Ne yiyeceksiniz?What are you going to have?
Bugün nerede öğle yemeği yiyeceksin?Where will you have lunch today?
Öğle yemeğini nerede yiyeceksin?Where are you going to eat lunch?
Karın öğrenirse ondan fırçayı yiyeceksin.You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Bugün öğle yemeği için ne yiyeceksin?What will you have for lunch today?
Kimle akşam yemeği yiyeceksin?Who are you going to eat dinner with?
Bu gece kimle akşam yemeği yiyeceksin?Who will you eat dinner with tonight?
Bu gece kiminle akşam yemeği yiyeceksin?Who are you eating dinner with tonight?
Noel için ıstakoz mu yiyeceksin? Ciddi misin?You eat lobster for Christmas? Are you serious?
Burada mı yiyeceksiniz yoksa götürecek misiniz?Will you be eating here or is this to go?
Yemek yiyeceksin.You will eat.
Ne yiyeceksin?What will you eat?
Yemek yiyeceksin, değil mi?You will have dinner, won't you?
Yemek yiyeceksiniz, değil mi?You will have dinner, won't you?
Evde mi yiyeceksin yoksa dışarı mı çıkacaksın?Are you going to eat at home or go out?
Burada mı yiyeceksiniz, paket mi yapalım?Are you going to eat here or do you want us to wrap it?
Bunu yiyeceksin.You're going to eat it.
Onun hepsini kendin mi yiyeceksin?Are you going to eat all of that yourself?
Akşam yemeği için ne yiyeceksin?What are you going to eat for dinner?
Bugün ne yiyeceksin?What are you going to eat today?
Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceksin?What will you have for dinner tonight?
Bu gece akşam yemeği için ne yiyeceksin?What'll you eat for dinner tonight?
Bu akşam ne yiyeceksin?What will you eat tonight?
Ekmek yiyeceksin.You will eat bread.
Ne zaman öğle yemeğini yiyeceksin?When will you eat lunch?
Bu gece nerede yemek yiyeceksin?Where are you going to eat tonight?
Yarın ne yiyeceksin?What will you eat tomorrow?
Ne zaman yemek yiyeceksin?When are you going to eat?
Ne zaman yiyeceksin?What time will you eat?
Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceksiniz?What will you eat for dinner tonight?
Muzlarınızı yiyeceksiniz.You will eat your bananas.
Muzlarını yiyeceksin.You will eat your bananas.
Bir elma yiyeceksin.You will eat an apple.
Brezilya'da pek çok lezzetli meyve yiyeceksin.In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.You will crawl on your belly and you will eat dust all the days of your life.'
Altı gün mayasız ekmek yiyeceksiniz...For seven days you must eat unleavened bread.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.They do (but) beckon you to the Fire.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.If you're going to eat, might as well taste good.
Hızlıca bir öğle yemeği yiyeceksiniz.You're going to have a busy lunchtime rush.
Ögle yemeğimi yiyeceksin?Are you eating lunch?
Benimle mi yiyeceksin, yoksa anneciğinle mi?Will you eat with me or with Mommy?
Ona soracağım! Dayak yiyeceksin.You may get beaten to death.
Sayısız gurme yemek yiyeceksiniz.You'll eat countless gourmet meals.
So Ri sende yiyeceksin değil mi?So Ri, you're going to eat too, right?
Ne yiyeceksin?What, why are you guys laughing!? She's doing good! And... who are you?
Toprak sana diken ve çalı verecek, Yaban otu yiyeceksin.It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
Mayalı bir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.››You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"
Açlıktan çocuklarınızın etini yiyeceksiniz.You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
Bunları en kutsal sunu olarak yiyeceksin. Her erkek onlardan yiyebilir. Onları kutsal sayacaksın.You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
On beşinci gün bayram olacaktır; yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Dereden su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini yiyeceksin.››It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there."
Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
"Orda sizin için birçok meyveler vardır; onlardan yiyeceksiniz."You will have fruits in abundance there to eat.
Şüphesiz zakkum olan bir ağaçtan yiyeceksiniz.Will eat of the tree of Zaqqum,
Doğrusu bir zakkum ağacından yiyeceksiniz.Will eat of the tree of Zaqqum,
Zakkum ağacının meyvesinden yiyeceksiniz elbet.Will eat of the tree of Zaqqum,
Orada sizin için pek çok meyve var. Onlardan yiyeceksiniz.You will have fruits in abundance there to eat.
Zakkumdan bir ağaçtan mutlaka yiyeceksiniz/yiyecekler.Will eat of the tree of Zaqqum,