Bu sağ kalp yetmezliği idi.Było to następstwem niewydolności prawej części serca.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Dat was falen van de rechter hartkamer.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Ed era una conseguenza del collasso del ventricolo destro.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.E era o ventrículo direito do coração a falhar.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Era din cauză că partea dreaptă a inimii ceda.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Era una falla del corazón derecho.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Et c'était une défaillance du ventricule droit.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Kiderült, hogy jobboldali szívelégtelenség.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.심장 오른쪽 부전이었습니다.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Ternyata itu adalah gagal jantung kanan.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Und es war ein Versagen der rechten Herzhälfte.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Và suy tim phải.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Είχα δεξιά καρδιακή ανεπάρκεια.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.И дясната част на сърцето ми беше проявила сърдечна недостатъчност.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.Это означало паралич правой стороны сердца.
Bu sağ kalp yetmezliği idi.וזה היה אי-ספיקת לב ימנית
Bu sağ kalp yetmezliği idi.وكنت اعاني من قصور في الجهة اليمنى من القلب
Bu sağ kalp yetmezliği idi.医師の指示に従うべきだと
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Aceasta este situaţia fluidelor, este foarte importantă când se monitorizează o persoană cu probleme cardiace.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Das ist der Flüssigkeitsstatus, das ist wirklich wichtig, wenn Sie jemanden mit Herzinsuffizienz überwachen.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Dat is de vochtstatus. De vochtstatus is heel belangrijk als je iemand met hartproblemen volgt.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Ez a folyamatos státus, mely igen fontos, ha pl. egy szívbeteget vizsgálunk.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Jest to poziom płynu jest on naprawdę ważny jeśli kontrolujemy kogoś z niewydolnością serca.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.유동적인 상태의 흐름을 볼 수 있는데, 만약에 심장마비를 일으킨 사람을 관찰하고 있다면 이런 상태의 흐름을 관찰할 수 있다는건 매우 중요하겠죠.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Он измеряет задержку жидкости, что очень исключительно важно при мониторинге сердечной недостаточности.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.זה מצב הנוזלים, מצב הנוזלים הוא מאד חשוב אם מנטרים מישהו עם בעיות לב.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.هذا يمثل حالة السائل، حالة السائل، انها جدا مهمة اذا كنت تراقب أحدا مصابا بنوبة قلبية.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.体液状態が非常に重要なのは 心不全の人を監視するときです 下は体温です
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Akár egy teherautó által, akár szívelégtelenség vagy hibás tűdő miatt, a halál bekövetkezik.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Baik karena truk Mack atau gagal jantung atau gagal paru-paru, kematian akan datang.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Czy to przez ciężarówkę, niewydolność serca, czy wadliwe płuca, śmierć następuje.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Dù bị một chiếc xe tải Mack cán, hay do suy tim, hay do phổi trục trặc, cái chết luôn đến.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.강한 충격에 의해서든, 심부전이나 폐의 문제에 의해서든
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Moartea vine, fie că eşti lovit de un camion, fie că îţi cedează inima, sau că ai plămânii bolnavi.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Ob durch einen Lastwagen oder durch Herzversagen oder kaputte Lungen, der Tod kommt vor.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Of je wordt overreden door een vrachtwagen, hartfalen hebt of zieke longen, de dood is iets dat gebeurt.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Qu'elle vienne par un semi-remorque, ou une défaillance cardiaque, ou des poumons défectueux, la mort arrive.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Quer seja por um camião ou falha cardíaca ou insuficiência pulmonar, a morte acontece.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Si può essere investiti da un trattore, o avere un infarto, o i polmoni fuori uso, comunque la morte arriva.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Дали заради голям камион или сърдечна недостатъчност или увредени дробове, смъртта ни настига.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.בין אם בגלל משאית או אי ספיקת לב או ריאות לקויות,
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.أتعلمون الموت محيط بنا .. سواء كان سببه قصورٌ قلبي او فشل في الرئة
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.心不全になったり 肺に障害ができたりして 死は訪れるものです
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.Belakangan kami menemukan bahwa penyebab dari penyakit dan kematian di daerah ini adalah kegagalan pernafasan.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.이 지역의 가장 주요한 질병과 사망원인은 호흡기 질병이라는 것을 알게 되었습니다.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.Neskôr sme prišli na to, že hlavnou príčinou ochorení a smrti v tomto konkrétom kraji sú dýchacie problémy.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.Sau này chúng tôi phát hiện nguyên nhân chính gây bệnh và tử vong ở đây là suy hô hấp.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.Senare fick vi reda på att den främsta orsaken till sjukdom och död, i just den här regionen, är lungkollaps.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.Wir fanden später heraus, dass in dieser Region Lungenversagen die Hauptursache von Krankheiten und Tod ist.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.Позже мы узнали, что основная причина болезней и смертей в этом регионе — это нарушение дыхания.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.По-късно открихме водещата причина за заболяване и смърт в този регион е свързана с дихателна недостатъчност.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.מאוחר יותר, גילינו שהסיבה העיקרית לחולי ומוות באיזור ספציפי זה הוא כשל נשימתי.
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.مشاكل التنفس كثيرة في هذه المنطقة بالذات اذاً و بشكل مفاجىء أصبح لدينا مشكلتين
Daha sonra bu bölgede hastalık ve ölümlerin baş nedeninin solunum yetmezliği olduğunu öğrendik.呼吸器不全であることを知りました こうして突然２つの問題を抱えることになりました
Diyabet. Demin bahsettim. Kalp yetmezliğinden de bahsettik.7400万人が連続的に血圧を測定可能ですから
Diyabet. Demin bahsettim. Kalp yetmezliğinden de bahsettik.제가 조금 전에 말씀드렸던 당뇨병입니다. 심부전에 대해서도 이미 이야기 했고요.
Diyabet. Demin bahsettim. Kalp yetmezliğinden de bahsettik.סוכרת הרגע הזכרתי. על בעיות לב כבר דיברנו. לחץ דם גבוה --
Diyabet. Demin bahsettim. Kalp yetmezliğinden de bahsettik.تحدثت فقط عن السكري. تحدثنا أيضا عن النوبات القلبية. إرتفاع الضغط --
Her iki yanda çıtırtılı bir ses duyabildim ki bu bana konjestif kalp yetmezliği olduğunu düşündürdü.양쪽에서 파열음이 들려 울혈성 심부전 이라는 것을 알았지요.