Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.Il a une pneumonie, et il a sans doute besoin de soins intensifs.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.폐렴이 있고, 집중 치료가 필요한 것 같아 보이네요.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor."Mira, tengo un paciente aquí, tiene neumonía, y me parece que necesita cuidados intensivos.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor."Pozri, dole je jeden pán, ktorý má zápal pľúc a asi by potreboval intenzívnu starostlivosť."
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor."que tem pneumonia "e parece precisar de cuidados intensivos.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor."Van itt egy beteg. Azt akarja, hogy tegyünk meg mindent az apjáért, amit csak lehet."
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.Zijn dochter wil dat we al het mogelijke voor hem doen.'
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor."Κοίτα, είναι ένας εδώ κάτω. έχει πνευμονία, και μοιάζει να χρειάζεται εντατική θεράπεια.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.Його уразила пневмонія, і все скидається на те, що його потрібно перевести до реанімації.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.У него воспаление лёгких, похоже, его нужно перевести в реанимацию.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor."ונראה שהוא זקוק לטיפול נמרץ.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة.
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.集中治療が必要だ 娘さんは あらゆる手を
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorAmerikában egy az ötből az esély. Miamiban öt emberből három hal meg intenzív osztályon.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorA Miami, c'est trois personnes sur cinq qui meurent aux soins intensifs.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorA Miami, la proporzione delle persone che muoiono in terapia intensiva è di 3 su 5.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorEm Miami, 3 em 5 pessoas morrem nos cuidados intensivos.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorEn Miami, tres de cada cinco personas morirá en cuidados intensivos.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorI Miami, er det tre ud af fem mennersker der dør i intensiv pleje.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorIn Miami sterben drei von fünf Menschen auf einer Intensivstation.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorIn Miami sterven 3 op de 5 mensen op intensive care.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorÎn Miami, trei din cinci oameni mor în terapie intensivă.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyor마이애미만 놓고보면 세 명 중 한 명이 집중 치료실에서 죽음을 맞습니다.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorTại Miami cứ 5 người thì có 3 người chết trong khu chăm sóc đặc biệt.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorV Miami sú to 3 z 5.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorV Miami umírají na jednotce intenzivní péče tři lidé z pěti.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorW Miami trzy na pięć osób umrze na OIOM-ie.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorΣτο Μαϊάμι, τρεις στους πέντε πεθαίνουν στην εντατική.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorВ Майами, три человека из пяти умирают в реанимации.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorУ Маямі три особи з п'яти помирають в реанімації.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorבמיאמי, 3 מכל 5 אנשים מתים בטיפול נמרץ.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorفي ميامي، ثلاثة من خمسة أشخاص سيموتون في العناية المركزة.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorそういう勢いです
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" deriz나이지리아의 중환자실에 대한 강연의 일부입니다. 그리고 우리는 농담삼아 중환자실을 "고가의 공포" 라고 부릅니다.
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizŻartobliwie mówimy o nich "Kosztowna panika."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizВ шутку мы называем их "Комнатами Страха".
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizעל יחידות לטיפול נמרץ בניגריה, ובצורה מבודחת אנחנו מתייחסים לזה כאל "הפחדה יקרה."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" derizحول وحدات العناية المكثفة في نيجيريا، ونشير إليها مازحين ب" الرعب باهظ الثمن."
Nijerya'daki yogun bakim bolumlari hakkinda ve alayli bir sekilde biz buna "pahali panik" deriz冗談で「高くつく恐怖」と言っています 危なくて 高いからです でも必要なんです
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.- Algo suave, caliente, que me va... a reanimar.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.Cosi jemného a hřejivého.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.Etwas Schönes, etwas Warmes, wie eine Wiederbelebung.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi. Kalbim çok hızlı çarpıyor.Ceva moale şi cald ca la reanimare.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi. Kalbim çok hızlı çarpıyor.Iets warm en zacht zoals intensieve zorgen.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.Valami gyengéd. Meleg.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.Κάτι απαλό και ζεστό σαν φροντίδα.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.- Нещо меко и топло. Подобно на реанимация.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.- Что-то приятное. Что-то вроде реанимации.
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydi팀에는 아홉명의 미국인 심장전문 외과의사, 심장전문 간호사, 중환자실 간호사 들이 있었습니다.
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydiבקבוצה שכללה כתשעה מנתחי לב אמריקאיים, אחיות לב, אחיות טיפול נמרץ.
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydiوفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydi全員アメリカ人です 今までこのチームで３度遠征をしてきました
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.Ako ste počuli v úvode, pracujem na intenzívnej starostlivosti a myslím, že som tam zažil skoro všetko.
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.앞서 도입부에서 들으셨듯이, 저는 집중치료실에서 일하고, 집중 치료의 전성기를 경험했습니다.
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.Nos, ahogy a felvezetésben elhangzott rólam, intenzív osztályon dolgozom.
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.Wie eingangs erwähnt, arbeite ich in der Intensivmedizin, und ich glaube, ich habe ihre Blütezeit miterlebt.
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.Λοιπόν, όπως ακούσατε στην εισαγωγή, δουλεύω στην εντατική, και νομίζω έχω ζήσει στην ακμή της εντατικής.
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.אז כפי ששמעתם בהקדמה, אני עובד בטיפול נמרץ, ולדעתי זכיתי לחיות בתקופת הזוהר של הטיפול הנמרץ.
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.حالياً، كما سمعتم في التقديم، أعمل في العناية المركزة، و أعتقد أني عشت خلال الذروة
Tanıtımda da duyduğunuz gibi, yoğun bakımda çalıştım ve bence yoğun bakımın altın çağını yaşadım.集中治療の全盛期を経験しました 色々なことがあって