Mektuba yoğunlaşmaya çalıştı.He tried to concentrate on the letter.
Yoğunlaşmaya çalışıyorum.I'm trying to concentrate.
Yoğunlaşmam gerekiyor.I need to concentrate.
Sen tamamen iyileşmen üzerine yoğunlaşmalısın.You must concentrate entirely on your recovery.
Güçlü olduğumuz yönlere yoğunlaşmamız gerek.We need to focus on our strengths.
Onun üzerinde yoğunlaşmak istiyorum.I want to concentrate on that.
Savaşın yoğunlaşması kaçınılmazdır.It is unavoidable that the fighting will intensify.
Boks üzerine yoğunlaşmak istiyorum.I want to concentrate on boxing.
Yoğunlaşmak zor mu?Is it difficult to concentrate?
Tom ile Mary arasındaki tartışma yoğunlaşmaya başladı.The argument between Tom and Mary began to intensify.
İşim üzerine yoğunlaşmak zorundayım.I have to concentrate on my work.
Bunu halletmek üzerinde yoğunlaşmayı öneriyorum.I suggest we concentrate on getting this done.
Mortensen'ın araştırmaları, iş ekonomisi, makroekonomi ve iktisat teorisi üzerine yoğunlaşmaktadır.Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.
Turdan sonra Alex Skolnick farklı ilgi alanlarında yoğunlaşmak istediği için gruptan ayrıldı.After this tour, Alex Skolnick left the band to pursue other interests.
Cauchy yoğunlaşma testinin kanıtıCauchy condensation test.
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde yoğunlaşmaya başladılar.As a result, masses of baryonic matter started to condense within cold dark matter halos.
Çok sayıda canlı varlıklar yoğunlaşmayla erişebilen suyu kullanır.Numerous living beings use water made accessible by condensation.
Ayrıca iyi ışık yoğunlaşması sağlayan objelerin kullanılması hakkı da ondaydı.He also had the use of good light concentrators.
Su, buhar yoğunlaşmasının ürünüdür - yoğunlaşma, bu faz dönüşüm sürecidir.Water is the product of its vapor condensation—condensation is the process of such phase conversion.
Bose-Einstein yoğunlaşması ayrıca katılarda “quasiparticle” lara uygulanabilir.Bose–Einstein condensation also applies to quasiparticles in solids.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.Classical liberals were committed to individualism, liberty and equal rights.
Ökaryotik hücrelerde kromozom yoğunlaşmasından sorumlu olan SMC proteini.SMC proteins responsible for chromosome condensation in eukaryotic cells.
Bose Einstein yoğunlaşması üretilen geniş aralıklı izotoplardan oluşur.Bose–Einstein condensates composed of a wide range of isotopes have been produced.
Matematik öğretmenleri için matematik üzerinde yoğunlaşmanın bir etkisi var.For math teachers majoring in math there's a measurable effect.
SEO daki gibi, her gün kullandığınız anahtar kelimeler üzerinde yoğunlaşmayın.As the SEO, you can't just focus on your regular keywords that you do every day.
Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.And that's what I want to focus on.
Ve sonra öldürücü maddelere yoğunlaşmanız lazım.And then you need to focus on the killer items.
Ve bu benzerlikler üzerine yoğunlaşmaya karar verdim.So I decided to focus on three of those commonalities.
Fakat demo üzerine yoğunlaşmak istiyorum.But I'm going to focus on the demo.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.And of course, the major thing: learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Ama daha iyisi ve bundan daha önemlisi güneş ışığına yoğunlaşmaları gerekirdi.But better -- what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Konuya yoğunlaşmak için ne yapmamız gerekiyor?What do we have to do to keep ourselves focused?
Yeniden moleküllere yoğunlaşmalıyız.We need to focus really back again on the molecules.
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.We really struggle to do this.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.But of course, there's a problem in asking people to focus on problems.
Yapabileceğimiz ikinci en iyi şey, yetersiz ve kötü beslenme üzerine yoğunlaşmaktır.The second best thing would be to focus on malnutrition.
Ve en iyi proje, HIV/AIDS sorununa yoğunlaşmak olacaktır.And the very best project would be to focus on HlV/AlDS.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Instead, I would pivot and narrow and focus down on the results estimates.
Yeşil YoğunlaşmaNameGreen Concentration
Sıcaklık düşüşü kafada diklorometan buharının bir kısmının yoğunlaşmasına neden olur.The temperature decrease causes some of the dichloromethane vapor in the head to condense.
Bahsi geçen opinler amino asit ve ketonların veya şekerlerin yoğunlaşma ürünleridir.These opines are condensation products of amino acids and keto acids or may be derived from sugars.
Su, buhar yoğunlaşmasının ürünüdür - yoğunlaşma, bu faz dönüşüm sürecidir.Water is the product of its vapor condensation—condensation is the process of such phase conversion.
Yoğunlaşma uygulamalarıApplications of condensation
Çok sayıda canlı varlıklar yoğunlaşmayla erişebilen suyu kullanır.Numerous living beings use water made accessible by condensation.
Bina inşaatında yoğunlaşmaCondensation in building construction
Yağmur sırasında camda yoğunlaşma.Condensation on a window during a rain shower.
Yoğunlaşma nasıl ölçülürHow condensation is measured
Bu ise şarabın tad ve aroma bileşiklerinin yoğunlaşmasına yol açar.This allows the wine to concentrate its flavor and aroma compounds.
Son 30-50 yıl içinde birçok gaz yoğunlaşma sahası araştırılmış ve yürütülmüştür.A lot of gas condensate fields have been explored and executed during the last 30–50 years.
Yalnızca pisco üretimine yoğunlaşma Peru'daki şarap üretimini neredeyse tamamen yok etti.The concentration solely on pisco production, nearly eliminated wine production in Peru.
Çoğunlukla Avrupa'ya yoğunlaşmalarına rağmen, Asya'da da savaştılar.Although they mainly concentrated on Europe, they also fought in Asia.
1888'de, tam zamanlı olarak botanik üzerine yoğunlaşmak için bakanlıktan emekli oldu.In 1888, he retired from the ministry to focus on botany full-time.
2007 yılında renkli görüntüler ve kağıt üzerine yoğunlaşmaya başladı.In 2007, she began concentrating on color images and paper.
Yoğunlaşmalı kür sistemiCondensation cure system
Gösterilen: Venedik, İtalya (2004).[3] Fırtına yoğunlaşması.Shown: Venice, Italy (2004).[215] Storm intensification.
Kütlesel yoğunlaşmaMass concentration
İlçede spor faaliyetleri futbol üzerinde yoğunlaşmaktadır.Seine sporthistorischen Arbeiten beschäftigen sich im Schwerpunkt mit dem Fußball.
Su buharının tekrar su haline geçmesine de yoğunlaşma denir.Frost wird das Wasser dann wieder erstarren lassen.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.Deine Väter einst stritten um Freiheit und Recht.
Brezilya, Japon yoğunlaşmasının olduğu bir yerdir.Die Izudrossel ist ein Endemit Japans.