you show me the way to the station?
Afedersiniz ama bana Hilton Hotel'ine giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Tüm yolcular aceleyle uçaktan ayrıldı.All the passengers left the plane in a hurry.
Her şey yolunda.Everything is OK.
Steve bana yolculuklarının hikayesini anlattı.Steve told me the tale of his travels.
Uzun, uzun zaman önce sen beni bu yolda burada yalnız dururken bıraktın.You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
Hemen yola çıksan iyi olur.You had better leave at once.
Hemen yolculuğa hazırlan.Get ready for the trip at once.
Yolculuk için derhal hazırlan.Get ready for the trip at once.
Derhal yola çıksan iyi olur.You had better set off at once.
Kısa sürede yola çıkmazsak, sabahleyin yoğun trafikte sıkışacağız.If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?Excuse me, but is this the right way to the subway station?
Singapur'da bir suçluyu cezalandırmanın bir yolu onu ya da onu kırbaçlamaktır.In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
George yolculuğun maliyetini hesapladı.George calculated the cost of the trip.
Jim buzlu yolda kaydı ve incindi.Jim slipped on the icy road and got hurt.
Jim henüz yolun sol tarafında sürmeye alışkın değil.Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Her şeyi göz önüne alırsak, işler yolunda gitti.But all in all, things have gone well.
Biz, New York'tan St Louis'e Şikago yoluyla uçtuk.We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Üç yolcu daha otobüse bindi.Three more passengers got on the bus.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Bildiğiniz gibi, hayat bir yolculukla kıyaslanabilir.As you know, life is comparable to a voyage.
Bunu çözmek için bir yol olmalı.There must be some way to solve this.
Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.So far everything has been going well.
Bu bir yol haritası.This is a road map.
Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.This is a map which will be useful when traveling by car.
Bu Londra'ya giden direkt bir yoldur.This is a direct road to London.
Bu onu yapmak için en iyi yoldur.This is the very best way to do it.
Bu bir sonraki şehre giden tek yol.This is the only road to the next town.
Bu onun İngilizce öğrendiği yoldur.This is the way he learned English.
Bu, istasyona giden en kısa yoldur.This is the shortest way to the station.
Bu işçiler bir yol inşa ediyorlar.These workmen are constructing a road.
Bu sorunu alışıldık bir yolla çözemezsin.You cannot solve this problem in an ordinary way.
Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.I can't see the road signs in this fog.
Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Buralarda yolumu biliyorum.I know my way around here.
Bu uçak 400 tane yolcuya, oldukça rahat bir biçimde yer sağlıyor.This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Bu uçak rahatça 400 yolcu taşıyabilir.This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Yolun aşağısında bir otobüs durağı var.There is a bus stop down the road.
Bu yolda araba sürmek için para ödemeliyiz.We must pay a toll to drive on this road.
Bu yol iki şehri bağlamaktadır.This road connects the two cities.
Bu yol Tokyo'yu Osaka'yla bağlar.This road connects Tokyo with Osaka.
Bu yol büyük önemdedir.This road is of great importance.
Bu yol arabalara kapalıdır.This road is closed to cars.
Bu yolda küçük bir otomobil trafiği var.There is little automobile traffic on this road.
Bu yol, yapım çalışmaları için trafiğe kapalıdır.This road is closed to traffic for construction work.
Bu yolda bir hayli trafik var.There is a great deal of traffic on this road.
Bu yolda yoğun bir trafik var.There is heavy traffic on this road.
Bu yol keskin virajlarla doludur.This road is full of sharp turns.
Bu yol, kıyıya kadar uzanır.This road extends to the coast.
Bu yolda hiç otobüs olmadığı için yürümek zorunda kalacağız.Since there are no buses on this road, we will have to walk.
Bu yol o kadar geniş ki, otobüsler kolayca geçebilir.This road is so broad that buses can pass easily.
Bu yol şehre gider.This road goes to the city.