Düşünmüyorum; öyleyse yokum.I don't think, therefore I am not.
Bu işte ben yokum!You can count me out on that!
Ben bu işte yokum.Count me out.
Ben bütün gece yokum.I don't have all night.
Resimlerin hiçbirisinde yokum çünkü onları ben çektim.I'm in none of the pictures, because I took them.
Ben yokum.I'm not into that.
Çeviri yapmıyorum öyleyse yokum.I don't translate, therefore I am not.
"5 yıl sonra bu piyasada yokum"."5 yıl sonra bu piyasada yokum".
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).If he does not die, we shall not desert him.’
"Batalla: Daum varsa ben yokum"."Habas: Yes, I have left".
Diline doladığı temel mantık, "Hayal ediyorum, demek ki yokum"dur.God forbid is an idiom meaning "I hope it does not happen".
Hayır, hayır. Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry.
Burada bu üç kişi ve ben vardık, ben fotoğrafları çekiyordum, bu yüzden fotoğrafta yokum.There were these three people and me, and I am taking the pictures, that's why I am not in.
"kızlarım ilk yurtdışı yolculuklarına çıkmak üzereler ve ben yokum."and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
'Ben yokum' diye...[Mooji and questioner laughing again] [M:]
Sizleri bilmiyorum ama bu 15 resim dışında aile fotoğraflarının çoğunda ben yokum.I don't know about you, but aside from these 15 shots, I'm not in many of the family photos.
Düşünsenize, E.T. evi arıyor, ve ben evde yokum??I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there?
Artýk ben yokum kardeţim, öldür beni.I no longer exist, my brother. Kill me.
Tomo Zgela, “Bu yıldan sonra artık yokum” diyor."After this year, I'm done," says Tomo Zela.
Köpeğini okşayan Zgela, “Bu yıldan sonra artık yokum” derken sakin kalmaya çalışıyor."After this year, I'm done," Zela said, trying to sound calm while petting his dog.
Ben yokum.I'm gone.
Doğrulama Yanlılığı Gerçeklik İlkesi Hüsnükuruntu YokumsamaPsychology portal Society portal
Diğer Sepultura üyeleriyle aynı fikirde olmayan Max, "Eğer bu böyle gidiyorsa, ben yokum.Disagreeing with the other Sepultura members, Max said, "If this is how it's going down, I'm out.
Bu işte ben yokum!Da mache ich nicht mit!
Yok kardeş, ben yokum bu işte!Nein, Bruder, nicht mit mir!
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Ich bin gewiß, daß weder tod noch leben etc..
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).C'est ainsi que vivants et morts cohabitent sans jamais se rencontrer.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Los sufrimientos y la muerte no quitan el pecado, ni hacen expiación por él.
Ben şimdilik yokum, kedileri beslemeyi ve çiçekleri sulamayı unutma.Пока меня не будет, не забывай кормить кошку и поливать цветы.
"5 yıl sonra bu piyasada yokum".اننا نسعي الي تسويق هذه التقنيه خلال خمس سنوات".
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).لإن الإنسان لا يحيا ولا يموت عبثاّ."
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Deus existe! (quando gritava de felicidade) Nem morta! (quando negava alguma coisa) Humhum!
Bu işte ben yokum!Aan zo iets doe ik niet mee!
"5 yıl sonra bu piyasada yokum"."Sitter vi kanske här om 50 år?".
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).O podílu, jenž tvořili mrtví a ranění na straně husitů, se prameny nezmiňují.
"Batalla: Daum varsa ben yokum".«Blanco vil berge meg, hva enn skjer».
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).Tidak ada suatu kesalahanpun yang kudapati pada-Nya, yang setimpal dengan hukuman mati.
"5 yıl sonra bu piyasada yokum".Tôi rất xúc động bởi sau 5 năm có được sản phẩm này.
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).かしこより来たりて生ける者と死にたる者とを審（さば）きたまわん。
"5 yıl sonra bu piyasada yokum".その5年後に噺家を廃業。
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).我雖然將要死去，卻已無所顧慮。
"Batalla: Daum varsa ben yokum".」 《大毘婆沙論》：「我無我者，謂我當無。
Ölüm varken ben yokum, ben varken ölüm yok (çok benzerini Epikür de söylemiştir).그는 젊은 나이에 사망하여 왕이 되지 못하였으며, 그에 대한 기록도 별로 남아 있지 않다.
"5 yıl sonra bu piyasada yokum".Et sa siit viie minuti pärast kadunud oleksid!
'Ben yokum' diye..."Én nem létezem."
'Ben yokum' diye...Não diga ao seu chefe...
'Ben yokum' diye... O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir."Je n'existe pas"... car il va te dire que ton salaire n'existe pas non plus !
'Ben yokum' diye... O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir.No existo... luego el te dirá que tu salario no existe!
'Ben yokum' diye...(Говорит и все еще смеется) "Меня не существует."
'Ben yokum' diye...че не съществуваш, че тогава ще ти каже
'Ben yokum' diye...そうしたら、上司は、 「だったら、君の給料は存在しないねっ！」って言うから
Bugün buradayım, yarın yokum Ama bin mil yürümek zorundasınDnes, už zajtra, budete musieť prejsť tisíce kilometrov
Bugün buradayım, yarın yokum Ama bin mil yürümek zorundasınIci aujourd'hui, ailleurs demain, tu vas devoir marcher un millier de miles
Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.- Det gick inte så bra för prärievargen.
Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.- Det gik ikke godt for prærieulven.
Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.- Perché Willy Coyote č fiinito male.
Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.-Se meni nimittäin Keljulta puihin.
Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.-Ten kojot moc dobře nedopadl.
Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.Δεν πέτυχε για το Κογιότε.
"Bundan 10 yıl sonra", dedim, "kızlarım ilk yurtdışı yolculuklarına çıkmak üzereler ve ben yokum."Przypuśćmy, że za 10 lat moje córki wybierają pierwszy raz za granicę, a mnie już nie ma.