Çavdara yoksulluk tahılı denirdi.Rye was called the grain of poverty.
O yoksul olduğu gibi cömerttir.Poor as he is, he is generous.
Biz yoksullara yardım etmeliyiz.We should help the needy.
Müzisyen, ailesini yoksul bıraktı.The musician left his family poor.
Bir taraftan yoksulum diğer taraftan meşgulüm.For one thing, I am poor; for another, I am busy.
Tony yoksul hissetmedi.Tony did not feel poor.
Yaşlı adam yoksullara çok miktarda para katkısında bulundu.The old man contributed a large sum of money to the poor.
O yoksul aile her ay kıt kanaat geçiniyor.That poor family lives from hand to mouth every month.
Genç doktor kendini yoksul ve hastalara yardım etmeye adadı.The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
Doktor yoksullardan gelen herhangi bir hediyeyi almaz.The doctor would not take any gifts from the poor.
Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Yoksul insanlar zalim diktatörün insafındaydı.The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Ama yoksul insanlar konserlere gitmediler.But poor people did not go to concerts.
Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.This law will benefit the poor.
Tüm millet, yoksulluğa karşı bir savaş yürütüyor.The whole nation is waging a war against poverty.
Yoksulluğa rağmen mutluyum.I am happy in spite of poverty.
Ben yoksul bir marangozum.I'm a poor carpenter.
Yeni battaniyeler yoksullara dağıtıldı.New blankets were distributed to the poor.
Yoksulluğun nedeni nüfus artışıydı.It was the increase in population that caused the poverty.
İnsanlar yoksulluğa karşı mücadele etti.People struggled against poverty.
Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Birçok ülke yoksullukla ilgili sorunlar yaşıyor.Many countries have problems with poverty.
Çoğu hastalık yoksulluktan sonuçlanır.Many diseases result from poverty.
Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Japonya doğal kaynaklar bakımından yoksuldur.Japan is poor in natural resources.
Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.Crime has often been related to poverty.
Ailesi yoksuldu ve yoksul insanlar genellikle müzik duymadı.His family was poor, and poor people did not often hear music.
Gelirinin yaklaşık onda birini yoksullara verdi.He gave away about one-tenth of his income to the poor.
Siyasi reformlar yoksulların yaşam koşullarını iyileştirebilir.Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Onun gençken çok yoksul olduğu söyleniyor.He is said to have been very poor when he was young.
O, yoksul olduğu için mutludur.Poor as he is, he is happy.
Yoksulluk onu çalmaya zorladı.Poverty drove him to steal.
O, yoksullara yardım eli uzattı.He held out a helping hand to the poor.
O, yoksul insanlar için pek çok şey yaptı.He has done many things for poor people.
O yoksulluk nedeniyle oğlunu üniversiteye gönderemedi.He could not send his son to college because of poverty.
O, yoksuldu ve küçük bir kabinde yaşardı.He was poor and lived in a small cabin.
Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.He had no choice but to give up school because of poverty.
O, o bölgedeki yoksullara yardım etmek için onun enerjisine yatırım yapıyor.She has been investing her energy in helping the poor in that area.
O, hayatının çoğunu yoksul insanlara bakarak geçirdi.She spent most of her life taking care of poor people.
Yoksulluk, oğlanı eğitimden mahrum etti.Poverty deprived the boy of education.
Yoksul insanlara tepeden bakma.Don't look down on poor people.
Hastalık genellikle yoksulluktan kaynaklanır.Illness often results from poverty.
Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Yoksul olmaktan utanma.Don't be ashamed of being poor.
Biz, yoksullar için gıda ve giysi sağlamalıyız.We must provide food and clothes for the poor.
Yoksulluk onun okula devam etmesini engelledi.Poverty prevented him from attending school.
Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.The rich and the poor are afraid of death.
Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.The gap between rich and poor is getting wider.
Evini bir görsen, yoksul olduğunu anlarsın.If you see his house, you'll know that he is poor.
O, yoksul ama mutlu.She is poor, but she is happy.
Aktivistler yoksul ülkelerdeki hastalığı önlemeye çalışırlar.Activists try to prevent disease in poor countries.
Bazı insanlar yoksulluğu suç nedeni saymaktadır.Some people blame poverty for crime.
Ülkenin temel sosyal sorunu yoksulluk.The country's main social problem is poverty.
Mahallem yoksulluk tehdidi altında.My neighborhood is threatened by poverty.
Tom yoksulluk içinde büyüdü.Tom grew up in poverty.
Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Yoksulluk ön kapını çaldığında sevgi arka kapıdan kaçar.When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Yoksulluk bütün ahlaksızlıkların anasıdır.Poverty is the mother of all vices.
Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.Poverty is the root of all evil.