yitirmek ile cümle
yitirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ben bir an daha yitirmek istemiyorum.I don't want to waste a moment more.
Kız arkadaşımı yitirmek istemiyorum.I don't want to lose my girlfriend.
Hayat bir işinize yaramadıysa, boşu boşuna geçtiyse, onu yitirmekten ne korkuyorsunuz?And if there is no help for it, What use is there in being glum?
Bu arada Dülük, hızla eski önemini yitirmektedir.Meanwhile, Javad began to lose its previous significance slowly.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.But the U.S. is losing its idea leadership.
Bizans İmparatorluğu zayıflarken yarımadanın da kontrolünü yitirmekteydi.As the power of the Byzantine Empire declined, the peninsula drifted out of the Empire's control.
Bu arada Dülük, hızla eski önemini yitirmektedir.Seitdem hat die TRT relativ schnell ihre frühere Bedeutung verloren.
Bu ormanlarda yaş anlamını yitirmektedir.Im Dschungel siegt das Alter.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Dès lors, son armée perd graduellement sa puissance.
Hayat bir işinize yaramadıysa, boşu boşuna geçtiyse, onu yitirmekten ne korkuyorsunuz?Si no lo estás sintiendo, entonces ¿para qué hacerlo?
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Francia pierde definitivamente su condición de potencia mundial.
Figür resmin mekansal kuruluş mantığı soyut resimde önemini yitirmektedir.Es obvio que la noción del sistema de referencia en tales condiciones pierde su sentido físico.
Bu nedenle de vatandaşlarımız Türkiye’de kazanmış oldukları müktesep haklarını yitirmekteydiler.Румынское правительство признало за ними все права, какими они пользовались в Турции.
Danny, okuldaki popülaritesini yitirmekten korkmaktadır.В итоге Конни теряет свою популярность в школе.
Danny, okuldaki popülaritesini yitirmekten korkmaktadır.Preocupa-se muito em ser popular em sua escola.
Surtsey de ölçümlere göre her yıl 10.000 metrekare toprağını yitirmektedir.Obecnie Surtsey zmniejsza się o około 10 tysięcy metrów kwadratowych rocznie.
Hayat bir işinize yaramadıysa, boşu boşuna geçtiyse, onu yitirmekten ne korkuyorsunuz?Lecz jeśli sól utraci swój smak, czymże ją posolić?
Danny, okuldaki popülaritesini yitirmekten korkmaktadır.Дуже турбується про свою популярність у школі.
Bu arada Dülük, hızla eski önemini yitirmektedir.Але ці авто дуже швидко втратили свою колишню актуальність.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Conservatorii se temeau să nu-și piardă vechea putere economică și socială.
Bu arada Dülük, hızla eski önemini yitirmektedir.Til gengæld mistede Dragør sin tidligere betydning.
Argonautlar kalkanlarıyla kendilerini korumaya çalışsalar dahi bir arkadaşlarını yitirmekten kurtulamazlar.만약 오리온이 전갈로부터 살아남는다면 더이상 두사람의 사랑을 방해하지 않겠다는 것이다.
Surtsey de ölçümlere göre her yıl 10.000 metrekare toprağını yitirmektedir.Според някои изследователи, Гоби поглъща над 2000 km2 земя годишно.
Hayat bir işinize yaramadıysa, boşu boşuna geçtiyse, onu yitirmekten ne korkuyorsunuz?Kui püüdlete õiges suunas, kaob teis hirm midagi kaotada.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.Jag är dessutom rädd att jag kommer att förlora mitt uppehållstillstånd.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.J’ai également peur de perdre mon droit de séjour.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.Pelkään myös, että menetän oleskelulupani.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.Temo también perder el permiso de residencia.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.Я опасаюсь, что я утрачу в этом случае свой вид на жительство.
Aynı zamanda oturma iznimi yitirmekten korkuyorum.أخاف أيضاً من أن أفقد ترخيص إقامتي.
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor. Birisinin telefonunu dinlemeli miyiz?Většina lidí nemůže hrát svůj život v kostky jen tak.
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor. Birisinin telefonunu dinlemeli miyiz?.ومعظم الناس كما تعلم لا يمكن أن يقامروا بحياتهم هكذا
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor. Birisinin telefonunu dinlemeli miyiz?第三者の電話を盗聴すべきでしょうか? 第三者を撮影すべきでしょうか?
Bu yüzden bir çok insan hayatýný böyle kumarda yitirmek istemiyor.Et la plupart des gens ne jouent pas leur vie aux dés comme ça.
Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Até parece que tens pouca coragem.
Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Chyba się nie zniechęciłeś?
Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Non è da te scoraggiarti in questo modo.
Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Tú no sueles desanimarte.
Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Это не похоже на тебя - приходить в уныние.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Aber die USA sind im Begriff, einen großen Teil ihrer Führungsrolle einzubußen.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Ale USA traci pozycje lidera.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Dar SUA îşi pierde poziţia de conducător de idei.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.De az USA elveszti az "ötlet vezér" szerepét.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.그러나 이제 미국은 아이디어 리더쉽을 잃고 있습니다.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Maar de VS is zijn leiderschap aan het verliezen.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Ma gli Stati uniti stanno perdendo la leadership delle idee
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Mais les États-Unis sont en train de perdre ce leadership d'idées.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Mas os EUA estão a perder a liderança das ideias.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Men USA börjar tappa ledningen.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Men USA er ved at miste sin førerposition.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Nhưng đất nước này đang mất dần sự dẫn đầu về ý tưởng của mình.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Pero Estados Unidos está perdiendo ese liderato.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Spojené státy ale toto svoje přední místo začínají ztrácet.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Tetapi Amerika mulai kehilangan peran sebagai pemimpin ide.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Αλλά οι ΗΠΑ χάνουν την ηγετική θέση τους στις ιδέες.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Але США втрачають своє лідерство.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Но САЩ губят идейното си лидерство.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.Но США теряют свое лидерство идей.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.אבל ארה"ב מאבדת את ההובלה שלה.
Fakat, Amerika fikir önderliği konumunu yitirmektedir.ولكن الولايات المتحدة تتجه لخسارة القيادة في مجال الافكار.