İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.人 使 你 降 卑 、 你 仍 可 說 、 必 得 高 升 ． 謙 卑 的 人 神 必 然 拯 救
İnsanlar seni alçaltınca, güvenini yitirme, Çünkü Tanrı alçakgönüllüleri kurtarır.人 使 你 降卑 、 你 仍 可 說 、 必得 高升 ． 謙卑 的 人 神 必然 拯救
IP: Kendinize olan saygı ve kibarlığınızı yitirmeyin.IP: Trátate con respeto y amabilidad.
IP: Kendinize olan saygı ve kibarlığınızı yitirmeyin.IP: Trattatevi con rispetto e gentilezza.
IP: Kendinize olan saygı ve kibarlığınızı yitirmeyin.IP: Wees respectvol en vriendelijk voor jezelf.
IP: Kendinize olan saygı ve kibarlığınızı yitirmeyin.ИП: Относитесь к себе с уважением и добротой.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 내가 오히려 안연하리로다
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.Om en hær leirer sig imot mig, frykter ikke mitt hjerte; om krig reiser sig imot mig, enda er jeg trygg.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.tábor fog körül, nem fél szívem; habár had támad reám, mégis [õ benne] bízom én.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.אם תחנה עלי מחנה לא יירא לבי אם תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח׃
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.ان نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. ان قامت عليّ حرب ففي ذلك انا مطمئن.
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.雖 有 軍 兵 安 營 攻 擊 我 、 我 的 心 也 不 害 怕 ． 雖 然 興 起 刀 兵 攻 擊 我 、 我 必 仍 舊 安 穩
Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.雖有軍兵 安營攻擊 我 、 我 的 心 也 不 害怕 ． 雖然興 起 刀兵 攻 擊 我 、 我 必 仍 舊安穩
Konutu yitirmekAsunnon menettäminen
Konutu yitirmekAtt bli av med sin bostad
Konutu yitirmekPérdida de la vivienda
Konutu yitirmekPerdre son logement
Konutu yitirmekПотеря квартиры
Konutu yitirmekСсоры с соседями
Konutu yitirmekفسخ عقد المسكن
Konutu yitirmekفقدان المسكن
Konutu yitirmek丧失居所
Konutu yitirmek丧失居所 邻里纠纷
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.Avremo questi circuiti pronti ben prima che la legge di Moore perda validità. Supercomputers, stessa cosa.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.무어의 법칙이 동력을 잃기 한참 전에 그 기술이 사용 가능해질 겁니다. 수퍼 컴퓨터도 마찬가지 입니다.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.We zullen die klaar hebben lang voor de wet van Moore niet meer opgaat. Supercomputers - hetzelfde.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.Wir werden diese fertig haben, lange bevor Moores Gesetz die Luft ausgeht. Supercomputer, genau das gleiche.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.Они появятся задолго до того, как прекратится действие закона Мура. То же относится и к суперкомпьютерам.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.Те ще бъдат готови много преди закона на Мур да остане без енергия. Със супер компютрите -- същото.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.אלו יהיו מוכנים הרבה לפני שלחוק מור יגמר הסוס. מחשבי על - אותו דבר.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.سوف تكون تلك جاهزة قبل أن نستنفذ كل الفائدة من قانون مور. الكمبيوترات السريعة/الهائلة--نفس الشئ.
Moore yasası geçerliliğini yitirmeden önce bunlara sahip olacağız. süperbilgisayarlar - aynı şey.スーパーコンピュータも同様です Intelチップの処理能力もそう
Nedir bu? Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Det är inte likt dig att vara modfälld.
Nedir bu? Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Det ligner ikke dig at være modløs.
Nedir bu? Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Ei ole sinun tapaistasi lannistua.
Nedir bu? Cesaretini yitirmek hiç sana göre değil.Τι έγινε; Δεν συνηθίζεις να αποθαρρύνεσαι.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Älkää siis heittäkö pois uskallustanne, jonka palkka on suuri.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Kast derfor ikke bort eders frimodighet, som har stor lønn!
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Kaster altså ikke eders Frimodighed bort, hvilken jo har stor Belønning;
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻느니라
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Laat de moed niet zakken, want als u de Here trouw blijft, krijgt u een grote beloning.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.N`abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Ne dobjátok el hát bizodalmatokat, melynek nagy jutalma van.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Ne mečite torej od sebe srčne zaupnosti svoje, ki ima veliko plačilo.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.No desechéis, pues, vuestra confianza, la cual tiene una gran recompensa
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale è riservata una grande ricompensa
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Oleh karena itu, janganlah putus asa, sebab kalau kalian tetap percaya, maka ada upah yang besar untuk itu
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Protož neodmítejtež od sebe smělé doufanlivosti vaší, kterážto velikou má odplatu.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Przetoż nie odrzucajcie ufności waszej, która ma wielką zapłatę.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Så kasten nu icke bort eder frimodighet, som ju har med sig stor lön.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Să nu vă părăsiţi dar încrederea voastră, pe care o aşteaptă o mare răsplătire!
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Tedy neodhoďte svojej smelej dôvery, ktorá má veľkú odplatu.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Vậy chớ bỏ lòng dạn dĩ mình, vốn có một phần thưởng lớn đã để dành cho.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Vậy chớ bỏ lòng dạn_dĩ mình , vốn có một phần_thưởng lớn đã để_dành cho .
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Μη αποβαλητε λοιπον την παρρησιαν σας, ητις εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Не кидайте ж сьміливости вашої, котра має нагороду велику.