Şikayet etmek yetmez.Знаете, не е достатъчно да се оплакваме.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Agora eu quero deixar bem claro que o ataque cardíaco não significa que o coração está parando.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Bây giờ tôi muốn nói rõ, suy tim không có nghĩa là tim ngừng đặp.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Im Englischen bedeutet Heart failure Herzversagen. Gemeint ist eine Pumpschwäche und nicht ein Herzstillstand.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.명확하게 하기 위해, 심부전은 심장이 멈춘다는 의미가 아닙니다.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.Искам да подчертая, че сърдечна недостатъчност не означава сърцето да спре или човекът да е умрял.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez..אני רוצה להבהיר היטב, אי ספיקת הלב אינו אומר שהלב פסק לפעום
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.أود الآن أن أكون واضحاً، لا يعني قصور القلب أن القلب يتوقف.
Şimdi açık olmak istiyorum, kalp yetmezliği, kalp duruyor anlamına gelmez.心臓が止まれば死んでしまうからね
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Agora, se ela é a criada, jamais teria posses para um par de brincos de pérolas.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Ahora bien, si es una criada, no hay forma de que pudiera comprarse unos pendientes de perlas.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Als ze een meid is, kan ze zich nooit een paar parels veroorloven.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Ei bine, dacă e servitoare, în nici un caz nu-și putea permite o pereche de cercei cu perle.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Hvis hun er en tjenestepige, ville hun aldrig nogensinde få råd til et sæt perleøreringe.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Jeśli była służącą, nie stać by jej było na takie kolczyki.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Kini, jika dia seorang pelayan, tidak mungkin dia dapat membeli sepasang anting mutiara.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.소녀는 하녀라고 했는데, 어떻게 진주 귀걸이를 살 수 있겠어요.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Nếu là một người hầu, cô ta không thể mua nổi một đôi hoa tai ngọc trai được.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.No most, ha ő cseléd, nem létezik, hogy egy ilyen fülbevalót megengedhetett magának.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Nun, wenn sie eine Bedienstete ist, kann sie sich auf keinen Fall ein Paar Perlenohrringe leisten.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Om hon nu är hembiträde så finns det ingen chans att hon kan ha råd med pärlörhängen.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Ora, se è una domestica, è impossibile che si possa permettere un paio di orecchini di perla.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Pokud byla služka, není možné aby si mohla dovolit perlové náušnice.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Si c'est une servante, elle ne peut surement pas se permettre une paire de boucles d'oreilles.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Αν είναι υπηρέτρια, δεν υπάρχει τρόπος να μπορέσει να αγοράσει ένα ζευγάρι μαργαριταρένια σκουλαρίκια.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Ако тя е била слугиня, тя не може да си позволи да купи перлени обици.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Будучи служанкой, она точно не могла себе позволить пару жемчужных серёжек.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Будучи служницею, вона точно не могла собі дозволити пару сережок з перлами.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.ואם היא משרתת, אין סיכוי שהיא יכלה לקנות זוג עגילי פנינה.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.والآن، إذا كانت خادمة فليس هناك مجال أبداً بأن تتحمل تكلفة زوج من أقراط الؤلؤ
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.持っているはずがありません では彼女の物でないとすると それは誰の物でしょうか？
Siz ikiniz mutlu yaşamak zorunda. Maden ve Dae-jin yetmeyecek.יש לשניכם לחיות באושר. והשווה של דיי-ג'ין.
Siz ikiniz mutlu yaşamak zorunda. Maden ve Dae-jin yetmeyecek.أنت لهما في العيش بسعادة. الألغام وقدره داي جين.
Siz ikiniz mutlu yaşamak zorunda. Maden ve Dae-jin yetmeyecek.私は大中ドンジンにさようなら言う行く......私が去る前に、 私はホジンを意味する。
Sizin gibi yeni yetmelere kalsa... ...iki günde toparlarlar hepinizi.If you had your druthers adolescent... They all gather up for two days.
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanAnda dapat membukanya swasembada mencaplok dot dokumen tanggal kesalahpahaman saat Anda memilih
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanGespenster und Polizisten Sie können es öffnen
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zaman유령과 경찰 당신은 그것을 열 수 있습니다 자족
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanMarfa făcută praf...N-am asigurat nimic. Şi tocmai începuse să ne meargă bine. Mereu se întâmplă aşa, nu?
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanMůžete otevřít soběstačnost anektovat tečka Datum dokumentu mylné představy když si vyberete
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanSpooks och poliser du kan öppna den självförsörjning bifoga dot dokumentdatum missuppfattningar när du väljer
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanДухи і копів Ви можете відкрити його самодостатність анексії точка дати документа оман коли ви обираєте
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanКайкос търси в разстояние на въпроса скръб ако можете да го убеди да го направя
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanالأشباح ورجال شرطة يمكنك فتحه الاكتفاء الذاتي
Spooks ve polisler açabilirsiniz kendine yetme eklenmek dot belge tarih yanlış anlamalar seçtiğiniz zamanあなたはそれを開くことができます。 自給自足 annexing
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi. Bu da yetmezmiş gibi 16.Je kan wel raden dat de mensen dus een beetje wantrouwig worden.
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez."Bóg odpowiedział, "Nie w tym roku, nie w tej dekadzie, być może nawet nie za twojego życia"
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez."Et Dieu répondit, "Pas cette année, pas cette décennie, peut-être pas de votre vivant."
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez.""Nem ebben az évben, nem ebben az évtizedeben, talán nem is a te életedben, fiam."
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez.""Nicht dieses Jahr, nicht dieses Jahrzehnt, vielleicht nicht zu deinen Lebzeiten."
Tanrı der ki "Bu sene olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün de yetmez."Và Chúa nói, "Không phải năm nay, không phải thập kỷ này, có lẽ thậm chí không phải khi con còn sống."
Tanrı kafasını sallayıp, "Bu yıl olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün yetmez" der.Et Dieu secoua la tête et dit, "Pas cette année, pas cette décennie, et peut-être même pas de votre vivant."
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.A gyermekhalandóságon túl családtervezésre is szükség van.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Bukan hanya kematian anak-anak saja, diperlukan juga perencanaan keluarga.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Inte bara för att minska barndödligheten, man behöver familjeplanering också.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Je moet niet alleen de kindersterfte aanpakken, ook gezinsplanning moet.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Không chỉ tỉ lệ tử vong của trẻ em, bạn cũng cần kế hoạch hóa gia đình nữa.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.유아 사망률만이 아니라, 가족계획이 함께 필요한 거죠.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Não é só a mortalidade infantil, também é preciso planeamento familiar.
Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.Nestačí zabývat se pouze dětskou úmrtností, potřebujete také plánované rodičovství.