Bu benim favori yiyeceğim.C'est ma nourriture favorite.
Bu benim favori yiyeceğim.Es mi comida favorita.
Biraz yiyeceğim var.Tengo algo de comer.
Yiyeceğim nerede?¿Dónde está mi comida?
Akşam yemeği yiyeceğim.Voy a cenar.
Bugün bizim çok yiyeceğimiz var.Hoy tenemos mucha comida.
Yemek yiyeceğim.Mangerò.
Doktorların ne dediği umrumda değil. Ne istersem yiyeceğim.Non mi importa cosa ha detto il dottore. Mangerò quello che mi pare.
20 pezoyla ne yiyeceğim?Что я съем на 20 песо?
Bu benim favori yiyeceğim.É minha comida favorita.
Yiyeceğim var.У мене є їжа.
Yemek yiyeceğim.食べる
"Ispanak yemeyecek misin?" "Sonra yiyeceğim."「ほうれん草食べないの？」「後で食べる」
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!A ja już się nie mogę doczekać, co będę jadł i robił, kiedy odzyskam moje ciało.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum! -Değil mi ağabey?¡Al contrario, espero con ganas el día en que pueda comer una vez recupere mi cuerpo! - ¿Verdad, hermano?
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Io invece non vedo l'ora di poter tornare a mangiare, e via dicendo, quando riavrò il mio corpo!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Jeg glæder mig til det, jeg skal spise, - - når jeg får min krop tilbage.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Päinvastoin, odotan kovasti, että voin syödä- -kun saan ruumiini takaisin.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Pelo contrário, mal posso esperar pelo que vou comer e fazer, quando recuperar o meu corpo!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Tvärtom, jag ser fram emot vad jag ska äta- -och så vidare, när jag får min kropp tillbaka.
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Αντιθέτως, ανυπομονώ να ξαναφάω, και τα λοιπά, αφού ξαναβρώ το σώμα μου!
Aksine, ben bedenimi geri aldığım zaman yiyeceğim şeyleri sabırsızlıkla bekliyorum!Зато я мечтаю о том, что буду есть, когда вновь обрету своё тело!
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ale on im povedal: Ja mám na jedenie pokrm, o ktorom vy neviete.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.A on im rzekł: Mamci ja pokarm ku jedzeniu, o którym wy nie wiecie.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.A on řekl jim: Jáť mám pokrm k jísti, kteréhož vy nevíte.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Dar El le -a zis: ,,Eu am de mîncat o mîncare, pe care voi n'o cunoaşteţi.``
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, von der ihr nicht wisset.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.가라사대 내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ma egli rispose: «Ho da mangiare un cibo che voi non conoscete»
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Mais il leur dit: J`ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Men han sagde til dem, jeg har Mad at spise, som I ikke kende."
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Men han sa til dem: Jeg har mat å ete som I ikke vet om.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Men han svarade dem: »Jag har mat att äta som I icke veten om.»
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Mutta hän sanoi heille: "Minulla on syötävänä ruokaa, josta te ette tiedä".
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi."Nee", zei Hij. "Ik heb al iets anders. En jullie weten niet wat het is."
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ngài đáp rằng : Ta có một thứ lương_thực để nuôi mình mà các ngươi không biết .
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ngài đáp rằng: Ta có một thứ lương thực để nuôi mình mà các ngươi không biết.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.On jim pa reče: Jaz imam jed, da jo jem, za katero vi ne veste.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Õ pedig monda nékik: Van nékem eledelem, a mit egyem, a mit ti nem tudtok.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Pero les dijo: --Yo tengo una comida para comer que vosotros no sabéis
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Tetapi Yesus menjawab, "Ada makanan pada-Ku, yang tidak kalian tahu.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Ο δε ειπε προς αυτους. Εγω εχω φαγητον να φαγω, το οποιον σεις δεν εξευρετε.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Він же рече їм: Я маю їжу їсти, котрої ви не знаєте.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Затова учениците думаха помежду си: Да не би някой да Му е донесъл нещо за ядене?
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.ויאמר אליהם יש לי אכל לאכל אשר אתם לא ידעתם׃
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.فقال لهم انا لي طعام لآكل لستم تعرفونه انتم.
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.耶 穌 說 、 我 有 食 物 喫 、 是 你 們 不 知 道 的
Ama İsa, ‹‹Benim, sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var›› dedi.耶穌說 、 我 有 食物 喫 、 是 你 們不知道 的
Amerikada ne yiyeceğimize önderlik eder.이것은 우리가 미국에서 먹는 것으로 이어지는 것입니다.
Amerikada ne yiyeceğimize önderlik eder.שהובילה למה שאנחנו אוכלים באמריקה.
Amerikada ne yiyeceğimize önderlik eder.وهذا النظام هو الذي يطعمنا في الولايات المتحدة الامريكية
Amerikada ne yiyeceğimize önderlik eder.この様な統合が始まり
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.A minha mãe trabalhava duramente na quinta a cultivar alimentos para nos alimentarmos.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Ibu saya bekerja keras bertani dan menanam tanaman supaya kami bisa makan.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.어머니는 저희가 먹고살 수 있도록 힘들게 농사를 지으셨어요.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Ma mère travaillait dur dans la ferme à cultiver des récoltes pour nous nourrir.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Meine Mutter arbeitete hart auf dem Feld, um Getreide für unsere Ernährung anzubauen.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.Mẹ tôi làm việc cật lực trên đồng để trồng lương thực cho chúng tôi ăn.