Fabienne, filmde kızının yetmişli yaşlarındaki halini oynamaktadır.Fabienne plays the daughter in her seventies.
İki yıl boyunca sürdürüldü ve yetmişin üzerinde insan suçlandı.They ran for two years and implicated over seventy people.
Eyalet Meclisi, beş yıllık dönemler için seçilen yetmiş milletvekilinden oluşur.The State Assembly comprises seventy deputies who are elected for five-year terms.
Yalnızca bir fırtınada, İskoçya'nın doğu kıyılarında yetmiş gemi kayboldu.In one storm alone, seventy ships were lost off the east coast of Scotland.
Rakip ekiplerin yüzde yetmiş beşi operasyon üslerini Alboraya'da konumlandırmıştır.Seventy-five percent of the competing teams located their bases of operation in Alboraya.
Yetmiş yıl sonra, Han Hanedanı askeri gücünü artırmıştı.After seven decades, the Han dynasty had built up its military strength.
Tabloda “yetmiş isminden” biridir.He is thus one of the table's “seventy names.”
"Yetmiş orta sınıf tankınız olduğunda duruma hakim olursunuz."Wenn du Tamile bist, solltest du ein wenig Selbstachtung haben“.
Yediden yetmişe bütün Vani halkı urganla denizi beline bağlasa bile, deniz gene de çekip giderdi.Sie sehen im Vollmond eine fette Kuh mit sieben weißen Färsen (Kälbern) über’s Wasser kommen.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Erinnerungen eines Armeegenerals.
Bu vatandaşların ise yetmişi Amerikalı ve İtalyan, 30'u ise Ermeniydi.Davon waren siebzig US-Amerikaner sowie Italiener und 30 Armenier.
Malî durumu nedeni ile gücü ancak bir setar almaya yetmişti.Aufgrund seiner schlechten finanziellen Situation reichte es hierbei nur zu einer Setar.
Buna bağlı olarak gerçekleşen büyüme, yetmişlere kadar yolunda gitti.Wenn das mit uns passiert, dann haben wir es soweit gepuscht, wie es geht.
Yetmişli yıllarda farklı kategorilerde birçok uçuş rekoru yaptı.Seine Flugzeuge erzielten über die Jahre weiterhin zahlreiche Rekorde.
Beş ağa bölüğü ve yetmiş cemaat ortası vardı.Es beinhaltete 5 Eskadrone und 10 Kompanien.
104 yıllık rekabette iki takım daha önce üç yüz yetmiş dört defa karşılaştılar.Beide waren zuvor mit 107 Länderspielen schon einmal gleichzeitig Rekordnationalspieler.
Yaşı yetmişi bulmuştu.Seine Amtszeit lief altersbedingt aus.
Bu defa yediden yetmişe, kadın erkek herkes ellerinde kazma kürekle toplandı.In dieser Zeit häuten sich die Männchen sechs-, die Weibchen siebenmal.
Yetmiş kiloydum.Je pesais soixante-dix kilos.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Après une courte bataille, environ soixante-dix croisés réussissent à pénétrer dans la ville.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Souvenir d'un Officier d'État-Major.
Şarkıdaki melodiler, iki farklı yetmişlerin Hint filminden alındı.Écrire des chansons pour le cinéma lui offre deux avantages distincts.
Geride kalan yetmiş yarışmacı jüri önünde performans gösterdi.Environ 140 concurrents ont pu présenter leur numéro devant le jury.
Daha sonra Samos'a taşındı ve orada yetmiş beş yaşındayken öldü.Más tarde se mudó a la isla de Samos en dónde murió a la edad de setenta y cinco años.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Memorias de un soldado.
Yetmişli yıllarda farklı kategorilerde birçok uçuş rekoru yaptı.En los años setenta logró establecer varios récords en diferentes categorías.
Bu yüzden bu aşk sadece Jacob ve Bella'yı incitmeye yetmiştir.De igual forma puede significar la ruptura de la amistad entre Bella y Jacob.
Yetmişin üzerinde filmde oynamış ve kendi adını taşıyan bir tiyatro kurmuştur.Con razón fue llamado a escena en el teatro y aplaudido como se merece.
Bu cep saati yetmiş yıldan daha eskidir.Quest'orologio da taschino ha più di settant'anni.
Bunlardan yalnızca biri kurtulanlar (naci), yani geçerli, öbür yetmişikisi ise yanlış ve geçersiz fırkadır.Alcuni sono comprensivi e indulgenti nei suoi confronti, mentre altri oppressivi e violenti.
"Yetmişli yıllara karşı sorumluluğumu yerine getirdim".Non ho combattuto altro che per l'onore del mio popolo".
O yetmiş kilo ağırlığında.Он весит семьдесят килограммов.
