Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Aku bermimpi orang Inggris memakanku.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Azt álmodtam, a britek megesznek.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Ik droomde dat de Britten me opaten.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Jag drömde att britterna åt mig.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Jeg drømte, briterne åd mig.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Soñé que los británicos me comían.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu. Yerken de gülüyorlardı..חלמתי שבריטים אכלו אותי .הם צחקו כשהם אכלו אותי
Rüyamda İngilizler beni yiyordu. Yerken de gülüyorlardı.، حلمت أن البريطانيين قد إلتهماني كانوا يضحكان و هم يفعلان ذلك
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Ονειρεύτηκα ότι οι Βρετανοί με έτρωγαν.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Сънувах, британците ме изяде.
Rüyamda İngilizler beni yiyordu.Сънувах, че англичаните ме изяждат.
Sadece dut yiyoruz.Sbíráme pouze bobule.
Sadece dut yiyoruz.Sólo estamos obteniendo bayas.
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!Hey, wir essen gerade!
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!Mógłbyś przestać, tu się je!
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!Ti dispiace, stiamo mangiando!
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!Zeg, we zijn aan het eten!
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!Αν δε σε πειράζει, τρώμε τώρα!
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!Там ещё были эльфы... Ради бога, мы же здесь едим?
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!あら失礼、昔の栄光にひたっちゃったわ
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi. İlkini yiyor.Ta, która dostaje ogórka, pierwszy kawałek jest zupełnie OK, pierwszy kawałek zjada.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.그것은 마치 런던으로 돌아와 제 동료 은행가나 경제학자와 점심을 먹고 있는 것 같았죠.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.luând prânzul cu un coleg bancher sau economist.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.שאני נמצאת בחזרה ב־"סיטי" של לונדון, אוכלת ארוחת צהריים עם אחד מעמיתיי הבנקאים או הכלכלנים.
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.الذي خالجني عندما كنت في مدينة لندن , نأكل غذائنا مع مسئول إقتصادي أو بنكي .
Sanki Londra'daydım da, bankacı veya ekonomist arkadaşlarımdan biriyle yemek yiyordum.昼食をとっているような感覚にとらわれました 彼は私と思考回路が似ていました
Senaryo F'den başlayalım. Vejeteryanız. Sadece dut yiyoruz.Entao vamos dizer que estamos inicialmente no cenaio F. Somos vegetarianos, e vamos apenas pegar frutinhas.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Du äter väl mycket.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Du spiser vel meget.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Lei sembra uno che mangia.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Näytät siltä, että syöt paljon.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Tiene aspecto de comer mucho.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Você parece comer muito, por isso, vale a pena cozinhar.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Wygląda na to, że lubi pan jeść.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Φαίνεται ότι τρώτε πολύ, αξίζει να μαγειρέψω.
Sen çok yiyorsundur, yani yemek yapmaya deger.Похоже, вы любите поесть, значит, стоит повозиться.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Dank dir, haben wir alle gut gegessen.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Dankzij jou hebben we zo lekker gegeten.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Dziękujemy! jedzenie jest przepyszne
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Grace à toi, nous avons bien mangé.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Grazie a te, abbiamo mangiato così bene.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.덕분에, 정말 잘 먹었어요.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Multumita tie, mancam asa de bine.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Nhờ có anh mà chúng tôi ăn rất ngon miệng.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.TAck vare dig så äter vi gor mat.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Takket være dig, spiste vi rigtig godt
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Terimakasih padamu, kami makan dengan nikmat
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Vďaka tebe sme sa výborne najedli.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Χάρη σε σένα, φάγαμε τόσο καλά.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Благодарение на теб,се наядохме толкова добре.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.Благодаря Вам мы хорошо поели.
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.תודות לך, אכלנו טוב
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.شكرا لك,لقد اكلنا جيداً
Senin sayende bu kadar güzel yemek yiyoruz.いえ 店の売残りを 持ってきただけですから
Sen ne daginik yiyorsun!Eres un desastre comiendo.
Sen ne daginik yiyorsun!Tu manges si mal.
Sen ne daginik yiyorsun!Είσαι πολύ ενθουσιώδης στο φαγητό!
Sen ne daginik yiyorsun!美味しいのにどうして隠せるんですか？
Sonra aşk yiyor ölüm, ne o cesaret ama onu maden aramak yeterli.Alors l'amour dévorant de mort faire ce qu'il ose, - Il suffit que je peut, mais appeler sa mine.
Sonra aşk yiyor ölüm, ne o cesaret ama onu maden aramak yeterli.Atunci, dragostea-devorarea moarte facă ceea ce el a îndrăzni, - Este de ajuns eu pot dar apelul meu ei.