Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
Kürtajı destekliyor musun yoksa karşı mı çıkıyorsun?Are you for or against abortions?
Yapacak bir şeyiniz yoksa, odanızın tavanına bakın.If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Bir çözüm yoksa, öyleyse hiçbir sorun yok.If there's no solution, then there's no problem.
Çözüm yoksa sorun da yoktur.If there's no solution, then there's no problem.
İşin yoksa, bana yardım et.If you are free, give me a hand.
Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?Are you for or against his idea?
Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?Are you for or against my plan?
Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?Did you break the window on purpose or by accident?
Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?Are you in favor of or against that policy?
Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?Are you in favor of the plan or not?
Eğer sizin bir itirazınız yoksa ben oldukça iyiyim.I'm quite all right if you have no objection to it.
Emek yoksa yemek de yok.No pain, no gain.
Zahmet yoksa kazanç da yok.No pain, no gain.
Hava yoksa insan on dakika bile yaşayamaz.If there were no air, man could not live even ten minutes.
Haç yoksa taht da yok.No cross, no crown.
Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.I don't know whether to cry or to laugh.
Acele et yoksa treni kaçırırsın.Hurry up, or you will miss the train.
Çabuk olun yoksa son treni kaçırırsınız.Hurry up, or you will miss the last train.
Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.Hurry up, or you will be late for the last train.
Acele et, yoksa okula geç kalacaksın.Hurry up, or you'll be late for school.
Acele et; yoksa geç kalacaksın.Hurry up, or you will be late.
Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.Hurry up, or you'll miss the bus.
Çabuk ol, yoksa treni kaçıracağız.Hurry up, or we'll miss the train.
Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?Hurry up, or you'll miss your plane.
Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?Hurry up, or you'll miss your plane.
Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.Hurry up, or you'll miss the train.
Acele et, yoksa geç kalacaksın.Hurry up, or you'll be late.
Acele et yoksa otobüsü kaçıracaksın.Hurry up, or you will miss the bus.
Çabuk ol yoksa treni kaçıracaksın.Be quick, or you will miss the train.
Acele etmelisin yoksa ekspresi kaçıracaksın.You must hurry up, or you will miss the express.
Hangisi daha hızlı gider, bir gemi mi, yoksa bir tren mi?Which goes faster, a ship or a train?
Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?Can you walk to school, or do you have to take the bus?
Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?Which do you like better, summer or winter?
Biz bu gece kaçmak zorundayız, yoksa çıldıracağım.We've got to break out tonight or I'll go crazy!
Müzik dinlemeyi mi yoksa şarkılar söylemeyi mi seversiniz?Do you like listening to music or singing songs?
Müzik yoksa hayat da yoktur.No music, no life.
Herhangi bir gürültü yapmayın yoksa kuşları korkutup kaçıracaksınız.Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?Which is heavier, lead or gold?
Hangisini daha çok seversin, İngilizceyi mi yoksa müziği mi?Which do you like better, English or music?
Hangisini tercih edersin, sinemaya gitmeyi mi yoksa evde kalmayı mı?Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Çok çalış, yoksa sınavda başarısız olacaksın.Work hard, or you will fail the examination.
Eğer itiraz yoksa şimdi toplantıyı kapatacağız.If there is no objection, we will close the meeting now.
Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?Which do you prefer, apples or bananas?
Sakıncası yoksa birazdan buraya gelin.Please come here soon if you don't mind.
Sakıncası yoksa, bu kitapları masamın üstüne koyun.Lay these books on my desk, if you don't mind.
Eğer sakıncası yoksa bir süre yalnız bırakılmak istiyorum.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Dikkatlice dinleyin, yoksa onun söylediklerini kaçıracaksın.Listen carefully, or you'll miss what he says.
Kim daha hızlı koşar, Yumi'mi yoksa Keiko mu?Who runs faster, Yumi or Keiko?
Daha dikkatli sür yoksa kaza yapacaksın.Drive more carefully, or you will have an accident.
Daha dikkatli ol, yoksa hata yapacaksın..Be more careful, or you will make mistakes.
Hızlı yürü yoksa treni kaçırırsın.Walk faster, or you'll miss the train.
Daha yavaş sür yoksa ceza yersin.Drive more slowly, or you'll get a ticket.
Eğer o yoksa bir İngilizce testimiz olmayacak.If he is absent, we will not have an English test.
Eğer araba yoksa, o, ofiste olamaz.If the car is gone, he can't be at the office.
Bir arabaları yoksa, taksi ile gelirler.If they don't have a car, they'll come by taxi.
Şişe mi yoksa bardak mı?Bottle or glass?
Kim daha ağırdır, Ben mi yoksa Mike mı?Who is heavier, Ben or Mike?
Bir dolma kalemin mi yoksa bir kurşun kalemin mi var.Do you have a pen or pencil?