Allah, bunun yetmiş beşini ahirette, kalanını bu dünyada verir.Аллах даровал ему жизнь, равную жизни семи орлов, каждый из которых рождался после смерти предыдущего.
Ölümünden yetmiş sene sonra sanat tarihçileri eserlerini tekrar değerlendirmeye başladı.Через семьдесят лет после его смерти историки искусства начали пересматривать его художественное наследие.
Şehir ışıklarından on yıl kadar uzak kaldıktan sonra, Roza Eskenazi yetmişlerinde yeniden bir star olmuştu.После десяти с лишним лет забвения Роза Эскенази, которой было уже за семьдесят, вновь стала звездой.
"Yetmişli yıllara karşı sorumluluğumu yerine getirdim".Я платила должным в течение многих лет.»
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Воспоминания офицеров.
Müze ilk yetmiş gün içerisinde 20 bin ziyaretçi çekmiştir.За первый год существования музей принял 712 посетителей.
Allah, bunun yetmiş beşini ahirette, kalanını bu dünyada verir.ومهما يكن؛ فقد بارك الله في حياته القصيرة التي دامت سبعة وأربعين سنة من البذل، والعطاء، والجهاد.
Anne Charlotte Botta yetmiş beş yaşında zatürreden öldü.وتوفيت آن شارلوت بوتا عن عمر ناهز خمسة وسبعين عاما.
"Yetmişli yıllara karşı sorumluluğumu yerine getirdim".الآن اختياري وبعد سنوات إجباري".
Forest'nin 1885'te bulduğu sabit seviyeli karbüratör yetmiş yıl boyunca üretimde kalmıştır.ووجد فورست أيضاً في عام 1885 مكربن ثابت مستوي لا يزال في إنتاجه على مدار سبعين عاماً.
Videografisinde yetmiş bir video klip, dokuz video albüm ve yedi film rolü bulunmaktadır.يظهر في الحلقة أكثر من 60 فيديو كوميدي قصير، 7 أغان، و 5 رسوم متحركة.
Bir Yetmiş yaşımda denildiğinde altmışdokuz yaşımda anlamına gelir.هذه ليست مخاوف كانت لي عندما كنتُ في التاسعة أو السابعة من العمر».
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Após uma curta batalha, aproximadamente 70 cruzados conseguiram entrar na cidade.
Anne Charlotte Botta yetmiş beş yaşında zatürreden öldü.Anne Charlotte Botta morreu de pneumonia aos 75 anos.
Maria Mitchell, 28 Haziran 1889'da Lynn, Massachusetts'de, yetmiş yaşında ölmüştür.Maria Michell faleceu em 28 de junho de 1889, aos 70 anos, em Lynn, Massachusetts.
Şehirde yaşayanların yüzde yetmişbeşi Etiyopya Ortodoks Tewahedo Kilisesi'nin üyesidir.Quase metade da população etíope é membro da Igreja Ortodoxa Etíope.
1995 - ‘Yetmişlerden Günümüze’, Destek Reasürans Galerisi, İstanbul.1995 - "Pertinho de Você", pela gravadora Polygram, atual Universal.
Mevcudunun yüzde yetmiş beşini kaybetmiştir.Apesar de que 57% gostaram.
Daha sonra Samos'a taşındı ve orada yetmiş beş yaşındayken öldü.Nadien verhuisde hij naar Samos, waar hij op 75-jarige leeftijd overleed.
"Yetmişli yıllara karşı sorumluluğumu yerine getirdim"."Ik wil mijn verantwoordelijkheid nemen voor de afgelopen 3 jaar.
Kısa bir savaştan sonra, yaklaşık yetmiş haçlı şehre girmeyi başarıyordu.Na korte strijd slaagden ongeveer 70 man van de kruisvaarders in de stad door te dringen.
Maria Mitchell, 28 Haziran 1889'da Lynn, Massachusetts'de, yetmiş yaşında ölmüştür.Mitchell overleed op 28 juni 1889 op zeventigjarige leeftijd in Lynn (Massachusetts).
93 Harbi, Balkanları baştan aşağı değiştirmeye yetmiştir.Montenegro, 48 uur voor het openen van de stemlokalen.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.Następnie Škodzie zlecono przebudowę kolejnych 25 wozów.
Yapım dünya çapında en çok hasılat yapan yetmiş üçüncü film oldu.Jest to trzecia w kolejności najwyżej położona kamera na świecie.
Yetmişli yıllarda ise Yeşilköy adı ile Muhtarlık olmuştur.W 2011 przywrócił nazwę Kəpəz Gəncə.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Wspomnienia Żołnierza Wyklętego.
Müze ilk yetmiş gün içerisinde 20 bin ziyaretçi çekmiştir.Sexton månader senare hade museet besökts av en halv miljon besökare.