Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.어떤 사람들은 개는 먹지 않지만 - 고양이는 먹었습니다. 또 어떤 사람들은 고양이는 먹지 않고 쥐를 먹었습니다.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.Oamenii aceștia nu mâncau câini - ci pisici - și nu mâncau pisici - ci șobolani.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.Queste persone non mangiavano cani... ...mangiavano gatti... ...e non mangiavano gatti... mangiavano topi.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.Тези хора не ядяли кучета... ядяли котки... и не ядяли котки... ядяли плъхове.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.Эти люди не ели собак — они ели кошек — и если они не ели кошек — они ели крыс.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.האנשים האלה לא אכלו כלבים -- הם אכלו חתולים -- והם לא אכלו חתולים -- הם אכלו חולדות.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب -- بل كانوا يأكلون القطط -- وكانوا لا يأكلون القطط -- هم يأكلون الفئران.
Bu insanlar köpek yemiyordu. onlar kedi yiyordu. ve kedi değil onlar sıçan yiyorlardı.猫は食べる そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから 実際、ニューヨークタイムズ、私のすばらしい雇用主です
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.A kik keserû füvet tépnek a bokor mellett, és rekettyegyökér a kenyerök.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Chúng hái rau sam biển trong bụi cây, Rễ cây giêng giếng làm vật thực cho họ.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Chúng hái rau_sam biển trong bụi cây , Rễ cây giêng giếng làm vật thực cho họ .
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Daar eten ze de zoutige neerslag van het struikgewas en de wortels van de brem,
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.de plukker melde innunder buskene, og gyvelbuskens røtter er deres brød.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.die da Nesseln ausraufen um die Büsche, und Ginsterwurzel ist ihre Speise;
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.he poimivat suolaheiniä pensaiden ympäriltä, ja heidän ruokanaan ovat kinsteripensaan juuret.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n`ont pour pain que la racine des genêts.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.떨기나무 가운데서 짠 나물도 꺾으며 대싸리 뿌리로 식물을 삼느니라
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Kteříž trhali zeliny po chrastinách, ano i koření, a jalovec za pokrm byl jim.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.ktorí trhali zeliny po chrastinách, a koreň jalovca bol ich pokrmom.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Którzy sobie rwali chwasty po chróstach, a korzonki jałowcowe były pokarmem ich.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Mereka mencabut belukar di padang belantara lalu memakan baik daun maupun akarnya
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.og plukker Melde ved Krattet, Gyvelrødder er deres Brød.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Saltörter plocka de där bland snåren, och ginströtter är vad de hava till mat.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Smulg ierburile sălbatice de lîngă copăcei, şi n'au ca pîne de cît rădăcina de bucsau.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Trgajo lobodo ob grmeh, in korenina bodičevja je njih hrana.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.εκοπτον μολοχην πλησιον των θαμνων και την ριζαν των αρκευθων δια τροφην αυτων.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.Между храстите късаха слез, И корените на смрика им бяха за храна.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника – хлеб их.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.הקטפים מלוח עלי שיח ושרש רתמים לחמם׃
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الرّتم خبزهم.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.在 草 叢 之 中 採 鹹 草 、 羅 騰 的 根 為 他 們 的 食 物 。 〔 羅 騰 小 樹 名 松 類
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.在 草叢 之中 採鹹 草 、 羅騰 的 根為 他 們 的 食物 。 〔 羅騰 小 樹名 松類
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Apakah mereka makan ikan dengan kentang goreng?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Aten ze vis met friet?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Au mâncat pește și cartofi prăjiți?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Avaient-ils mangé du poisson et des frites ?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Aveva mangiato pesce fritto e patatine?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?¿Comieron pescado o papas?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Ettek-e halat ésültkrumplit?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Hade de ätit fish and chips?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Hatten sie Fisch und Chips gegessen?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Jedly fish and chips? /rybu s hranolkami/
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?"생선, 감자튀김 때문인가?"
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Tinham comido peixe com batatas fritas?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Έτρωγαν ψάρι και τηγανιτές πατάτες;
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Ели ли рыбу с жареной картошкой?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Чи їли рибу зі смаженою картоплею?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?Яли ли са риба и чипс?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?האם הם אכלו דגים וצ'יפס?
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?هل أكلوا السمك ورقائق البطاطا المقلية؟
Çok fazla kızartma yiyorlar mıydı?トイレは屋外か屋内か？
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.Deoarece studenţii făceau produse de patiserie şi asta se mânca la şcoală în fiecare zi.
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.학생들이 퍼프 페이스트리를 만들었거든요. 매일 학교에서 저런 걸 먹습니다.
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.Mert a diákok réteseket sütöttek, és az iskola egész nap ezt ette.
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.Omdat de studenten bladerdeeg maakten, en de school dat elke dag at.
Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.Parce que les étudiants avaient préparé de la pâte feuilletée et c'est ce que l'école mangeait chaque jour.