yitirmiş ile cümle
yitirmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adam bütün umudunu yitirmişti.The man lost all hope.
Sizin fikirleriniz güncelliğini yitirmiş gibi görünüyorYour opinion seems to be out of date.
Hükümet kamu ile güvenilirliğini yitirmiştir.The government has lost credibility with the public.
O aklını yitirmiş.She’s not all there.
Henüz umudumuzu yitirmiş değiliz.We haven't given up hope yet.
18. Yüzyılda “fonksiyon” bu geometrik birlikteliğini yitirmiştir.In the 18th century, "function" lost these geometrical associations.
Fergusonlar 1935 yılında ekonomik nedenlerle Bell County'deki çiftliklerini yitirmiştir.In 1935, the Fergusons lost their ranch in Bell County because of financial troubles.
1236 yılındaki Moğol işgalindan sonra Volga Bulgar şehri önemini yitirmiştir.After the Mongol invasion of Volga Bulgaria in 1236 the city lost its importance.
1 Ocak 2007'ten itibaren belde konumunu yitirmiş ve Husum kentine dahil edilmiştir.But after 1 January 2007 it has lost its county privileges and is part of Region Hovedstaden.
Ay sonu itibarıyla 252 kişi yağmur firtınası ve su taşkınları nedeniyle yaşamını yitirmiştir.At the end of the month, 252 people were killed in the rainstorms and flooding.
Kocası 1962 yılındaki bir uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Her husband died in a plane crash in 1962.
Katrina'dan dolayı Walton County'de meydana gelen kazadan dolayı 2 kişi yaşamını yitirmiştir.There were two indirect fatalities from Katrina in Walton County as a result of a traffic accident.
Diğer kuzeni Lothar ise savaş sonrasında 1922 yılında uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Lothar survived the war but was killed in a flying accident in 1922.
31 Ocak 2007 tarihinde aniden akut hastalığı geçirmesi nedeniyle yaşamını yitirmiştir.He died suddenly on 31 January 2007 at his home of undisclosed acute illness.
Gemiyle birlikte taşıdığı mühimmat da sulara gömülmüş, 21 subay ve 237 er yaşamını yitirmişti.The ship sank with the loss of 21 officers and 237 men.
2008 yılında 429 kişi doğmuş olup 472 kişi hayatını yitirmiştir.In the course of a year, 870 were born and 490 died.
Üç boyutlu şeklini ve taşıyıcılığını yitirmiş sütun olarak da tanımlanabilir.”It may be defined as a flattened column which has lost its three-dimensional and tactile value."
1998'e kadar basılan pasaportlar (2008'den bu yana geçerliliğini yitirmiştir.)This naming convention remains in continuing use (as of 2008) since then.
Her ikisi de Arıburnu Muhabereleri'nde yaşamlarını yitirmişlerdir.Both lost their lives at Guadalcanal.
Ancak son zamanlarda Symbian eski popülerliğini yitirmiştir.It is generally felt that humanity lost its vitality long ago.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.Otherwise, the contestant lost half of his/her winnings.
Balçık kadısı iken akli dengesini yitirmiş ve 1591'de vefat etmiştir.Both her parents became ill from plague and died in 1509.
1983 yılında emekli olmuş, 1990'da yaşamını yitirmiştir.She retired in 1983, while her husband died in 1999.
Östen, Kanarya Adaları'ndaki San Agustin kentinde yaşamını yitirmiştir. ^ "Östen Warnerbring".Warnerbring died in San Augustin, Canary Islands.
4 Ocak 1960´ta Camus, 47 yaşında, Paris´te geçirdiği bir trafik kazasında yaşamını yitirmiştir.On January 4, 1960, at the age of forty-six, Camus was killed in a car accident.
Ancak yeni keşiflerle bu durum da geçerliliğini yitirmiş oldu.Unfortunately for Zero, the scientists also discover this weakness.
Doğa biçimini bir inceleme aracı olan desen, soyut resimde gerekliliğini yitirmiştir.If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed.
Ekonomik olarak bu dönemde Küba en önemli ticari ilişki kurulan ülke konumunu yitirmiştir.By this period, Brazil has regained its position as a major coffee producer.
