Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Ja meitä oli laivassa kaikkiaan kaksisataa seitsemänkymmentä kuusi henkeä.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.배에 있는 우리의 수는 전부 이백 칠십 륙인이러라
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Men vi vare i Skibet i alt to Hundrede og seks og halvfjerdsindstyve Sjæle.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Semua yang berada di kapal itu ada dua ratus tujuh puluh enam orang
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Unser waren aber alle zusammen im Schiff zweihundert und sechundsiebzig Seelen.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Valánk pedig a hajóban lélekszám szerint összesen kétszázhetvenhatan.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Vả , số chúng_ta hết_thảy ở trong tàu được hai trăm bảy mươi sáu người .
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Vả, số chúng ta hết thảy ở trong tàu được hai trăm bảy mươi sáu người.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Vi var i alt to hundre og seks og sytti sjeler på skibet.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.We waren in totaal met 276 mensen.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.ημεθα δε εν τω πλοιω ψυχαι ολαι διακοσιαι εβδομηκοντα εξ.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Було ж нас у кораблї всіх двісті сїмдесять і шість душ.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Было же всех нас на корабле двести семьдесят шестьдуш.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.ואנחנו כל נפש אשר באניה מאתים ושבעים ושש׃
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.我 們 在 船 上 的 、 共 有 二 百 七 十 六 個 人
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.我 們 在 船 上 的 、 共 有 二百七十六 個 人
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.사실, 말도 안되는 것이죠. 왜냐하면 유머에 있어서는 75퍼센트가 정말 기대할 수 있는 최선이거든요.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.75%も面白いと言えば 最高といったところだからです 100%ユーモアに満足する人などいません
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.A dire il vero è ridicolo, perché in quanto a umorismo il 75% è davvero il meglio che si possa desiderare.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Ceea ce e ridicol, pentru că în umor, nu poți spera la mai mult de 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Das ist lächerlich, weil man bei Humor allerhöchstens 75% erwarten darf.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Eerlijk gezegd is dit onzin want als het op humor aankomt, is 75% het beste waar je op kan hopen.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.En realidad, eso es ridículo, porque en materia de humor lo mejor que se puede esperar es un 75 %.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Na verdade, isso é ridículo porque, quando se trata de humor, o melhor que podemos esperar é 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.To niedorzeczne, bo w humorze możemy liczyć najwyżej na 75% satysfakcji.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Vlastně je to legrační, protože co se humoru týče, můžete doufat tak maximálně v pětasedmdesát procent.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Взагалі-то, це смішно, адже коли говорити про гумор, 75% - найбільше, на що доводиться розраховувати.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.Но это нелепо, потому что когда речь заходит о юморе, всё, на что вы можете надеяться, это 75%.
Gerçekte bu saçma, çünkü iş mizaha geldiğinde, yüzde yetmişbeş kesinlikle umabilieceğiniz en yüksek değer.למעשה, זה מגוחך, כיוון שכשמדובר בהומור, 75 אחוזים הם בעצם התוצאה הכי טובה שניתן לקוות לה.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Áp - ra-ham hưởng_thọ được một_trăm bảy mươi lăm tuổi ;
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Áp-ra-ham hưởng thọ được một trăm bảy mươi lăm tuổi;
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.A toto sú dni rokov života Abrahámovho, ktoré žil: sto sedemdesiatpäť rokov.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.De År, Abraham levede, udgjorde 175;
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu: cento e setenta e, cinco anos.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Iată zilele anilor vieţii lui Avraam: el a trăit o sută şaptezeci şi cinci de ani.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.아브라함의 향년이 일백 칠십 오세라
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.La durata della vita di Abramo fu di centosettantacinque anni
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Los años de la vida de Abraham fueron 175
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Och detta är antalet av Abrahams levnadsår: ett hundra sjuttiofem år;
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.S ezek Ábrahám élete esztendeinek napjai, melyeket élt: száz hetvenöt esztendõ.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Tämä on Aabrahamin elinvuosien luku: sata seitsemänkymmentä viisi vuotta.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Ta pa je doba let življenja Abrahamovega, kolikor jih je živel: sto petinsedemdeset let.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Teć są dni lat żywota Abrahamowego, które przeżył, sto i siedemdziesiąt, i pięć lat.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Tito pak jsou dnové let života Abrahamova, v nichž byl živ: Sto sedmdesáte a pět let.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Toen stierf Abraham, hij was 175 jaar oud geworden.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Voici les jours des années de la vie d`Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Και ταυτα ειναι τα ετη των ημερων της ζωης του Αβρααμ, οσα εζησεν, ετη εκατον εβδομηκοντα πεντε.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.А числото на годините на живота на Авраама, колкото живя, беше сто седемдесет и пет години.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.ואלה ימי שני חיי אברהם אשר חי מאת שנה ושבעים שנה וחמש שנים׃
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.وهذه ايام سني حياة ابراهيم التي عاشها. مئة وخمس وسبعون سنة.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.亞 伯 拉 罕 一 生 的 年 日 、 是 一 百 七 十 五 歲
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.亞伯拉罕 一生 的 年日 、 是 一百七十五 歲
İlk sayı kırk beş nokta altı yüz yetmiş beş.첫번째 숫자는 45.675 이고