Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.Broken glass lay scattered all over the road.
Seninle yolculuk etmek istiyorum.I want to travel with you.
Bütün yolu beni uğurlamak için geldiğiniz için çok teşekkür ederim.Thank you very much for coming all the way to see me off.
Bu kadar yolu beni görmek için geldiğiniz için teşekkürler.Thank you for coming all the way to see me.
Beni uğurlamak için bütün yolu geldiğin için teşekkür ederim.Thank you for coming all the way to see me off.
Şirketimiz kurulduğundan beri uzun bir yol katetti.Our company has come a long way since it was set up.
Bir yol haritası alabilir miyim, lütfen?May I have a road map, please?
Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.The rescue party searched for the missing passengers.
Lincoln ABD'de köleliğin kaldırılması için yola çıktı.Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
Lizbon'a en iyi yaklaşım deniz yoluyladır.The best approach to Lisbon is by sea.
Deveyle yolculuğumuz harika bir deneyimdi.Our journey by camel was quite an experience.
Avrupa'ya giden bir arkadaşı yolcu etmek için havaalanına gittim.I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
Onu yapmanın birçok yolu var.There are a lot of ways of doing it.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Daha önce yola çıkmalıydım.I should have left earlier.
Daha erken yola çıkmalıydık.We should have set off earlier.
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.If it had not been for the map, I would have lost my way.
Bütün yolu koşsaydın oraya zamanında varırdın.Had you run all the way, you'd have got there in time.
Bugün Londra'ya varmak istediyse hemen yola çıkmalı.If he wanted to get to London today, he should leave now.
Yoluma gitsem iyi olur.I'd better be on my way.
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
Herkes yolculuk için hazır mı?Is everybody ready for the trip?
Birisi seni tekrar yolda bıraktı.Somebody has let you down again.
Bizim gidecek uzun bir yolumuz var.We have a long way to go.
Sadece kısa bir yol, bu yüzden birkaç dakika içinde oraya yürüyebilirsiniz.It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
Otele giden yol dar.The road which leads to the hotel is narrow.
Boston'a giden uzun bir yoldur.It's a long way to Boston.
Asla yolumdan çıkmayacağım.I will never go out of my way.
İstasyona kadar bütün yol boyunca yürüdüm.I walked the whole way to the station.
Burada her şey yolunda mı?Is everything OK here?
Top, yolun karşısına yuvarlandı.The ball rolled across the road.
Fred kapıya ulaşmaya çalıştı fakat yolda masa vardı.Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
Fransa'ya iş yolculuğunun başarılı olduğunu umuyorum.I hope your business trip to France was successful.
Belki kendi yolumdan sapacağım.Maybe I'll just wander off on my own.
Bill New York yolunda.Bill is on his way to New York.
Bill Florida'dan bütün yolu geldi.Bill came all the way from Florida.
O, yolunu kaybetmiş olabilir.He might have lost his way.
Bütün yolu sadece onun evden uzakta olduğunu anlamak için yürüdüm.I went all the way to see her only to find her away from home.
Paris'e en kısa yoldan gidin.Take the shortest route to Paris.
Bir otobüs yolculuğu yapma fikri hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the idea of making a bus trip?
Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?Could you show me the way to the bus stop?
Otobüs durağı yolunu göster bana.Show me the way to the bus stop.
Pasaport almam için en iyi yol nedir?What's the best way for me to get a passport?
Yolculuğunuzda pasaport önemlidir.The passport important on your trip.
Otobüs yolcuları almak için durdu.The bus stopped to take up passengers.
Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.The bus rattled as it drove along the bumpy road.
Otobüs servisi olmadığı için, biz, istasyona giden bütün yolu yürümek zorunda kaldık.As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
Otobüste beşten fazla yolcu yoktu.There were no more than five passengers in the bus.
Otobüsteki yolcuların çoğu uyuyordu.Most of the passengers on the bus were sleeping.
Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Bir otobüs yoluma çıktı.A bus got in the way.
Yolda bir otobüs vardı.There was a bus in the way.
Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.Buses, trains and planes convey passengers.
Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.Pilots communicate with the airport by radio.
Bir sıçan yolu koşarak geçti.A rat ran across the road.
Çamurlu yol, yeni ayakkabılarımı mahvetti.The muddy road has ruined my new shoes.
Çamurlu yolda dengemi kaybettim.I lost my balance on the muddy road.
New York'ta yolumu kaybettim.In New York I lost my way.