Bu sığır eti mi yoksa domuz eti mi?Is this beef or pork?
Pekala, bunu düzeltmemi istiyor musun yoksa istemiyor musun?Well, do you want me to fix it or not?
Bunu yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız?Are we going to do this or not?
Bana bununla ilgili yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?Are you going to help me with this or not?
Bak, yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?Look, are you going to help or not?
Tom'la konuşacak mısın yoksa konuşmayacak mısın?Are you going to go talk to Tom or not?
Bana güveniyor musun yoksa güvenmiyor musun?Do you trust me or not?
Bana yardım etmek istiyor musun yoksa istemiyor musun?Do you want to help me or not?
Yani, bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?So are you going to help me or not?
Benimle geliyor musun yoksa gelmiyor musun?Are you coming with me or not?
O senin ilk adın mı yoksa soyadın mı?Is that your first name or your last name?
Burada hava sıcak mı yoksa bana mı öyle geliyor?Is it warm in here or is it just me?
Zengin olmayı mı yoksa ünlü omayı mı tercih edersin?Would you rather be rich or famous?
Yapacak bir şeyin yoksa neden bir kitap okumuyorsun?If you have nothing to do, why not read a book?
Tom'a mı, yoksa bana mı inanacaksın?Who are you going to believe, Tom or me?
Kime inanacaksın, Tom'a mı yoksa bana mı?Who are you going to believe, Tom or me?
Et mi yoksa balık mı?Meat or fish?
Fince mi yoksa İngilizce mi konuşmamı istersiniz?Do you want me to speak in Finnish or in English?
Yarın bizimle gelmek istiyor musun yoksa istemiyor musun?Do you want to come with us or not?
Hangisini tavsiye edersin, spagetti mi yoksa pizza mı?Which would you recommend, spaghetti or pizza?
İyi malzemeleriniz yoksa, iyi yemek yapamazsınız.If you don't have good ingredients, you can't make good food.
Resmi flaşlı mı yoksa flaşsız mı çekmeliyim?Should I take the picture with or without flash?
Kapa çeneni yoksa dışarıya atılacaksın.Shut up or you'll get thrown out.
Hangisini tercih edersiniz, soyut mu yoksa figüratif resim mi?What do you prefer, abstract or figurative painting?
Kız mısın yoksa oğlan mısın?Are you a girl or a boy?
Tom mu, yoksa Mary mi pazara gidiyor?Is Tom, or is Mary going to the market?
Tom, kızlarda uzun saçı mı yoksa kısa saçı mı seversin?Tom, do you like long hair or short hair on girls?
Ben bir erkek miyim yoksa kız mıyım? Kimin umurunda?Am I a boy or a girl? Who cares?
Tom, bir köpek sever misin yoksa bir kedi sever misin?Tom, are you a dog person or a cat person?
Bu gece cinlik peşinde misin, yoksa edebinle duruyor musun?Are you up to any shenanigans tonight, or are you having a quiet one?
Yakışıklı adam bir Arap mı yoksa Hintli mi?Is the handsome man an Arab or an Indian?
Ağlamam mı yoksa gülmem mi gerektiğini bilmiyorum.I don't know whether I should laugh or cry.
Sadece bana mı yoksa Tatoeba bugün son derece yavaş mı?Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?
Hangisini tercih edersin, bunu mu yoksa onu mu?Which would you prefer, this one or that one?
Yeterli paran yoksa, sana biraz ödünç veririm.If you don't have enough money, I'll lend you some.
Hangi oyunu oynamayı tercih edersin, Call of Duty mi yoksa Battlefield mı?Which game do you prefer playing, Call of Duty or Battlefield?
Sen lanet bir deli misin yoksa sadece aptal mısın?Are you fucking crazy or just stupid?
İçine dolduracak bir şeyin yoksa, bir bardağın ne faydası var?What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?
Meryem, tüm bunlar gerçek miydi yoksa rüya mı görüyordu emin değildi.Mary wasn't sure if she was dreaming or if all this was a reality.
Bu senin işin mi yoksa sadece bir tesadüf mü?Is this your doing or just a coincidence?
O, hamile mi yoksa sadece şişman mı?Is she pregnant or just fat?
Hangisini daha çok seversin:çay mı yoksa kahve mi?Which do you like more: tea or coffee?
Bu, Jüpiter mi yoksa boğa mı?Is this Jupiter or a bull?
Kaytarmayı bırak yoksa seni kovacağım.Stop slacking or I'll fire you.
Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?What is more important, the will or the way to achieve a goal?
Tom sağırlarla mı, yoksa körlerle mi çalışıyor hatırlamıyorum.I can't remember if Tom works with the deaf or the blind.
O adamı öldürdün mü? Evet mi yoksa hayır mı?Did you kill that man? Yes or no?
Benden hiç para aldın mı, evet mi yoksa hayır mı?Did you take any money from me, yes or no?
Kim daha çekici, Madonna mı yoksa Marilyn Monroe mu?Who is more alluring, Madonna or Marilyn Monroe?
Hangi tablo daha çekici, Madame X mi yoksa Mona Lisa mı?Which painting is more alluring, Madame X or the Mona Lisa?
Hangisini tercih edersin, et mi yoksa balık mı?Which do you prefer, meat or fish?
Tom kime inanacağını bilmiyor: John'a mı yoksa Mary'e mi?Tom doesn't know who to believe: John or Mary.
Hangisi daha uzun? Bir tek bağ mı yoksa bir çift bağ mı?Which is longer, a single bond or a double bond?
Kim daha uzun, sen mi yoksa Tom'mu?Who's taller, you or Tom?
Bu ilacı reçetesiz alabiliyor musunuz, yoksa reçete almanız gerekiyor mu?Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?
Hangisini tercih edersin, köpekleri mi yoksa kedileri mi?Which do you prefer, dogs or cats?
Daha hızlı koş yoksa treni kaçıracaksın.Run faster, otherwise you will miss the train.
O bir erkek mi yoksa bir kız mı?Is it a son or a daughter?
Bir köpeği başkalarına saldırtma yoksa o seni ısırabilir.Don't sic a dog on others or he might bite you.
Biz şimdi nereye gidiyoruz? Tiyatroya mı yoksa sinemaya mı?Where are we going now? To the theatre or the cinema?