yiğitlik ile cümle
yiğitlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.59
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alçakgönüllülük olmadan, yiğitlik tehlikeli bir oyundur.Without humility, courage is a dangerous game.
Oğulları: a) Iğdır: Yiğitlik, büyüklük anlamındadır.For the weak, as well as for the strong, forgiveness is an ornament.
Dostoyevski: Bir yiğitlik anı.Dostoyevsky: a human portrait.
Kurt, büyüklük yiğitlik manalarındadır.In the anime, they are under Severin.
Mûsa, yiğitlik çağına ulaşıp olgunlaşınca ona hikmet ve ilim verdik.When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Musa yiğitlik çağına erip olgunlaşınca, biz ona hikmet ve ilim verdik.When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Musa yiğitlik çağına girip olgunlaşınca, biz ona hikmet ve ilim verdik.When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Genelde ölen kişinin erdemlerini ve yiğitliklerini konu alır.It usually deals with the virtues and valor of the deceased.
Sadakat, doğruluk ve yiğitlik tanrısı.God of loyalty, righteousness, and valor.
Bu oyunda yazar, Atinalıların yiğitliklerini, Perslerin ağzından övüp Perslerin yenilgisini tanrılara bağlar.Ihr seid zur Tribüne geworden, durch die die Atheisten öffentlich verkünden, dass sie Gott beseitigen.
Çünkü bu kült yiğitlik ve cesareti övüyordu.Elle a été impressionnée par cette bravoure et cette folie.
Saybak sözcüğü de; yiğitlik, mertlik ifade eder.La vertu : Sous entend la bonté.
Hatta bunu yiğitlik sayıp övünürler.Y lo hace, con orgullo.
Romalıların yiğitlikleri ise oldukça ağdalı bir dille abartılarak sunulmuştur ki halk etkilensin.Un idiotismo común de los mendigos pide por un Groschen de sobra.
Karargaha yeni dönen Z.Məcidov bu emri de büyük hüner, yiğitlik göstererek yerine getirdi.З. Маджидов, только что вернувшийся с позиции, выполнил этот приказ с большой храбростью и мужеством.
Oğulları: a) Iğdır: Yiğitlik, büyüklük anlamındadır.Милосердная, хотя и скрывает это за маской грубости.
Saybak sözcüğü de; yiğitlik, mertlik ifade eder.Справедливость — благо, значит, и закон — благо.
Romalıların yiğitlikleri ise oldukça ağdalı bir dille abartılarak sunulmuştur ki halk etkilensin.Вера романтиков была чувством тревожным, ищущим.
Kurt, büyüklük yiğitlik manalarındadır.الدر النظيم في خواص القرآن العظيم.
Hatta bunu yiğitlik sayıp övünürler.ممتن جدًا وفخور بما فعلوه.
Bir yiğitlik simgesi olarak alplara isim diye verilir.وتم منحه لسلالة آلب بإعتباره رمزاً للشجاعة.
Yiğitlikte Ali, kılıçlıkta Zülfikar gibisi yoktur.لا فتى إلا علي ولا سيف إلا ذو الفقار.
Fetâ yiğit, fütüvvet yiğitlik demektir.A pena de águia, masculina, serve para dar coragem.
Bu tür eserlerde coşkun bir yiğitlik teminin ardında duygu gizlidir.Voor deze schat bestaat er uiteraard belangstelling uit verdachte hoek.
Alçakgönüllülük olmadan, yiğitlik tehlikeli bir oyundur.Fără umilință, curajul este un joc periculos.
Çok kavgalara girmiş, çok yiğitlikler yapmıştır.Nagyon ügyes, sok kalandba keveredik.
Çok kavgalara girmiş, çok yiğitlikler yapmıştır.Ông đã tham gia nhiều trận chiến, lập được nhiều công trạng to lớn.
Bir yiğitlik simgesi olarak alplara isim diye verilir.エルフの中では勇者として名が通っている。
Bu tür eserlerde coşkun bir yiğitlik teminin ardında duygu gizlidir.その飄々とした性格の裏には何か秘密が隠されているように感じられる。
Hatta bunu yiğitlik sayıp övünürler.ここでも武勲を挙げ、武勇に優れたところを示している。
Çok kavgalara girmiş, çok yiğitlikler yapmıştır.他作战勇猛，颇著战功。
Çok kavgalara girmiş, çok yiğitlikler yapmıştır.Uspješno je ratovao i dobio velik broj bitaka.
Çünkü bu kült yiğitlik ve cesareti övüyordu.Kvôli týmto organickým ťažkostiam som stratila odvahu a smelosť.
Marcus Aurelius onu "gösterişsiz yiğitlik" şeklinde öğreterek şereflendirir.Markas Aurelijus pamini, kad iš jo išmoko "vyriškumo be puikybės".
Subaylarla askerlerin hareketi sırf yiğitlik ve fedakarlıktan ibaretti.Ordeniga autasustati ainult ohvitsere ning ainult sõjaliste teenete eest.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.(70:16) Войду в размышление о силах Господа Бога; воспомяну правду Твою – единственно Твою.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Az Úr Istennek nagy tetteivel járok; csak a te igazságodról emlékezem!
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Celebraré los poderosos actos del Señor Jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Dirò le meraviglie del Signore, ricorderò che tu solo sei giusto
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Herran, Herran väkeviä tekoja minä tuon julki, minä ylistän sinun vanhurskauttasi, sinun ainoan.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Ich gehe einher in der Kraft des HERRN HERRN; ich preise deine Gerechtigkeit allein.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Jag skall frambära Herrens, HERRENS väldiga gärningar; jag skall prisa din rättfärdighet, ja, din allenast.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Je dirai tes oeuvres puissantes, Seigneur Éternel! Je rappellerai ta justice, la tienne seule.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Jeg vil fremføre Herrens, Israels Guds veldige gjerninger, jeg vil prise din rettferdighet, din alene.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Jeg vil minde om den Herre HERRENs Vælde, lovsynge din Retfærd, kun den alene.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.내가 주 여호와의 능하신 행적을 가지고 오겠사오며 주의 의 곧 주의 의만 진술하겠나이다
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Kupuji perbuatan-Mu yang perkasa, ya TUHAN Allah, kumasyhurkan keadilan-Mu, keadilan-Mu saja
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Pridem opevat mogočna dela Gospoda Jehove, s hvalo bom oznanjal pravičnost tvojo, samega tebe.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Prijdem v hrdinskej sile Pána Hospodina; budem pripomínať tvoju spravedlivosť, len teba samého.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Přistoupě k všelijaké moci Panovníka Hospodina, připomínati budu tvou vlastní spravedlnost.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Przystąpię do wysławiania wszelakiej mocy Pana panującego, będę wspominał własną sprawiedliwość twoję.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Virei na força do Senhor Deus; farei menção da tua justiça, da tua tão somente.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Voi spune lucrările Tale cele puternice, Doamne, Dumnezeule! Voi pomeni dreptatea Ta şi numai pe a Ta.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Θελω περιπατει εν τη δυναμει Κυριου του Θεου θελω μνημονευει την δικαιοσυνην σου, σου μονου.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.Ще дойда и ще хваля мощните дела на Господа Иеова. Ще спомням Твоята правда, само Твоята.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.אבוא בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך׃
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.我 要 來 說 主 耶 和 華 大 能 的 事 ． 我 單 要 提 說 你 的 公 義
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.我 要 來說 主 耶和華 大能 的 事 ． 我 單要 提說 你 的 公義