Sakıncası yoksa bunu açıklar mısınız?Would you mind explaining this?
Biraz yardım istiyor musun yoksa istemiyor musun?Do you want some help or not?
Kazanmak istiyor musun yoksa istemiyor musun?Do you want to win or don't you?
Ayrı hesapların mı yoksa ortak hesabın mı var?Do you have separate accounts or a joint account?
Heteroseksüel misin yoksa homoseksüel mi?" "Ben heteroseksüelim.""Are you straight or gay?" "I'm straight."
Bağırma yoksa ölürsün.Don't scream, or you're dead.
Bu bir randevu mu, yoksa ne?Is this a date, or what?
Bekle, kız arkadaş mı dedin yoksa erkek arkadaş mı?Wait, did you say girlfriend or boyfriend?
Bunu tamir edebilir misin yoksa bir tesisatçı çağırmam mı gerekiyor.Can you fix this or should I call a plumber?
Kiralıyor musun yoksa alıyor musun?Do you rent or own?
Yüzmeye gitmek ister misin yoksa istemez misin?Do you want to go swimming or not?
Şimdi yemek ister misin yoksa istemez misin?Do you want to eat now or not?
Golf oynamak ister misin yoksa istemez misin?Do you want to play golf or not?
Gitmek ister misin yoksa istemez misin?Do you want to go or not?
Boston'a gitmek ister misin yoksa istemez misin?Do you want to go to Boston or not?
Bu bir evet mi yoksa hayır mı?Is that a yes or no?
O iyi mi yoksa kötü mü?Is that good or bad?
Esperanto bir şaka mı yoksa ciddi bir seçenek mi?Is Esperanto a joke, or a serious option?
Burada kalmak mı yoksa gitmek mi istersin?Do you want to stay here or go?
Tom mu Mary'yi terketti yoksa Mary mi Tom'u terketti?Did Tom leave Mary or did she leave him?
Burada mı yoksa paket mi istersiniz?Would you like that for here or to go?
Kırmızı hapı mı yoksa mavi hapı mı alacaksın?Will you take the red pill or the blue pill?
Kurban erkek mi yoksa kadın mıydı?Was the victim male or female?
Bana üstünkörü bir cevap mı vereceksin yoksa cevap vermeden düşünecek misin?Are you going to give me a glib answer, or are you going to think before you reply?
Yapacak başka bir şeyin yoksa, her zaman Tom'u ziyaret edebilirsin.If you have nothing else to do, you could always visit Tom.
Futbol mu yoksa ragbi mi oynuyorsun?Are you playing soccer or rugby?
"Ben bir korkak mıyım yoksa taktisyen miyim?" "Taktisyen." "Elbette taktisyen.""Am I a coward or a tactician?" "Tactician." "Tactician, surely."
Süt mü yoksa kahve mi tercih edersiniz?Would you prefer milk or coffee?
Bu süreçte biz özne miyiz, yoksa nesne miyiz?Are we subjects or objects in this process?
Tom'a gitmesini söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?Are you going to tell Tom to leave, or should I?
Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa bir şey söyleme.If you don't have anything nice to say, don't say anything.
Söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını kapalı tut.If you don't have anything nice to say, keep your mouth shut.
"Cereal" mı yoksa "serial" mı demek istiyorsun?Do you mean "cereal" or "serial"?
Sakıncası yoksa size birkaç soru sormak isterim.I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
Tabak mı yoksa tepsi mi kullanmak istiyorsun?Do you want to use a platter or a tray?
Taze portakal suyu mu yoksa dondurulmuş portakal suyu mu aldın?Did you buy fresh orange juice or frozen orange juice?
Sakıncası yoksa bir süre burada dinlenmek istiyorum.If you don't mind, I'd like to rest here for a while.
Senin için bir sakıncası yoksa, bir süre yalnız kalmak istiyorum.If you don't mind, I'd like to be alone for a while.
Sakıncası yoksa bir süre yalnız olamak istiyorum.If you don't mind, I'd like to be alone for a while.
Sizin için bir sakıncası yoksa, biraz daha uzun kalmak istiyorum.If it's all right with you, I'd like to stay for a while longer.
Eğer sakıncası yoksa, Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.If you don't mind, I'd like to talk to Tom alone.
Bu benim koltuğum mu yoksa sizin mi?Is this my seat or yours?
Yalnız olduğun için mi katısın? Yoksa katı olduğun için mi yalnızsın?Are you bitter because you're lonely, or lonely because you're bitter?
Evde mi yiyeceksin yoksa dışarı mı çıkacaksın?Are you going to eat at home or go out?
Gitmek zorundayım yoksa okula geç kalacağım.I've got to go or I'll be late for school.
O bir kız mı yoksa oğlan mı?Is it a girl or a boy?
Dışarı çıkmadan ceketini giy yoksa üşütürsün.Put your coat on before you go out or you'll catch cold.
Kedileri mi yoksa köpekleri mi tercih edersin?Do you prefer cats or dogs?
Çayını limonla mı yoksa sütle mi alırsın?Do you take your tea with lemon or with milk?
Hangisini tercih edersin, kahve mi yoksa çay mı?Which would you prefer, coffee or tea?
Benimle gelecek misin, yoksa gelmeyecek misin?Will you or won't you come with me?
Hangisi daha hafiftir, bir kilogram altın mı yoksa bir kilogram gümüş mü?Which weighs less, a kilogram of gold or a kilogram of silver?
Yoksa arkadaşın gıcığın teki mi?Is your friend a stinker?
Burası sıcak mı yoksa sadece bana mı öyle geliyor?Is it just me or is it hot in here?
Burada mı yoksa orada mı yaşayacağız?Shall we live here or there?
Onlar arkadaşlar mı yoksa çıkıyorlar mı?Are they friends or are they dating?
Bekle, kız mı dedin yoksa oğlan mı?Wait, did you say girl or guy?
Şimdi sakıncası yoksa başlamak istiyorum.Now if you don't mind, I'd like to get started.
Girmeme izin ver yoksa Tom'a söyleyeceğim.Let me in or I'll tell Tom.
Sakıncası yoksa birkaç kelime söylemek istiyorum.If you don't mind, I'd like to say a few words.