Sevginin beyninde, ırkçılık ve yobazlık için yer yoktur."In the brain of love, there is no place for racism nor bigotry."
Bu çalışmalarında kuvvetli bir antisemitizm, ırkçılık ve yobazlık göze çarpıyordu.These works were characterized by a virulent antisemitism, racism and bigotry.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Racism, bigotry, stupidity are part of the problem. Stupidity means
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Narrator) We are not born with greed, envy, hatred, or bigotry.
Bu çalışmalarında kuvvetli bir antisemitizm, ırkçılık ve yobazlık göze çarpıyordu.Este texto contenía fuertes derivas celtistas, racistas y antisemitas.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Berättare) Vi föds inte med girighet, avundsjuka, hat, eller fanatism.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.Emme ole syntyneet ahneiksi, kateellisiksi, vihaajiksi tai kiihkoilijoiksi.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Erzähler) Wir sind nicht mit Gier, Neid, Hass oder Fanatismus geboren.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.[Komentář:] Nerodíme se s chamtivostí, závistí, nenávistí či fanatismem.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Narrateur) Nous ne sommes pas nés avec l'avidité, la jalousie, la haine ou les préjugés.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Narrátor) Nem születünk kapzsinak, irigynek, gyűlölködőnek vagy bigottnak.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Narrator) Nie rodzimy się chciwi, zazdrośni, pełni nienawiści czy fanatyzmu.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.Noi non siamo nati con avidità, invidia, odio o fanatismo.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.Nu suntem născuţi cu lăcomie, invidie, ură sau fanatism.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Pripovedovalec) Nismo rojeni s pohlepom, zavistjo, sovraštvom ali predsodki.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.We worden niet geboren met hebzucht, afgunst, haat of hypocrisie.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Αφηγητής) Δεν γεννιόμαστε με απληστία, φθόνο, μίσος ή μισαλλοδοξία.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.Ние не се раждаме с алчност, завист, омраза или тесногръдие.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(Рассказчик) Мы не рождаемся с жадностью, завистью, ненавистью или нетерпимостью.
(Anlatıcı) Bizler açgözlülük, kıskançlık, nefret ve yobazlık ile doğmadık.(الراوي) نحن لم نولد ومعنا الجشع أوالحسد أو التعصب.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Le racisme, le fanatisme, la stupidité sont une partie du problème.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Rasismul, bigotismul, prostia, sunt parti ale problemei.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Расизм, нетерпимость, невежество - это часть проблемы.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.Расизъм, нетолерантност и невежество са част от проблема.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.גזענות, קנאות, טיפשות, הם חלק מהבעיה.
Irkçılık, yobazlık, ahmaklık hepsi sorunun birer parçasıdır.العنصرية، التعصب، الغباء هم أجزاء من المشكلة. الغباء معناه: