Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Et ce n'est pas fini, sourire peut renvoyer une bonne image aux yeux des autres.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.In če vam to še ni dovolj, nasmeh dejansko izgleda dobro v očeh drugih.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Ja jos se ei riitä, hymyileminen voi jopa tehdä sinusta paremman näköisen muiden silmissä.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Jakby tego było mało, uśmiech wygląda atrakcyjnie w oczach innych.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.그것이 충분하지 않다면, 미소는 실제로 다른 이들의 눈에 좋아 보입니다.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Og som om det ikke var nok, ser smil faktisk godt ud i andres øjne.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Și nu doar atât. Zâmbetul ne poate face să fim mai atrăgători pentru ceilalți.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Som om det inte var nog så kan leenden faktiskt också se bra ut i andras ögon.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Und sollte das nicht reichen, wenn wir lächeln wirken wir auf andere attraktiver.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Và nếu như vậy vẫn chưa đủ, thì cười có thể giúp bạn có được cái nhìn thiện cảm trong mắt người khác.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Y como si eso fuera poco sonreír está bien visto ante los ojos de los demás.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, το χαμόγελο μπορεί πραγματικά να δείξει καλά στα μάτια των άλλων.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.И ако това не е достатъчно, усмихването изглежда добре в очите на другите.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.І якщо цього недостатньо, посміхаючись, ви насправді можете краще виглядати в очах оточуючих.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Но даже это ещё не всё — улыбка помогает нам выглядеть лучше в глазах окружающих.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.ובמידה ואין די בזה, חיוך יכול למעשה להיראות טוב בעיני אחרים.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.وان لم يكن هذا كافياً فالابتسام يجعلك تبدو رائعاً في اعين الناس من حولك
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.他者への印象が 良くなります ペンシルベニア州立大学からは
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.唔止咁 笑容令其他人覺得 你親切可人
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.A esto le llamamos Insuficiencia Cardiaca.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.A jeżeli to się zdarzy, to nazywamy to: niewydolnością serca ((Insufficiaentia cordis) łac)
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.En als dat gebeurt hebben we het over hartfalen.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.이러한 경우를 심부전 이라고 합니다.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.Quand cela arrive on parle d'insuffisance cardiaque.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.Quando isso ocorre, chamamos de ataque cardíaco.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.Và khi điều này xảy ra thì ta gọi đó là suy tim.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.Wenn das passiert, nennt man's Herzschwäche oder besser Herzinsuffizienz.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir. Yani kalp rahatsızlığı kalp yetmezliğinin bir sebebi.Abych to ujasnil, srdeční selhání neznamená, že srdce se zastaví, že se zastavilo a osoba je mrtvá.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir. Yani kalp rahatsızlığı kalp yetmezliğinin bir sebebi.Facciamo zoom qui, dalla parte dell'arteria.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.Когато това се случи, говорим за сърдечна недостатъчност.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir..כשזה קורה- זה מה שנקרא אי ספיקת לב
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.وعندما يحدث هذا، يسمى هذا قصور القلب.
Ve bu olunca ona kalp yetmezliği denir.心臓病は心不全の引き金の一つなんだ
Ve eğer 'Buna bütçemiz yetmez.' saçmalığının sürdürülmesine izin verirsek...Dacă permitem să ni se spună că nu sunt fonduri...
Ve eğer 'Buna bütçemiz yetmez.' saçmalığının sürdürülmesine izin verirsek...그리고 만약 우리가 교육을 고칠만한 여력이 없다고 말하는 멍청이들을 계속 내버려둔다면--
Ve eğer 'Buna bütçemiz yetmez.' saçmalığının sürdürülmesine izin verirsek...ואם נאפשר לאנשים להמשיך עם הסכלות הזו-- שאומרים שאנחנו לא יכולים לממן שינוי-
Ve eğer 'Buna bütçemiz yetmez.' saçmalığının sürdürülmesine izin verirsek...و إن سمحنا للنّاس بمواصلة هذه الحماقات بقول أنّ الأمر مكلف جدّا لنا -
Ve eğer 'Buna bütçemiz yetmez.' saçmalığının sürdürülmesine izin verirsek...今後も受け容れると - ビル・ゲイツは 50億ドルかかると言いましたが
Ve eğer 'Buna bütçemiz yetmez.' saçmalığının sürdürülmesine izin verirsek...但如果我哋繼續任由啲政客胡說八道 話我哋負擔唔起噉嘅改革
Ve o yeni yetmelere de ihtiyacınız var, tüm süreci yaşayarak öğrenmeleri için.관련되어 있는 모든 것들을 배우고 있는 10대들을 거기에 투입할 필요가 있습니다.
Ve o yeni yetmelere de ihtiyacınız var, tüm süreci yaşayarak öğrenmeleri için.ואתם זקוקים למתבגרים שם, שלומדים את כל הענין. כולם מעורבים.
Ve o yeni yetmelere de ihtiyacınız var, tüm süreci yaşayarak öğrenmeleri için.وتحتاج البالغون لكي يتعلموا المهارة
Ve o yeni yetmelere de ihtiyacınız var, tüm süreci yaşayarak öğrenmeleri için.エースとなる10代の若者も必要です 全人員が集団で行動します
Ve sanki bu yetmezmiş gibi plastiğin üretimi- ki bu da그리고 그것이 충분히 나쁘지 않았더라면, 그것이 "암의 뒷골목"에서와 같이
Ve sanki bu yetmezmiş gibi plastiğin üretimi- ki bu daИ не само това.
Ve sanki bu yetmezmiş gibi plastiğin üretimi- ki bu daוכאילו לא די בזה, ולא רק שייצור הפלסטיק
Ve sanki bu yetmezmiş gibi plastiğin üretimi- ki bu daإذاً الضرر يكمن بسبب انتاج المواد البلاستيكية
Ve sanki bu yetmezmiş gibi plastiğin üretimi- ki bu da"癌通り"の住人の場合のように、 製造過程で人間を癌で苦しめたり、使用過程で−
Ve tüm bunların yetmemesi ihtimaline karşın, en ürkütücüsünü sona sakladım. .A pokud toto vše není strašidelný dost - a vlastně možná budu uložit creepiest část na konci.
Ve tüm bunların yetmemesi ihtimaline karşın, en ürkütücüsünü sona sakladım. .E se tudo isso não é assustador o suficiente-- e na verdade Talvez eu vou guardar o pior para o final.
Ve tüm bunların yetmemesi ihtimaline karşın, en ürkütücüsünü sona sakladım. .Y si todo esto no es suficiente--creepy y realidad tal vez ahorrará la parte creepiest para el final.
Ve tüm bunların yetmemesi ihtimaline karşın, en ürkütücüsünü sona sakladım. .І якщо, це все, ще не є достатньо моторошним, я мабуть прибережу найбільш моторошну частину на кінець.
Ve tüm bunların yetmemesi ihtimaline karşın, en ürkütücüsünü sona sakladım. .وان لم يكن كل هذا غريب وسوف اؤخر أكثر شئ غرابة للنهاية
Ve tüm bunların yetmemesi ihtimaline karşın, en ürkütücüsünü sona sakladım. .多分最後の creepiest 部分を保存します。 あります全体--我々 すべて別について話すことができた
Yani böbrek yetmezliğinin sonucunda vücuttaki ürik asit kristalleri artmış ve eklem yerlerinde toplanmıştı.그것은 신장이 기능이 실패한 결과로 육체의 도처에 더욱 나쁜 것은 관절안에 요산 결정이 있어서,
Yani böbrek yetmezliğinin sonucunda vücuttaki ürik asit kristalleri artmış ve eklem yerlerinde toplanmıştı.שעקב תוצאה של אי ספיקת כליות ישנה כמות מוגברת של חומצות שתן בכל רחבי הגוף, כאשר הנקודה המרכזית היא במפרקים,
Yani böbrek yetmezliğinin sonucunda vücuttaki ürik asit kristalleri artmış ve eklem yerlerinde toplanmıştı.尿酸結晶が体内のいたるところに生じ 特に関節部にこれが蓄積することで ガリアルの泳力を奪っていたのです
Yani fikrin harika olması yetmez, bir müşteri ihtiyacı gideriliyor olmalıdır.중요한 것은 고객의 니즈 만족이지 좋은 아이디어가 아니에요
Yani fikrin harika olması yetmez, bir müşteri ihtiyacı gideriliyor olmalıdır.إنه يتعلق بتلبية حاجة العميل، وليس فقط بالفكرة العظيمة.
Yani fikrin harika olması yetmez, bir müşteri ihtiyacı gideriliyor olmalıdır.ここがとても重要なポイントです