Ne isterseniz yiyin.Eat whatever you like.
Daha çok taze sebze yiyin.Eat more fresh vegetables.
Şimdi akşam yemeğini yiyin.Now eat your supper.
Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
Her şeyi yiyin.Eat everything.
Çok sebze yiyin.Eat a lot of vegetables.
Ekmek yiyin!Eat the bread!
Lütfen biraz pasta yiyin.Please eat some cake.
İstediğiniz bir şeyi yiyin.Eat anything you like.
Yemekleri yavaş yiyin.Eat meals slowly.
Meyve yiyin!Eat fruits!
Ellerinizi yıkayın ve sonra yiyin.Wash your hands and then eat.
Bizimle akşam yemeği yiyin.Have dinner with us.
Size rica ediyorum, lütfen yiyin!I ask you, please eat!
Ekmek yoksa, sadece pasta yiyin.If there's no bread, just eat the cake.
Dondurmanızı erimeden önce yiyin.Eat your ice cream before it melts.
Devam edin ve istediğiniz kadar yiyin.Go ahead and eat as much as you want.
Benimle akşam yemeği yiyin.Have dinner with me.
Daha fazla meyve yiyin.Eat more fruit.
Hey bayım! Kedimi yiyin, lütfen!Hey, mister! Eat my cat, please!
Önce ellerinizi yıkayın sonra yemek yiyin.Wash your hands first, then eat.
Sıcakken yiyin.Eat while it's warm.
Tom'a sebzelerini yiyinceye kadar tatlı yemesine izin verme.Don't let Tom eat dessert until he's eaten his vegetables.
Açılıştan sonra lütfen en kısa sürede yemeğinizi yiyin.After opening, please eat as soon as possible.
Yarın benimle akşam yemeği yiyin.Have dinner with me tomorrow.
Lütfen istediğiniz kadar yiyin.Please eat as much as you want.
Sağlığınız için incir yiyin.Eat figs for your health.
Her gün bir badem yiyin.Eat an almond every day.
İstediğiniz zaman yiyin.Eat whenever you want to.
Ne bok yiyorsanız yiyin.Do whatever the fuck you want.
Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin.Proclaim the bounty of your Lord which has been bestowed on you.
Dilediğinizce yiyin."You can shield yourselves with whatever you like.
(Onlara demiştik ki:) "Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin.O ye Showers and Dew, bless ye the Lord : praise him, and magnify him for ever.
Bunlar meyve verince meyvelerinden yiyin.When the fruit are ripe they will fall down to the ground.
Artık bunlardan yiyin ve zorluk çeken yoksulu da doyurun.You Thrones, stir yourselves, and set a wreath upon Him!
Çirkin ve cılız inekler güzel ve semiz yedi ineği yiyince, firavun uyandı.And then seven lean cattle came up out of the river and ate the seven fat cattle, and Pharaoh awoke.
Der ki: Sultanım, yiyin, ordunuzu da doyurun.He said: "O owner of the food, what is this?'
Onlardan yiyin, eli darda olan yoksula da yedirin.I hae bade ye bring him wi ye But forbade ye him tae slay.
Şimdi yiyin.Now eat.
Ekmeğinizi kendiniz yiyin...You can eat all the bread.
Her gün, otlakta beslenmiş hayvan eti yiyin.Also have grass-fed meat every day.
Ciğer, kalp, dil, taşlık, uykuluk gibi sakatatları haftada bir kez yiyin.Therefore have organ meats like liver and onions, heart, tongue, gizzard, sweetbreads once a week.
Bu yüzden yeterli iyot seviyesini sağlayabilmek için haftada bir deniz yosunu yiyin.Therefore have seaweed at least once a week to ensure and maintain adequate iodine levels.
Evet. yiyin!Yes. Eat!
Sizler yiyin.You guys eat up.
'Ama küçük kız o kadar çok yılan gibi, bildiğiniz yumurta yiyin. 'little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.'
Basit bir formül -- yemek yiyin.It's a simple formula: eat food.
Lütfen yiyin, için... ...ve eğlenin.Please eat, drink and be merry
Bu yüzden yemeğinizi yiyin lütfen.Why don't you eat some of this?
Ben yemek istemiyorum siz yiyin.I don't feel like it. Go ahead.
Biraz karpuz yiyin.Say "ah". Eat some watermelon!
Sebze yiyin!Eat your vegetables.
Ne halt yerseniz yiyin!Whatever you do is your matter!
Hadi bolca yiyin ki, yarınki testte başarılı olasınız.Well, eat a lot! And do well on the test tomorrow.
Onlar bu tür şeyler yiyin. "They eat that sort of stuff."
Yani eğer açsanız kalkın ve yiyin.So if you're hungry, get up and eat.
Yiyin, ve deneyin, ... ... lütfen kalkın ve gelin.And as you eat it, and as you try it -- please come and stand up.
Ekmeği yiyin ve kendinizi ayrıcalıklı hissedin.Eat it, and feel privileged.
Ablamla lezzetli bir şeyler yiyin.You should eat something nice together with unni.
‹‹Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat their fruit.