Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.لم يفكر أحد بذلك لأنه لم يفكر أحد بأنه قد يؤدي لفشل في التنفس
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.思わなかったからです このウイルスに関する
'Küresel sağlık' dersi veriyorum Ve biliyorum ki, veriye sahip olmak yetmez.Eu ensino Saúde Global e sei que ter dados não é suficiente.
'Küresel sağlık' dersi veriyorum Ve biliyorum ki, veriye sahip olmak yetmez.Διδάσκω για την παγκόσμια υγεία και ξέρω ότι δεν αρκεί να έχω τα δεδομένα.
Maden ve Dae-jin yetmeyecek.Minas e Vale Dae-jin.
Maden ve Dae-jin yetmeyecek.Minas y vale la pena Dae-jin.
Maden ve Dae-jin yetmeyecek.Mỏ và giá trị của Dae-jin.
Maden ve Dae-jin yetmeyecek.Vu ton visage et le sien.
Ne zaman ki genlerimiz yaşamın... ...devamına yetmemeye başladı... ...yavaşça yeni beyin ortaya çıktı.우리가 유전자에 생존에 필요한 모든 정보를 저장하지 못하게 된때 우리는 서서히 뇌를 발명해내기 시작했습니다
Ne zaman ki genlerimiz yaşamın... ...devamına yetmemeye başladı... ...yavaşça yeni beyin ortaya çıktı.Semua informasi yang diperlukan untuk kelangsungan hidup kita... ...
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Den där kanske inte räcker för en hel stad.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Den er måske ikke nok til en hel by.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Poderá não ser o suficiente para eliminar um cidade.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Potrebbe non bastare per radere al suolo una città.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Puede que no sea suficiente como para destruir una ciudad.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Se ei ehkä riitä tuhoamaan koko kaupunkia.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.To może nie wystarczyć dla zniszczenia całego miasta.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Μπορεί να μην αρκεί για μία ολόκληρη πόλη.
O bütün bir şehri yok etmeye yetmeyebilir.Этого может быть недостаточно, чтобы уничтожить целый город.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Cha ta là Ðấng lớn hơn hết đã cho ta chiên đó , và chẳng ai cướp nổi chiên đó khỏi tay Cha .
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Cha ta là Ðấng lớn hơn hết đã cho ta chiên đó, và chẳng ai cướp nổi chiên đó khỏi tay Cha.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Der Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer denn alles; und niemand kann sie aus meines Vaters Hand reißen.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Il Padre mio che me le ha date è più grande di tutti e nessuno può rapirle dalla mano del Padre mio
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.저희를 주신 내 아버지는 만유보다 크시매 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없느니라
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Meu Pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de meu Pai.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Min Fader, som har gitt mig dem, er større enn alle, og ingen kan rive dem ut av min Faders hånd;
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Min Fader, som har givet mig dem, er større end alle; og ingen kan rive noget af min Faders Hånd.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Min Fader, som har givit mig dem, är större än alla, och ingen kan rycka dem ur min Faders hand.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Mi Padre que me las ha dado, es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de las manos del Padre
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Môj Otec, ktorý mi ich dal, je väčší od všetkých, a nikto ich nemôže vytrhnúť z ruky môjho Otca.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous; et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Oče moj, ki mi jih je dal, je večji od vsega, in nihče jih ne more iztrgati iz roke Očeta mojega.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Ojciec mój, który mi je dał, większy jest nad wszystkie, a żaden nie może ich wydrzeć z ręki Ojca mego.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Otec můj, kterýž mi je dal, většíť jest nade všecky, a žádnýť jich nemůže vytrhnouti z ruky Otce mého.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Tatăl Meu, care Mi le -a dat, este mai mare decît toţi; şi nimeni nu le poate smulge din mîna Tatălui Meu.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Затова той им Го предаде да бъде разпнат.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.Отець мій, що дав мені, більший усїх, і нїхто не здолїє вихопити їх із рук Отця мого.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.האב אשר נתנן לי גדול הוא על כל ואיש לא יחטף אתהן מיד האב׃
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.ابي الذي اعطاني اياها هو اعظم من الكل ولا يقدر احد ان يخطف من يد ابي.
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.我 父 把 羊 賜 給 我 、 他 比 萬 有 都 大 ． 誰 也 不 能 從 我 父 手 裡 把 他 們 奪 去
Onları bana veren Babam her şeyden üstündür. Onları Babanın elinden kapmaya kimsenin gücü yetmez.我 父 把 羊賜給 我 、 他 比 萬有 都 大 ． 誰 也 不 能 從 我 父 手裡 把 他 們奪去
O olabilir miydi? Belki de soğuk balçık yetmemişti.Il devait être lassé du plâtre et voulait toucher de la peau.
Oppa'yı evinden ve ailesinden ayırdın, yetmedi... ...işinden de kovulmasına neden oldun.Nemcsak az örökségét és a családját vetted el, hanem most még az állását is.
Oppa'yı evinden ve ailesinden ayırdın, yetmedi... ...işinden de kovulmasına neden oldun.لقد سرقتي منزل وعائلة اوبا لكن هذا لم يكن كافيا سرقتي ايضا عمله
Oslo mutabakatı ile elde edilen umutlar İsrail Filistin çatışmasını sona erdirmeye yetmedi.Las esperanzas forjadas en los Acuerdos de Oslo no condujeron al fin del conflicto israelí-palestino.
Oslo mutabakatı ile elde edilen umutlar İsrail Filistin çatışmasını sona erdirmeye yetmedi.Le speranze investite negli accordi di Oslo non hanno portato alla fine dei conflitto israelo-palestinese.
Oslo mutabakatı ile elde edilen umutlar İsrail Filistin çatışmasını sona erdirmeye yetmedi.Nádeje, ktoré boli vkladané do mierovej dohody z Osla, neviedli k ukončeniu izraelsko-palestínskeho konfliktu.
Oslo mutabakatı ile elde edilen umutlar İsrail Filistin çatışmasını sona erdirmeye yetmedi.Nadzieje pokładane w Porozumieniach z Oslo nie doprowadziły do końca konfliktu izraelsko-palestyńskiego.
Oslo mutabakatı ile elde edilen umutlar İsrail Filistin çatışmasını sona erdirmeye yetmedi.Надежды, которыми были наделены соглашения Осло не привели к окончанию израильско-палестинского конфликта.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Et les multinationales leur donnent des machines qu'ils ne peuvent pas payer.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Grote multinationals verkopen machines die ze niet kunnen betalen.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.그리고 정부는 다국적기업이 파는 기계를 살 능력이없습니다.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Le multinazionali offre loro macchinari che non possono permettersi.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Międzynarodowe korporacje udostępniają maszyny na które rządy nie mogą sobie pozwolić.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.MNC gibt ihnen Maschienen, die sie sich nicht leisten können.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Sikertelenül. A multinacionális vállalatok adnak hozzá gépeket, amiket nem tudnak kifizetni.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Şi MNC-ul le dǎ aparate pe care nu şi le pot permite.
Paraları yetmediği makinaları çokuluslu şirketler karşılıyor.Và các công ty đa quốc gia cho họ những máy móc mà họ không thể mua nổi.