Teknolojinin ilerlemesiyle önemlerini yitirmiştir.His work has kept up with technological advances.
Fakat sonraları önemini yitirmiştir.Later this idea lost its importance.
Bu kanun on sene sonra geçerliliğini yitirmişti ve Feinstein eyleme geçme vakti olduğunu söyledi.That legislation expired a decade later, and Feinstein said it was past time to take action.
Ve o korkunç bir andı, çünkü örtü olmadığında şehir de korunmasını yitirmişti.And it's a terrible moment, because without the shroud, the town lost its protection.
Kültürümüzden bir şeyler yitirmiş olabiliriz diye düşünüyorum.I think we may have lost something in our culture.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Bilgeliğimizi yitirmiş gibiyiz, yerli insanların bilgeliğini.We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
Sadece kendilerine olan saygılarını yitirmişler.They only have no self-image.
Adam tamamen delirmiş, aklını yitirmiş durumda.The man has gone insane, absolutely out of his mind.
Çocuk ilgisini çoktan yitirmiştir ve başka bir şeyle uğraşıyordur, ama baba kaleler yapar sadece.The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Only a truly insane global state of consciousness could allow such an abomination to occur.
Kaşlar şöyle yapıyor ve gözler odağını yitirmiş, ve ağız açık kalmış.The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
Sadece anılarını yitirmiş, hepsi bu.Shejust lost her memories. that's all
Ve seni, yol yitirmiş bulup da yol göstermedi mi sana?Did He not find you perplexed, and show you the way?
Azapları hiç gevşetilmeyecek,orada bütün ümitlerini yitirmiş olarak kalacaklardır.It will not decrease for them; dumb with despair they will stay in it.
Tartıları hafif gelenler ise ayetlerimize karşı haksız davranarak kişiliklerini yitirmiş olanlardır.And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs.
Kişiliklerini yitirmişlerdir ve uydurdukları şeyler de onları terketmiştir.Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help.
Karım, doğurganlığını yitirmiştir, bense yaşlılığın gerçekten en ileri basamağına ulaştım."How can I have a son, when my wife is barren, and I have reached the extreme old age."
Dükkanlar, restoranlar ve bürolara da el konmuş ve bölge eski çekiciliğini yitirmişti.The shops, restaurants and offices were also confiscated and the area lost its old-time charm.
Tutuklananların çoğu Orta Anadolu'ya sürülmüş ve burada yaşamını yitirmişti.Most were deported to Central Anatolia, where they perished.
1980'lerin sonunda, Barre rejimi önemli ölçüde popülerliğini yitirmişti.By the late 1980s, Barre's regime had grown considerably unpopular.
Benjamin Lee Whorf, 44 yaşında kanserden yaşamını yitirmiştir.Benjamin Lee Whorf starb mit 44 Jahren an Krebs.
Musa Çelebi'nin askerleri bu sıralarda iyice moral yitirmiş ve ümera da Musa Çelebi'ye yüz çevirmişti.Nachdem sie ausgestiegen waren, erschoss der Begleiter Musa Anter und verletzte seinen Freund.
Panama Kanalı'nın açılmasıyla liman, anlamını yitirmiştir.Mit der Eröffnung des Panamakanals verlor der Hafen an Bedeutung.
Ancak son zamanlarda Symbian eski popülerliğini yitirmiştir.Glíma hat jedoch in letzter Zeit an Popularität verloren.
Relander 1942 yılında kalp yetmezliğinden yaşamını yitirmiştir.Relander starb 1942 an Herzversagen.
Ancak eski önemini yitirmiş durumdadır.Dabei verlor er seine frühere Bedeutung.
1989'da bir trafik kazasında hayatını yitirmiştir.1989 kam er bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Butch, 2001 yılında Kalp krizi nedeniyle yaşamını yitirmiştir.Butch Moore starb 2001 an einem Herzinfarkt.
Kasırga yüzünden 14 kişi yaşamını yitirmiştir.Durch den Dammbruch ertranken 14 Menschen.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.Anfang November hatte die Wehrmacht 90 Prozent des Stadtgebiets erobert.