Sadece çalışacak insan almanız yetmez.그냥 직원을 뽑는 것이 전부가 아닙니다.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Mempekerjakan orang saja tidak cukup.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Não basta contratar funcionários.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Nestačí len zamestnať ľudí.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.No basta contratar empleados.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Non basta solo assumere delle persone.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Nu e destul sa angajezi personal.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Pracownicy sami sobie nie poradzą
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Δεν αρκεί μόνο η πρόσληψη εργαζομένων.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Мало просто нанять исполнителей.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.Не само назначаването на служители.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.זה לא מספיק רק לשכור עובדים.
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.ليس فقط تعيين الموظفين .
Sadece çalışacak insan almanız yetmez.それらのスタッフを管理し 組織の目的に沿って
Sadece paydayı çarpmamız yetmez, sadece paydayı çarpmak, bu ifadenin değerini değiştirir. -근데 분모만 2x^2으로 곱하면 안됩니다 그렇게 하면 이 값 자체가 바뀝니다
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Det räcker inte med att vi har universitet som vi kan vara stolta över.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Kita bukan hanya harus bangga pada universitas kita.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.우리는 우리의 대학들만 자랑스러워 할 것이 아니라,
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Musimy się szczycić nie tylko uczelniami.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Nesmieme byť pyšní len na naše univerzity.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Non dobbiamo solo essere fieri delle nostre università.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Nous devons non seulement être fiers de nos universités.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez. Ortaokullarımızla da gurur duymalıyız.Nem csak az egyetemeinkre kell büszkének lennünk, a középiskoláinkra is büszkének kellene lennünk.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Trebuie să nu fim mândri doar de universităţile noastre.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.We moeten niet slechts trots zijn op onze universiteiten.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Wir dürfen nicht nur auf unsere Universitäten stolz sein.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Δεν αρκεί να ήμαστε περήφανοι για τα πανεπιστήμιά μας.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Нам нужно не только гордиться университетами.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Трябва да се гордеем не само с нашите университети, трябва да се гордеем и с нашите средни училища.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.אנו לא צריכים להיות גאים רק באוניברסיטאות שלנו.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.نحن نريد أن نكون فخورين ليس بجامعتنا فقط
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.中学校も誇りに思うべきです
Şikayet etmek yetmez.Es reicht nicht aus, sich zu beschweren.
Şikayet etmek yetmez. Harekete geçmeliyiz.불평을 호소하는것 만으론 부족합니다. 우린 행동해야 합니다.
Şikayet etmek yetmez. Harekete geçmeliyiz.Se plaindre ça n'avance àt rien, ce qu'il faut faire c'est agir.
Şikayet etmek yetmez. Harekete geçmeliyiz.אתם יודעים, זה לא מספיק להתלונן. עלינו לפעול.
Şikayet etmek yetmez. Harekete geçmeliyiz.اتعرفون ، ليس كافياً ان نشتكي ، علينا ان نتحرك .
Şikayet etmek yetmez. Harekete geçmeliyiz.ロイターはアフリカ欄の充実のため
Şikayet etmek yetmez.Klaag niet.
Şikayet etmek yetmez.Nie wystarczy narzekać.
Şikayet etmek yetmez.Saben, no es suficiente con quejarse.
Şikayet etmek yetmez.Sapete, non è abbastanza lamentarsi.
Şikayet etmek yetmez.Ştiţi, nu e de ajuns să ne plângem.
Şikayet etmek yetmez.Than vãn là không đủ.
Şikayet etmek yetmez.Вы знате, жаловаться - недостаточно.
Şikayet etmek yetmez.Знаете, не е достатъчно да се оплакваме.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Agora eu quero deixar bem claro que o ataque cardíaco não significa que o coração está parando.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Bây giờ tôi muốn nói rõ, suy tim không có nghĩa là tim ngừng đặp.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Im Englischen bedeutet Heart failure Herzversagen. Gemeint ist eine Pumpschwäche und nicht ein Herzstillstand.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.명확하게 하기 위해, 심부전은 심장이 멈춘다는 의미가 아닙니다.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Искам да подчертая, че сърдечна недостатъчност не означава сърцето да спре или човекът да е умрял.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez..אני רוצה להבהיר היטב, אי ספיקת הלב אינו אומר שהלב פסק לפעום
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.أود الآن أن أكون واضحاً، لا يعني قصور القلب أن القلب يتوقف.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.心臓が止まれば死んでしまうからね
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi. Bu da yetmezmiş gibi 16.Je kan wel raden dat de mensen dus een beetje wantrouwig worden.
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez."Bóg odpowiedział, "Nie w tym roku, nie w tej dekadzie, być może nawet nie za twojego życia"
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez."Et Dieu répondit, "Pas cette année, pas cette décennie, peut-être pas de votre vivant."
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez.""Nem ebben az évben, nem ebben az évtizedeben, talán nem is a te életedben, fiam."
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez.""Nicht dieses Jahr, nicht dieses Jahrzehnt, vielleicht nicht zu deinen Lebzeiten."